Fórum - Az utolsó éjjel - Vélemények (4. oldal)

1 2 3 4 5

35. Vigil (2008-06-25 10:25.23)

No.. Szerintem nem rossz a szinkron Alföldivel sem. Dehát ízlések és pofonok... Nekem átjött. Edward Norton nekem már a Legbelső félelemben bebizonyította, hogy kiváló színész, egyik nagy kedvencemmé lépett elő. A következő 5-6 filmben ezt megerősítette, és itt is megfelelt az "elvárásoknak". A történet egy szép dráma. Ami érdekes, számomra nem volt egy igazán pozitív főszereplő sem. Van egy drogdíler - lebukott, megérdemli méltó büntetését. Egy tanár, aki nem tud ellenállni tanítványa kacérkodásának. A másik barát, Francis, aki maga sem biztos, hogy az évek alatt kitartanak Monty mellett. De valahogy mégis lehet azonosulni, talán ettől még emberibb a film, hiszen egyikünk sem hibátlan. A tükör előtti monológ, a sírás közepette ütlegelés, az apai monológ a végén - ezek a jelenetek nagyon mélyen érintettek, akárcsak a zene, ami egy motívum köré épül, mégsem unalmas. Ajánlott a gondolkodtatóbb filmek kedvelőinek. Ötös alá.

34. Syama (2008-05-28 15:01.38) - (válasz Norbi bácsi 24. hozzászólására)

Nem, nem néztem meg eredeti nyelven, mert számomra ez egy egyszer nézhető film. Vagy lehet, öt év múlva ismét előveszem. Amúgy a "dögöljön meg mindenki" részt tényleg jól szinkronizálta, csak a maradék kb. 120 perccel vannak gondjaim. Egyszerűen nem illik a karakterhez, Edwardhoz. Attól még lehet jó szinkron színész az Alföldi Robi, hogy ez most nem jött annyira be.

33. Norbi bácsi (2008-05-27 15:25.29)

hogyne láttam volna, minden filmet-ha tehetem- akkor először eredeti hanggal nézek meg. Persze hogy jobb az eredeti, de számomra igen nézhető volt a szinkronos változat is, nem úgy mint elég sok filmnél.

32. Feca1984 (2008-05-24 21:12.00)

Tényleg utánozhatatlan,nem is sikerült Alföldinek:-) Lehet az játszik közre h elsönek angolul láttam és utána kiábrándító volt ez a ňyálasˇmagyar hang de ezzel is megnézhető.Te angolul láttad már????

31. Norbi bácsi (2008-05-24 11:07.52) - (válasz Feca1984 30. hozzászólására)

De nem. Alföldi igen is odatette magát, és nagyon jól szinkronizálja, nézd meg az előtted belinkelt videót.- ez tényleg utánozhatatlan

30. Feca1984 (2008-05-24 10:03.38)

Szerintem is gáz az Alföldis szinkron!Azt hiszem ,hogy én még nem hallottam Edward Nortonnnak kétszer ugyanazt a szinkronhangját és szerinem ez a gond!!!Mindig más szinkronizálja...

29. ZsD (2008-05-22 13:50.53)

http://www.youtube.com/watch?v=ZUPULaUTHHM Ez szerintem utánozhatatlan! A filmtől és ettől a monológtól is kiráz a hideg... szerintem ez a monológ eredeti hangon nem is ilyen jó. Bocs Eddy :):):)

28. ZsD (2008-05-22 13:48.50) - (válasz Norbi bácsi 26. hozzászólására)

Először nekem is fura volt, hogy nem a Historia X-ből megszokott hangon beszél a csávó... de engem végtelenül meggyőzőtt az Alföldi, akit egyébként fura, de nagyon tehetséges embernek tartok.

27. Joe974@citromail.hu (2008-05-22 12:54.42) - (válasz ZsD 25. hozzászólására)

Igazad van.Szerintem is nagyon jó,sőt kiváló választás volt Alföldit választani erre a szinkronra.A wc-ben előadott monológ nagyon ütött az ő hangján.

26. Norbi bácsi (2008-05-22 12:19.18) - (válasz ZsD 25. hozzászólására)

Vannak nagyon jó magyar szinkron hangok ez igaz. De sajnos az is igaz hogy rengeteg filmhez rosszat választanak az illetékesek, és ezáltal nagyon csökken a film élvezhetősége. Szajré,Heat-DeNiro, Madárijesztő-Pacino. Na ezeknek a filmeknek a szinkronos változatát a kukába dobnám legszívesebben, anyira pocsék. Itt Alföldi tényleg nem rossz, bár még Stohl mindig jobban szinkronizálja Nortont.

25. ZsD (2008-05-22 11:43.50) - (válasz Syama 23. hozzászólására)

Nagyon nem értek veled egyet! És mástól is azt hallottam, hogy Alföldi Robi nagyon jól szinkronizálta le a főhőst. Nem értem ezt a nagyfokú szinkron ellenességet, ami manapság előjön mindenkiből. Ez kb. olyan trend, mint a Győzike nézés. Szerintem vicc az egész. Nézz meg egy gagyi "24 órában filmek" csatornán lévő filmet... na azok gagyi szinkronok.

24. Norbi bácsi (2008-05-21 22:55.26) - (válasz Syama 23. hozzászólására)

Én végig néztem szinkronosan, természetesen miután már láttam eredeti hanggal, és Alföldi azért annyira nem rossz. De ha neked nem tetszett akkor gondolom megnézted eredetiben. Mi a véleményed a filmről?

23. Syama (2008-05-21 20:19.42)

Azt hiszem, ez a film elnyerhetné a legtrágyább szinkron-díjat. Az első 5 percet végigröhögtük, olyan katasztrofális a hang. Senkit nem akarok megsérteni, de azért az Alföldi Robit kihagyhatták volna a buliból, mert így Edward elveszti nemi beállítottságának egyértelműségét.

22. Miklos3 (2008-04-18 15:48.36) - (válasz ZsD 19. hozzászólására)

Szép összefoglaló, de egy dologban nagyon nem értek veled egyet. A filmből tényleg süt egyfajta nacionalizmus, de ez inkább patriotizmus, mintsem a politikai értelemben vett nacionalizmus. A nagy "fuckyou" monológban saját magát is kiosztja, többször tesz utalást ír származására, a végén pedig egyenrangúnak és barátnak találja a buszból őt néző "bevándorlókat". Ez a film szerintem az idegengyúlölet ellen van.

21. Norbi bácsi (2008-04-04 17:55.57) - (válasz Zsolesz64 20. hozzászólására)

Egyértelmű! Hiszen ott a bizonyíték, hogy a végén ismét sebes lett Monty arca, és a börtön felé haladnak tovább.

20. Zsolesz64 (2008-04-04 14:48.20) - (válasz Quantumleap 3. hozzászólására)

szerintem csak álmodozott mint egy gyerek

19. ZsD (2007-12-21 01:02.10)

Ez a film kb. két évig állt a polcomon, mire úgy döntöttem, hogy megnézem. Magam sem tudom, hogy miért vártam ilyen sokáig. Aztán egyszer csak megláttam a film azon 5 perces részletét, ami köré épül az egész mű, és ezen felbuzdulva végre végig néztem. Rendezői szempontból legkiemelkedőbb a film! Spike Lee nagyon jól összerakta a részleteket. Gyakran vált jelen és múlt között, ráadásul nem is ugyanarra az időre ugrik vissza, hanem Monty más-más korábbi történeteire. A történet látszólag Monty tragédiáját meséli el, azt, hogy milyen érzésekkel tölti utolsó 24 óráját a börtön előtt. De ez csak a látszat. A sorok között áthat egy erős politikai nézet, nacionalizmus, mely nagy valószínűség szerint a WTC elleni támadás szülötte. Ez persze egyszer sincs kimondva! Monty monológja, amelyben elszidja egész New York-ot, kiemelve a különböző nációkat (de hogy ne legyen annyira átlátszó, az egész várost bevonja szidásba) egyértelmű utalás. Aztán ott van a barát, Frank lakásából látható rom, a WTC romjai, ahogy beszélnek róla, és ahogy a szívfacsaró zenében mutatják, az magában foglalja mind a gyászt, mind pedig a támadók elleni gyűlöletet! És végül a film legvégén, az apa monológjában kapunk egy nagy adag haza szeretetet, részletezve az USA sokszínűségét, szépségeit, és azt, hogy az a lehetőségek országa. Az operatőrnek, Rodrigo Prieto (Bábel, Túl a barátságon, Nagy Sándor, 21 gramm) nem volt különösen nehéz dolga. Két kiemelkedő rész van talán csak, az egyik a már említett Monty monológ, amikor a tükör előtt áll, és a tükörből beszél vissza saját magának, a másik pedig a WTC romjai. Van még néhány szép látkép, de semmi több. Átlagos munka. A zene csodálatos! A zeneszerző, Terence Blanchard (A belső ember, Eredendő bűn) dallamától kiráz a hideg. Ezt a zenét áthatja a végtelen szomorúság. Leírhatatlan. Azt hiszem, e nélkül a film csak fele annyit érne! A zenéből ismét a WTC tragédiára lehet gondolni. A főszereplő, Edward Norton (Amerikai história X, Frida, Olasz meló) már bizonyította több filmben azt, hogy nagyon jó színész. Itt aztán minden színészi teljesítményt megmutat, nagyon jól játszik, kétségbeesett, szomorú és dühös. Magasan az övé a legjobb teljesítmény a színészek közül. Pedig jól játszik a két barát, Philip Seymour Hoffman (Derült égből Polly, Capote) és Barry Pepper (Ryan közlegény megmentése, Halálsoron, A dicsőség zászlaja). A női szereplő, Rosario Dawson (Nagy Sándor, Sin City, Grindhouse) igazán nem tudja megmutatni, mit tud, a szép arcocskáján és gyönyörű alakján kívül semmire nincs ebben az alakításban szüksége, de hát ő csak egy kiegészítő kapocs a történetben. Mindent összevetve ez a film nagyon jó. De csak azoknak ajánlom, akik szeretik a nyugis túlságosan is gondolkodtató történeteket. Aki akcióra vágyik, az egyből tegye vissza a filmet a polcra! 7,97/10

18. Adi27 (2007-12-05 20:25.17)

Edward Norton szerintem egyik legjobb filmje,és azért ez a véleményem mert van mondani valója,ki nem állhatom azokat filmeket bunyó,szex,hülye poén és csak van egy történet,esetleg egy két híres szinész és azt hiszik ez elég.Aki akkar látni egy másik jó filmet ajánlom a boldogság nyomában Will Smith föszerepével.

17. Norbi bácsi (2007-11-16 17:03.16) - (válasz -OJ- 16. hozzászólására)

Így van, Norton meg tökéletes volt és kész.

16. -OJ- (2007-11-16 16:40.22) - (válasz Norbi bácsi 13. hozzászólására)

Így igaz, hatalmas szerencse. Maguire béna/kölyökképe ide egyáltalán nem illett volna

15. Norbi bácsi (2007-11-02 21:28.07)

Az egyik legnagyobb film amit valaha láttam, és nem is részletezném, mivel az előttem szóló gondolataival teljesen egyetértek.(csak én nem tudnám így megfogalmazni.) Ha valakit érdekel akkor itt egy kis érdekesség: Amikor először látjuk Monty apját(Brian Cox zseniális) az étteremben, az asztal mellett a falon a képeken levő tűzoltók mind a szeptember 11.-ei terrortámadás során vesztette életét. A forgatás alatt minden nap megnézett stáb egy-egy filmet, hátha tudnak 'lopni' valami hasznosat; ilyen pl. amikor Monty belép a bárba, és azt mondja: "italt a piszkos hármasnak"- a Zsákutca c. filmben hangzott el. De megnézték többekközt a Maraton életre-halálra, az Éjféli Cowboy, a Dühöngő Bika c. filmeket, és ezek a filmek valamilyen módon kapcsolódnak is ehhez, mindből felhasználtak valamit. Nagyon aprólékos munkát végeztek; A legtöbb jelenetet két szemszögből vették fel, majd utána kiválasztották a jobbat. Az ominózus bunyónál Barry Pepper majdnem eltörte az orrát(azt hiszem a 2. ütéssel) és ezt nem vágták ki.(ha már így sikerült legyen benne-gondolták). A DVD változatból rengeteg olyan rész ki van vágva, ami szeptember 11-ével foglalkozik(úgy gondolták ezzel már túllőnének a célon, pl: miután Natural jeget adott Monty sebeire, egy tűzoltókocsi ment végig az úton egy hatalmas amerikai zászlóval). Ami a film végét illeti: Attól a pillanattól, ahogy Monty újra látja a 'hibáztatott' embereket, a gyereket a buszon(ez Norton saját ötlete volt), onnantól kezdve csak Monthy képzelgésétlátjuk.(sajnos. pedig mekkora lett volna ha tényleg így történik..De kihagyhatatlan volt, márcsak amiatt a rész miatt is, amikor a tájképeket látjuk, alatta zene és Brian Cox fantasztikus hangját, költőivé téve ezzel a filmet). Látszik ahogy az arcán gyógyulnak a sebek, és ahogy elindul az új élete, munkát kap stb. az azért tényleg álomszerű...és amikor Naturel leszáll buszról..ááá..azon majdnem sírtam. De kár hogy ez csak álom. Világos hogy csak egy képzelgést láttunk, ami történhetett volna. Monty arca ismét sebhelyes, és mennek az autóval a börtön felé.

14. Norbi bácsi (2007-10-29 16:20.16)

A "dögölj meg monológ"-ot mindenkinek hallania kell egyszer!

13. Norbi bácsi (2007-09-06 21:37.54)

A főszerepet előszőr Tobey Maguire-nek ajánlották fel, de ő a Pókember miatt visszamondta. Mekkora szerencse! A film Edward Norton miatt nagyon élvezhető.

12. Az utolso szamuráj (2007-08-29 19:43.36)

Spike Lee filmje azt hiszem,2002 egyik legerősebb darabja volt:és ez nemcsak Nortonnak köszönhető.Mert itt egyszerűen minden csavar a helyén van.A WTC romjai mintha Monty életének szimbólumai lennének.Ő ugyanis börtönbe készül,kábitószerbirtoklásért.Utolsó napját követi nyomon a film:barátait,a kedves ,félszeg tanárt(Philip Seymour Hoffman tökéletes)és a nagystilű tőzsdést(Barry Pepper játéka üditő,ez a fiú megérdemelne végre egy igazi főszerepet!),akik bizony hiába szeretik Monty-t,valahol tudják,a büntetés esetleg barátságuk végét is jelenti.Nem tud megbizni barátnőjében,úgy tudja,ő árulta el a zsaruknak.Apja szeretetéről is azt érzi,néha megöli:és egyébként is,egy férfi legyen a bajban is férfi,ne támaszkodjon az öregre.Leszáll az este......és Monty számára elkezdődik az utolsó buli hét hosszú évig.Mindenki szembesül mindenkivel,a barátság apró hibái néha elefánttá torzulnak,és kiderül az igazság is ,ki adta ki a fiút.Monty pedig egy utolsó kérésre szeretné rábirni barátját.........Komolyan:néha nem lehet leirni,mit okoz ez a film az emberben.Olyan monológok vannak benne,amik félelmetessen tükröznek adott helyzetben adott érzelmeket,tele vannak gúnnyal és fájdalommal,és mindez a nagybetűs SZINÉSZET nyelvén előadva.És Spike Lee nem egyoldalú:bizony kimondja,a fiú drogot terit szét,megérdemli büntetését.Mindezt egy barát szájából:ami talán még rosszabb és még igazabb.Mégis,Norton zseniális játékának hála,egyszerűen sajnálod a fiatalembert vélhetőleg törést szenvedett életéért.Terence Blanchard zenéje a szivedbe kuszik,megtölti szived,olykor egy-egy jelenetnél elfelejtesz levegőt venni.Barry Pepper sirva ütlegelése a Te böröd éri,Neked roppan az orrcsontod,és érzed azt,ez nemcsak annak fáj,aki kapja:hanem annak talán mégjobban,aki adja.És Monty apjának végső monologja allatt,mikor egy lehetséges élet lehetőségét,egy élhető élet lehetőségét vázolja Nortonnak,reménykedsz,a kocsi talán nem viszi a börtönbe,és a rendező nyitva is hagyja a kérdést.Miért?Mert ezt okossan rádbizza.Azt hiszem,film ritkán add annyit,mint ez a mozi......

11. MrMojoRisin1 (2007-08-22 13:06.50)

Ez egy marha jó film. Alapjáraton utálom Spike Lee-t de ez kurva nagy film. KÖTELEZŐ

10. Joe974@citromail.hu (2007-06-25 00:50.31)

Nagyon nagyon jó film.Szerintem Alföldi remek választás volt a szinkronra.Elég csak a mosdóban elmondott monológjára gondolni.Szerintem olyan jól kevesen mondták volna el.

9. DRUGHI_7 (2007-06-24 08:56.47)

Az egyik legnagyobb. Ed Norton forever!

8. Dale Cooper (2007-06-23 08:55.14)

Jó a film, de tényleg angolul kell megnézni, mert a magyar hangját egy nő kölcsönzi neki. Már fájt hallgatni a nyafogását. Ne haragudj Robi, de nem neked találtak ki Edward Norton szinkronizálását.

7. Jose (2007-06-23 01:40.42)

Egyik ismerősőm ajánlotta a filmet és valóban egy igen jó darab. Habár igazából nem ilyenre számítottam. Azt hittem, hogy valami pörgős kis film lesz, de végül egész más alakult belőle. Egy nagyon lassan kibontakozó, melankólikus és szomorú történet. Elég elvont is. Valahogy a Twin Peaks-re emlékeztet. Itt aztán nincs rózsaszínbe öltözött világ és happy end, csak a kőkemény realitás. Érdekes szimbolikája van egyébként. A filmben folyamatosan találkozhatunk utalásokkal 9/11-re. A film elején láthajuk New York városát két hatalmas reflektorfénnyel, amelyek az égbe nyúlnak. Norton haverja, aki egy bróker, a volt irodaházak szomszédságában lakik és miközben a másik baráttal néznek kifelé az ablakon arról beszélnek, hogy semmi sem lesz már a régi. Sokszor lebeg az amerikai zászló és egyszer mutatnak New York fenn marad, vagy valami hasonló feliratú táblákat. És szóbajön a filmben az továbblépés kérdése is. Lehet e a múltat hátrahagyva újrakezdeni. Én ilyen és még hasonló dolgokat figyeltem meg a filmben, mert ha jobban belegondolunk semmi érdemleges nem történik benne egyébként. A vége már egy megint más téma. Az, hogy a cselekedeteink és döntéseink határozzák meg az életünk alakulását. Jobbra menjek vagy balra, a börtön felé, vagy egy új élet irnyába. Nagyon érdekes téma. Egyetlen dolgot bánok csak, hogy szinkronosan kellet néznem, mert nem volt rajta más hang. Norton magyarhangaja irritáló volt.

6. -OJ- (2007-05-13 02:33.48)

Most láttam először, és mérhetetlenül tetszett. Edward Norton hatalmasat alakít, míg a Fight Club-i szerepén is túltesz. Ezenkívül jó karakterek, reális és jó sztori, feelinges zene! 9/10

1 2 3 4 5

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	M.kaladze, 2024-10-22 13:41	125 hsz
Kérdések	Gabroca, 2018-02-18 18:50	2 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Az utolsó éjjel adatlap

Eredeti cím: 25th Hour

Évszám: 2002

Rendezte: Spike Lee

Szereplők: Edward Norton, Philip Seymour Hoffman, Barry Pepper, Rosario Dawson, Anna Paquin...

További információk

Szereplők fórumai

- Edward Norton - Vélemények

- Rosario Dawson - Vélemények

- Philip Seymour Hoffman - Vélemények

- Tony Siragusa - Vélemények

- Tobey Maguire - Vélemények

- Brian Cox - Vélemények

- Anna Paquin - Vélemények

- Barry Pepper - Vélemények

- Aaron Stanford - Vélemények

- Spike Lee - Vélemények