Most olvastam nemrég, hogy szeptemberben már jön ki!! Kíváncsi leszek, hogy ezúttal kit fognak megbízni a fordítással. Valami erős fantáziájú emberkét kellene, aki jól tudja variálni a szavakat, olyan mint a HP-nál Tóth Tamás Boldizsár.

Amúgy nagyon vegyes kritikákat kapott a film... most olvastam egy csomót. Jó, Logant mindenki dícséri (mégjóhogy), Uma Thurmant is szeretik, de amúgy... Columbust kicsit lehúzták :S De azért sokan ajánlják, és a rajongók többsége elégedett, habár mindenki azt mondta, hogy hallatlanul sok és nagy változtatások vannak.

34. Annapancsek (2010-02-13 22:36.43)

mikorra fordítják le a harmadikat köbö? :D

33. Ph_rtol (2010-02-13 21:32.07)

Ahha, igen :)) ezt jól eltaláltad, szépen beletrafáltál egy spoilerbe :)) Mr. D-t amúgy is szerettem, a gúnyoros jelleme miatt. A sok új szereplő azért jó, mert szélesíti az egész könyv világát :))

32. Annapancsek (2010-02-13 18:54.42)

gondolom, lesz még néhány triász-kölyök, h izgisebb legyen a jóslat :D

31. Annapancsek (2010-02-13 18:53.41)

ne lődd le a poént *-*

30. Ph_rtol (2010-02-13 16:50.30)

A 3. rész a LEGJOBB... De nagyon szar lett a 2. rész fordítása. Miközben olvastam, folyton az járt a fejemben, hogy uhh, de szar fordítás, Bozai Ágota sokkal jobban oldotta meg az ilyen helyzeteket az első részben...

Már alig várom, hogy megjelenjen a harmadik rész! Lesz egy csomó új szereplő... Bianca, Nico, Zoe, Thalia (oké, ő nem annyira új), Rachel, Artemis, Apollón stb. Úúúúh, Apollónt valami nagyon dögös huszonévesnek kell majd játszania! Mr. D-t egyre jobban kedvelem. Hehe

29. Kisancsa (2010-02-13 10:57.27)

áhh imádom a könyvet. meg van a 2. része is. alig várom már h lássam a filmet is. *.*

28. Annapancsek (2010-02-12 22:07.41)

- (válasz Wye94 23. hozzászólására)

a fillmben 16 évesek :)

27. Nibiru2012 (2010-02-12 21:22.45)

Mi az, hogy olimpiszi??? Hiszi a piszi???
Sean Bean Zeusz? Akkor csak jó lehet, habár én mindig csak ír terroristának tudom elképzelni a kis drágát. :)

26. Geneviev (2010-02-12 09:05.20)

- (válasz Cernunnosz 25. hozzászólására)

Aranybogár...Olvasd el a könyvet és rájössz,nem gagyi.Nem átlag 12 évesekről van szó,ennyitre azéret te is rájöhettél volna....

25. Cernunnosz (2010-02-12 00:07.01)

lehet,hogy jó lesz,de a története nagyon gagyi.Személy szerint nem szeretem az ilyen 12 évesekről szóló filmeket.Azoknál csak a hülye állatfilmek rosszabbak (pl Charlie-majom a családban).

24. Wye94 (2010-02-11 19:41.45)

nah jól elírtam azt akartam volna, hogy: Ez a film is tuti felkerül arra a listára amiket idén meg akarok nézni XD

23. Wye94 (2010-02-11 19:40.13)

Láttam a reklámját tvben, az előbb meg megnéztem youtuboen a trailer és egész érdekes lesz sztem a film (bár mondjuk én szeretem a fantasysabb filmeket).
Ez a fim is tui felkerül arra a listára amiket idén meg akarok nézni.
Egy valamit furcsállok viszont, én a könyvet nem olvastam de gondolom a főszereplő a könyvben 12éves legalábbis ide a film leíráshoz az van írva, gondolom azért... de a filmben nem annyi lesz legalábbis sztem... mert hát... a színész nálam is idősebb és én is néhány éve elmúltam 12. Amúgy ez nem kötözködés csak fura volt elsőre, hogy akkor most mi van.

22. Tkm (2010-02-11 17:58.45)

Alig ismerek olyan ebereket akik olvasták ezt a könyvet a suliban összesen 4-en olvastuk(mi könyvmolyok), mondjuk még csak az első kettőt, de már nagyon várom a többit.
Tényleg furcsa a szereposztás, legjobban Annabeth-en lepődem meg, na meg persze Medúzán.
Egyébként örültem hogy Uma Thurman játssza , de egy kicsit eltorzíthatták volna.

21. Ph_rtol (2010-02-07 12:39.00)

hoppsz, Weitz-féle emberke... ezt akartam írni :DD

20. Ph_rtol (2010-02-07 12:38.06)

hoppsz, ingadozó képességű vagy ingadozóan teljesítő :DD

19. Ph_rtol (2010-02-07 12:36.09)

Akiket érdekel néhány, nem jó néhány jelenetet a filmből, tessék felmenni a www.percyquest.com -ra, az az egyk legmegbízhatóbb és leggyorsabb forrás. Van egy csomó videó, az egyik 7 és félperces, ami csakis kizárólag a filmől kivágott jelenetekből ál... Most néztem meg és wááá, lehet, hogy Colombus szépen meglep minket? Fantasztikus mindegyik jelenet, most már kezdem kapisgálni, hogy miért változtattak annyit... a könyv egy igazi gyerekkönyv, ők meg szerettek volna több igazi közönséget és kicsit kiszínesítették, kicsit " szexisebb " lett főleg a könyvhöz képest. Már kezdek örülni, hogy Colombus rendezte nem pedig valami ingadozóan képességű Weitz-géle film... C.C. tényleg nem ebben a műfajban a legjobb, de azért ebben is tud, mindig képes élvezhető filmet készíteni. Nadeaztán legyen majd igazam...

18. Luckey looser (2010-02-03 21:32.04)

El van írva a cím!!!!!Sztem mások is észrevették.Ekkora marhák.

17. Ph_rtol (2010-01-25 19:40.04)

- (válasz KongFan 14. hozzászólására)

hehehe, telleg :))

16. Ph_rtol (2010-01-25 19:39.44)

JO, igazad van... en is nagyon felek, hogy elcseszi... De vegul is remenykedek, o volt az ossyes HP-rendezo kozul a legkonyvhubb. De a plakatok nagyon szarok. Viszont lattam egy csomo reszletet a filmbol (nem a trailereket, hanem igazi jeleneteket) es fantasztikusak! Sokat valtoztattak, de vegul is az a fontos, hogy megallja a helyet filmkent... Jajjj, kerlek istenem, csak ne basszak el........

15. Törölt felhasználó (2010-01-24 20:23.51)

Szerintem Chris Cloumbus jobban tenné, ha visszatérne a vígjátékokhoz. Nem mondom, hogy ebben a stílusban rossz, de azért távol állnak a fantasy filmjei pl. a Mrs. Doubtfire-től vagy a Home Alone-tól.

14. KongFan (2010-01-22 21:41.21)

A villámtolvaj - Percy Jackson és az olimpisziak
csak nekem tűnt fel hogy elírták a címet?

13. Zsuzsu22 (2010-01-20 18:41.33)

magyar elozetes itt: [link]

12. KongFan (2010-01-20 06:49.45)

huhú, a trailer alapján ez veszélyesnek tűnik :(

11. Annapancsek (2010-01-14 19:30.45)

- (válasz Zsozsizseni 10. hozzászólására)

hát azt én is remélem! Elég nagy csalódás volt a könyvhöz képest...

10. Zsozsizseni (2010-01-14 16:48.21)

Én csak a trailer alapján ítélkezhetek, mert a könyvről eddig nem nagyon tudtam (bár az előbb megnéztem, hogy hogy néz ki a borító és aztán a helyére kattantak a dolgok). A trailer klassz volt, izgalmasnak és különlegesnek tűnik a sztori és a szereplők is szimpatikusak voltak. Biztos megnézem a moziban, bár kicsit megijedtem a korábbi bejegyzésektől. Remélem nem egy újabb Rémségek cirkusza van készülőben...

9. Annapancsek (2010-01-13 22:47.00)

amúgy, ha mind az 5 részt meg akarják csinálni, eléggé össze kell kapniuk magukat, ha nem akarnak ráncos gyerekeket! :D

8. Annapancsek (2010-01-13 22:43.24)

wáá már annyira várom...remélem nem fogok csalódni...egyik kedvenc sorozatom a percy jackson- sztori.

7. Geneviev (2010-01-11 17:54.37)

A kedvenc könyvem,az egyik kedvenc színészemmel...Nagyon ajánlom,hogy ne csesszék el!!!!!
Amúgy már a trailereken is látszik,hogy eléggé más ,mint a könyv.De Crisnek a HP-ből is sikerült kissé(néhol nagyon) átírt,de remek filmet hoznia.Egy szó ,mint száz...Legyen már febr 11!!!!!!!!!!!!!!

6. Ph_rtol (2010-01-10 22:10.21)

-nak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Dorci, 2025-01-09 17:35	335 hsz
Keresem	HunterThor, 2016-05-30 02:51	4 hsz
Percy vs. Luke	Jude76, 2012-12-20 13:38	5 hsz
Kérdések	Kittiqe12, 2012-04-01 15:40	20 hsz