Fórum - Harry Potter és a Halál Ereklyéi, 1. rész - Vélemények (35. oldal)

elejére ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... végére

618. Christian023 (2010-12-01 06:24.07) - (válasz Hierro86 617. hozzászólására)

Kimondták, most csak azért letöltöttem, Hermione mondta ki, pár pillanat múlva meg már érkeztek is a halálfalók. Amúgy szerintem felesleges a köpeny miatt pontot levonni, mindenki tudja miről van szó, és mivel ez egy 2 részes rész, egyértelmű, hogy a második kerül elő, ahogy szerintem Dumbledoreral kapcsolatos dolgok is. Ezért ilyen dolgokat kár is megemlíteni negatívumként, hiszen nem tudhatjuk mit tartogat a második rész, amíg nem láttuk.

617. Hierro86 (2010-12-01 01:38.30)

SPOILER! Hol is kezdjem. Mostanra háromszor néztem végig angolul, és egy próbálkozás magyarul, de az nagyon lehangolt. Viszont, mivel a szinkron milyensége nem az eredeti színészeken múlik, ez nem befolyásolta a véleményemet, viszont szerintem sokaknak itt, akik magyarul látták, és közepesnek vagy gyengének ítélték meg például a 3 főszereplő játékát, javaslom megnézni eredetiben is, ha lesz rá módjuk, számomra ég és föld. De, hogy magáról a filmről is beszéljek. Nálam pesszimistábban nem sokan állhattak hozzá ehhez a részhez, mert az utóbbi két rész, a Főnix rendjével az élen, egy arcul csapás volt számomra. A pozitív változás lehetősége fennállt viszont a két részben történő megvalósítás miatt. ÉS! IGEN!:) Számomra kitűnő filmes adaptáció készült. Tökéletes nem lehet sajnos, mert akkor olvasás közben kellene az agyunkat rákapcsolni valami konvertáló masinára, és úgy végignézni a létrejövő filmet...:) Nagyon tetszett, ahogy nem párbeszédből derült ki, mit csinált Hermione a szüleivel, nagyon hatásos volt a zene ezen jelenet alatt. Dursley-ék távozása először kurtának tűnt, de belegondolva, ami miatt igazából hiányoltam, az Petúnia félbemaradt mondata volt. Viszont ebben a rövidke jelenetben, volt egy pár másodperc, amikor őt mutatják a kocsiban ülve. Nagyon sokat mondó tekeintete volt, szinte teljesen visszaadta azt, amit a könyvben elképzeltem vele kapcsolatban, a búcsúzásakor. Szóval, igazából szerintem jól megcsinálták így is. A százfűlé főzetes átváltozással kapcsolatban korábban már kifejtettem itt a véleményem, hogy a hangjuk meghagyásával gyakorlatilag a lényegét veszti el a szer, mert csak a hülye nem jön rá, ha egy általa ismert ember nem a saját hangján szólal meg, főleg, ha egy lány bújik fiú bőrbe, az még buktatósabb, még ha csak egy "stupor"-ról is van szó. Ez egy örök érvényű "hülyének nézzük nézőket" megoldás sok filmben. Poénforrásnak persze tökéletesek, de azért sajnáltam. Ennek "rokon" hibája, hogy Harry-t meg sem próbálták álcázni az esküvőn, mi több még be is mutatkozott. Emellett igazából hibaként még a köpeny teljes mellőzése fájt, és az hogy Harry fokozatos csalódását Dumbledore-ban átteszik más formában a következő részbe. És végül, amit még meghagytam volna eredetiben, viszont így sem volt rossz, az Hermione kínzása volt. A Cruciatus szerintem kellett volna, mert így úgymond "csak" a karja sebesült meg, a könyvben viszont teljesen kikészítette a kínzó átok, meg magának a cruciatus-nak a használata egyikükön, már ez a tény is durva volt. Nem volt érvágás ez a módosítás, de, ha rajtam múlik, én maradtam volna az eredeti verziónál. Sipor megjavulását igazából azért nem hiányoltam, amit Rena-X is írt korábban. Nagyon magyarázós jelenetnek kellett volna lennie, mert előzményei nem voltak. A meséjének kivonatát megkaptuk, nem tudom, lehet még jobb lett volna, ha mindent elmesél, de így sem okozott akkora veszteséget. Külön örültem, hogy apróság, de mégis benne volt, hogy a Black házban Hermione és Ron hogy alszanak el egymás mellett.:) És abszolút kedvenc részem az egészből a kempingezős rész volt. Sokan írták, hogy majd' elaludtak közben. Én akkor voltam a legéberebb!:) Akciómentes, viszont rendkívül fontos része az egésznek, pontosan bemutatva, a "hogyan tovább"-os időszakot, amikor szinte csak a csend jellemezte a mindennapokat, és az állandó tovaköltözés. Abszolút hűen a könyvhöz, Hermione gubbaszt a sarokban, Harry átveszi tőle a pajzsfelállítást...minden apróság megvolt. A tánc aranyos volt, a filbeli Harry-ből kinézem, a könyvbeli nem csinál ilyet viszont. Harry karaktere a filmben számomra már több epizód óta nem minden tekintetben olyan, mint a könyvekben, csak ezért mondom. Például jelen esetben, Harry hamarabb veregeti hátba Hermionét, majd ül le egy szomszédos fa tövébe, minthogy táncolni felkérje. A filmekben kinézek belőle hasonlót.:) Kedven jelenetem ebből az időszakból, amikor Hermione belebotlik a fejvadászokba, de azok nem látják őt a pajzs miatt. Nagyon tetszett, hatásos volt. A három főszereplő játéka a film egészében nagyon tetszett, de a kempingezős részben kiváltképp. Közben jött ugye a temetős rész Godric's Hollow-ban, hangulatos persze szomorkásan megható is egyben. Bathilda megjelenésénél tetszettek a legyek! Már rögtön ott zümmögtek...Voldemort nem jött, lehet kellett volna... Ron monológja, amikor visszajön, szintén nagyon tetszett, ja és ott, amikor Hermione nekiesik, majd Harry felé fordul, hogy: where is my wand, Harry Potter give me my wand :)) mosolyogtató momentum. Emma Watson-nal kapcsolatban elfogult vagyok, mert mindig lenyűgöz, imádom mimikáját, a stílusát, a brit akcentusával együtt. Az ő játékán sokat rontott a magyar szinkron, nagy része annak, ami miatt hiteles nekem, épp az veszik el a szinkron miatt. Igazából ez érvényes mindnyájukra. Szóval én nagyon örültem, hogy a bujkálós rész ilyen mértékben bekerült a filmbe, még ha lassabb lefolyásúvá is tette azt ezáltal. Ha röviden oldották volna meg, valami izgis plusz rész miatt, fel is álltam volna, és ott hagyom, körülbelül, mint az elődeit. De szerencsére nem így lett. A Lovegood-os rész tetszett, a színész passzolt a karakterhez, érdekes volt, hogy a "tabu" szó kimondása nála került képbe, megmagyarázni igazából nem szükséges még, lehet később kiderül. (A kávézóban amúgy kimondták Voldemort nevét? Háromszor néztem meg, erre nem emlékszem...:P) A mese ábrázolása meggyőző volt, ekkor már marhára hiányoltam a KÖPENYT! A Malfoy-kúriás rész jó volt, Bellatrix hozta a formáját, pontosabban a filmes formáját, mert őt én inkább kevésbé őrültnek képzelem el, elegánsabb megnyilvánulással. De hát Helena Bonham Carter így öltötte magára a karaktert, ami jelen esetben nem volt zavaró, nem úgy, mint a Főnix-ben. A kínzást említettem...Féregfarkot nem tudom miért hagyták életben, remélem nem valami önfeláldozó jelenetet szánnak neki, Dobby meg, hát Dobby... Nagyon várom a folytatást, mert ez most hála Istennek nagyon jól sikerült, az említett hibákkal, hiányosságokkal együtt is még. Egy könnycseppet hullajtottam is, hogy miért tolták el annyira az elődjeit...megérték volna azok is a dupla részes adaptációt. Színészek: 5 csillag (gondolkodás nélkül) Könyvhűség: 4 csillag (a köpeny hiánya és a Harry-Dumbledore kapcsolat mellőzése döntött)

616. Rena-X (2010-11-30 23:35.10) - (válasz Rena-X 615. hozzászólására)

Bocs, vagyis arra, hogy nem hal meg nem kell spoiler.

615. Rena-X (2010-11-30 23:33.01) - (válasz Kappi 614. hozzászólására)

Egy eleve hamis dologra minek kéne spoiler?

614. Kappi (2010-11-30 22:48.11)   - (válasz Rena-X 603. hozzászólására)

Azért kitehetnéd a SPOILER-t, ha már ilyet mondasz! :D

613. Türkiz (2010-11-30 22:31.52)

Végre sikerült David Yates-nek olyan Harry Potter-filmet rendeznie,amely megfelelt az elvárásaimnak,és sztem sokak alapvető elvárásának.Mindamellett,hogy végre könyvhű volt,sikerült visszaadni a könyv első felének azt a nyomasztó hangulatát,amely a "vihar előtti csend" jelképezője.Híven tükrözte a fiatalok depresszív hangulatát,amely a könyvből is kiérezhető volt.Néhol pedig komolyan sikerült félelmet kelteni,holott tudtam,mire számíthatok,mert olvastam a könyvet.Nagini tényleg nagyon jó,és a Bathalda Bircsók-jelenet...No comment...Remélem,a második fele is hasonló módon kielégítő lesz,ez a rész ugyan nem bővelkedett túl sok izgalomban,néhol talán kissé untam is,de legalább nem volt benne olyan jelenet,ami a könyvben nem.Kár,hogy sok időnek kell eltelnie a két rész között,pedig már az egészet leforgatták.Illetve egy jelenetet azt hiszem újra- forgatnak.A film tehát jó volt,nyilván volt hiányérzetem utána,de előzménynek kiváló.

612. Gigix (2010-11-30 22:04.56) - (válasz Gigix 611. hozzászólására)

Meg persze a házak nevei... Nekem valahogy azok is jobban tetszenek magyarul...

611. Gigix (2010-11-30 21:59.54) - (válasz Udo5 610. hozzászólására)

Egyet értek... :) Perselus Piton nevétől kezdve a helységneveken (Roxfort, Abszol út, stb...) át a varázsigékig, minden... Általában pedig nem vagyok túlzottan híve a magyarosításoknak... :P

610. Udo5 (2010-11-30 21:54.18)   - (válasz Gigix 608. hozzászólására)

Szerintem a fordító nagyon jól eltalálta a magyarosított neveket! :)))

609. Szimb@ (2010-11-30 21:51.42)

Azt kaptam amit vártam... Sokkal jobb mint az ezt megelőző két rész,viszont még mindig nem nyújt semmi különösebbet.Nem is akarok több mondatot írni csak még egyet! Továbbra is az a véleményem,hogy szar rendezővel nem lehet jó filmet csinálni,és ez itt is teljesen bebizonyosodott.

608. Gigix (2010-11-30 21:37.44) - (válasz Szakmernok 605. hozzászólására)

Sok mindent átnevezett a fordító, személyeket is... Talán azért, mert 9-10 éves gyerekek úgyse tudnák kiejteni vagy megjegyezni olyan jól az angol neveket, mint a magyar elnevezéseket. Vagy nem tudom...

607. Eldarion3791 (2010-11-30 21:36.32)   - (válasz Szakmernok 605. hozzászólására)

Gondolom ez egy szójáték lehet. Oxford-Roxfort. Igaz, nem tudok angolul, de szerintem ott is valami hasonló lehet a Hogwarts. De ez csak találgatás a részemről.

606. Gigix (2010-11-30 21:34.43) - (válasz Rena-X 604. hozzászólására)

Persze, bocs. Már én is keverem...

605. Szakmernok (2010-11-30 21:32.23)

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Miért szerepel a magyar fordításban Roxfort?

604. Rena-X (2010-11-30 21:18.25) - (válasz Gigix 602. hozzászólására)

Az övé biztos, hogy nem. Siporé.

603. Rena-X (2010-11-30 21:18.01) - (válasz Kappi 597. hozzászólására)

Nem halt meg, honnan szeded?

602. Gigix (2010-11-30 21:01.59) - (válasz Rena-X 596. hozzászólására)

Nem Dobby hangja volt Láng Balázs...?

601. -BlackMoon- (2010-11-30 20:38.23)

Az utolsó könyv igenis nyomott, és sötét hangulatú. Én azt már nem nevezném gyerekkönyvnek. Volt benne olyan rész, amin a hátamon felállt a szőr, horrorfilmbe illene. A Harry Potternek mindig is az volt a rossz oldala, hogy gyermetegre csinálták meg.. Ami max az első kötetre oké, de a többire, ahogy haladunk a 7. könyv felé, már igencsak nem...

600. Vervunhive (2010-11-30 20:34.10)   - (válasz Yetti13 599. hozzászólására)

Egy eleve a fiatalabb korosztálynak készült fantasy mennyire legyen sötét? Hogy még a moziban is csak elemlámpa használatával láthass valamit?

599. Yetti13 (2010-11-30 20:32.09)

"Nagyon unalmas és vontatott volt ez az alkotás!" Ezzel teljesen egyetértek. Mintha állna a történet. Hiányoltam a mellékszereplőket a 'jó' oldalon. Szinte csak statiszta szerepet játszottak, pedig jól kitalált karakterek vannak köztük, illetve nem lett elég sötét hangulatú sem nekem.

598. -BlackMoon- (2010-11-30 20:21.33)

Valaki vicces próbál lenni :P

597. Kappi (2010-11-30 20:15.16)

Sajnáltam, hogy a végén MEGHALT HERMIONE. Ezért inkább nem is osztályzom a filmet.

596. Rena-X (2010-11-30 20:01.34) - (válasz Andrews 593. hozzászólására)

Tényleg Láng Balázs volt Sipor új hangja? O.o Meg nem mondtam volna, pedig rengeteg olyan sorozatot, filmet láttam már, amiben Ő szinkronizált valakit. :D Mindenesetre nagyon jól csinálja ezt a rekedtes Gollamos hangot, de nekem jobban tetszett Sipor előző szinkronja. Az szerintem jobban illett az öreg házi manóhoz. Dobby új hangja sem jött be valami nagyon, de egyébként ettől eltekintve a film jól sikerült.

595. Gigix (2010-11-30 18:53.14) - (válasz Perfume 592. hozzászólására)

Nálam is tök ugyanez volt a helyzet, mint ahogy ezt már korábban írtam is. Sipor-Gollam volt az estém csúcspontja... :D

594. Gigix (2010-11-30 18:52.13) - (válasz Andrews 593. hozzászólására)

SPOILER!!! Lucius pálcájával nem az volt a helyzet, mint a 4. részben az ikerpálcákkal (szóval nem priori incantatem), max a filmben tűnhetett úgy. A könyv szerint annál a jelenetnél csak annyi volt az érdekes, hogy Harry már félájult állapotban volt, és amikor Voldemort támadott a pálcával, Harry pálcája magától védekezett (bár amikor utólag másoknak elmesélte, azok ezt hülyeségnek tartották, ha jól emlékszem...).

593. Andrews (2010-11-30 18:03.17)

Láng Balázs. Nem tudom miért nem maradt a 2. részben lévő magyar hang. SPOILER LEHET: Meg tudná mondani valaki már régen olvastam kb 2 éve a könyvet, hogy miután Voldemort elveszi Lucius pálcáját miért akaszkodnak össze a 4. részhez hasonlóan (priori incantatem) a pálcák a motoron lévő Harryével (mikor már nem iker pálcák)? És majdnem ugyanaz történik mint a 4.-ben. A jövő évi 2. részben történtekre emlékszem mivel fontosak voltak a sorozatban azzal is kapcsolatos?

592. Perfume (2010-11-30 17:58.28)

Jajj, meg amin végképp kiakadtam, és a végén már nem bírtam abbahagyni a nevetést... xD Sipor egy az egyben Gollam volt. xD Egy másik, ámbár hasonlóan ronda testben. Isteneem. X) Nagyon úgy hallatszott, hogy az a drága jó ember ( nevét nem tudom ), aki Gollamot szinkronizálta nagyon benne maradt a szerepében. És Dobby új hangja nem tetszett…

591. Perfume (2010-11-30 17:54.48)

Na, tegnap megnéztem. És nem csalódtam. Kimondottan tetszett. Ez lett a legjobb, és legkönyvhűbb mindközül. Ami nekem furcsa volt, hogy sokat nevettem. xD A könyv nagyon feszült és komor hangulatú, itt meg néha többet nevettem, mint egy vígjátékon... A "Hét Potteres" részen szakadtam. :D Jajj, meg Ron : "Meddig lesz még zabos rám ?" - "Hát...beszélj sokat a fénygolyóról, ami a szívedbe szállt." xD Istenem, ilyen szövegeket. Vagy mikor a lagzi előtt Gini és Harry "csókot váltott", és egyszer "Jó reggelt"!! xD De persze az is lehet, hogy jókedvemben néztem, hogy minden ilyenen szakadtam a nevetéstől, de meg volt a humoros oldala sztem. Akkor, ami zavart, hogy nem volt Potterfigyelő, igaz, ez apróság, és egyáltalán nem nagy baj, de kíváncsi lettem volna rá. Örülök, hogy Sirius tükördarabkája tényleg bekerült a filmbe, csak, ugye aki nem olvasta a könyvet, az nem tudja, hogy mi is az. De gondolom ezt majd a 2. részben pótolják. Most már bizakodó lettem a 2. rész illetően. Na de még negatívum!! Miért nem tudatják az ártatlan moziba ülő/TV néző emberrel, hogy tilos kimondani Voldemort nevét, mert azonnal rátalálnak az emberre a halálfalók. Meg az, hogy Harryéket miért nem Fenrir Greyback viszi a Malfoy-kúriára? Meg egyéb ilyen apróságok. Jó-jó, tudom, film, de akkor is… :D Szóval maradok annál, hogy sokkal jobb a könyv, de ez is tetszett!! ;) Ezt biztosan többször fogom megnézni.

590. Rena-X (2010-11-30 16:59.00) - (válasz Mameluklee 587. hozzászólására)

Ne sértődj meg, de 1 csillag tényleg nagyon kevés, még akkor is, ha unatkoztál. Én nem vagyok ijedős fajta, de két olyan jelenet is volt a filmben, amikor majd kiugrottam a székből.

589. Mini999 (2010-11-30 15:56.50) - (válasz Miss bambi 588. hozzászólására)

Aki a Twilight Saga filmekre 5 csillagot ad, attól nem is lehet mást várni.

elejére ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Cute Unicorn, 2019-11-16 16:14	1638 hsz
Ki a legjobb a HP7-ben???	Sella, 2015-01-04 16:36	100 hsz
Legjobb jelenet?	LAURI 2, 2014-10-27 20:44	47 hsz
Hogy tetszenek az új színészek?	Reese Witherspoo.., 2012-12-27 10:52	64 hsz
Keresem	Posza, 2012-09-08 21:28	4 hsz
A halál ereklyéinek meséje, avagy a szenzációs animációs betét	Weser, 2011-12-05 20:26	17 hsz
Harry Potter 7 Játék	Lincoln16, 2011-07-07 08:56	41 hsz
Filmbol kimaradt jelenetek...	Riaanu^2, 2011-06-27 14:02	2 hsz
Kérdések	Kreka97, 2011-06-21 16:40	118 hsz
Harry Potter IMAX 3D-ben?	MikeToreno, 2010-12-15 19:55	13 hsz
Összes Harry Potter és a Halál Ereklyéi, 1. rész fórum (11 db)

Harry Potter és a Halál Ereklyéi, 1. rész adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I

Évszám: 2010

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes, Alan Rickman...

További információk

Szereplők fórumai

- John Hurt - Vélemények

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Bill Nighy - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények