Pedig ebben az esetben-az utóbbi 10-15 évben nem épp jellemző módon-a magyar szinkron fénykorát idézi a film, a szellemes fordítás, és a jól eltalált karakterek tekintetében egyaránt.

Egyetértek, hogy Joker esetében Stohl teljesítménye kivánni valót hagy maga után, itt azonban tökéletes Ledgerhez.

105. Langelus (2013-11-02 19:55.56)

- (válasz JokerForever 104. hozzászólására)

a hollywood-i filmek kb. 98%-a jobb eredeti nyelven.

104. JokerForever (2013-02-20 16:07.55)

Szerintem nagyon jó film!Bár én kiváncsiságból megnéztem angolul is.Szerintem érdemes eredetiben is megnézni.Főleg mert szerintem úgy sokkal hatásosabb a film,ha a színészek hangját hallod hozzá.
Nekem legalább is a szinkronok nem nagyon jöttek be :/

103. Jojoga (2012-06-17 17:38.15)

mi angolórán néztük meg, magyar felirattal :)...nagyon- nagyon tetszett a film, főleg, hogy Heath Ledger játszik benne!!!!! <3
és vicces is volt, nagyon jó volt az alapsztorija!!! és Wat!!!! :)...az nagyon vicces :)

102. Egyszerűsrác80 (2011-12-16 11:40.08)

Jópofa,stílusos,humoros mozi,a középkor abszolút nem hű megidézésével.Jó karakterek,jó szövegek,a párbajok tetszetősek.Egyszerű,szórakoztató mozi:)
Kedvelem:)

101. Vbacs (2011-11-11 20:36.56)

- (válasz Edicske 100. hozzászólására)

Ez is igaz! Nekem is ő a kedvencem! :)
Bár ettől még a film közepes.

100. Edicske (2011-11-11 20:31.49)

Paul Bettany kenterbe vágott mindenkit... Ő viszi a filmet szerintem...

99. Saint alexis (2011-11-06 17:03.58)

ez valami kegyetlen szar egy alkotás, belenéztem, hátha, de kár volt
vígjátéknak rémesen gyenge, korhűnek pocsék, micsoda hajak meg ruhák, nevetséges
a zene meg rettenet, teljesen oda nem illő.. kár a srácért, hogy meghalt, de totál jelentéktelen itt szegény, és egy szerepét leszámítva nem mutatott semmi extrát

98. Norbii92 (2011-11-06 14:04.06)

Tegnap este újra megnéztem a Lovagregényt! Régebben már írtam hozzá egy rövidebb véleményt, ami pozitív volt és ez ma is így áll!
Ugyanúgy tudtam élvezni a filmet mint az első megtekintéskor! Élvezetes és végig izgalmas illetve szórakoztató kis középkori, lovagos vígjáték nagyszerű színészek - élükön Heath-el - főszereplésével! 5*

97. Plunket (2011-11-06 08:39.11)

Marháskodás kosztümben ez,nem regény.Egy gimiszínpadon talán működne ez így,csajok,fiúk,viccek,táncikálás,agymenés,és korok keveredése.Szerintem nem volt jó alapvetően a film,és nemcsak azért,mert modern elemekkel tarkítottak egy középkori miliőt,az elment volna.Valahogy sótlan,súlytalan,hányaveti az egész.A dialógusok viszont kellemesen igényesek benne,ami talán a magyar szinkron érdeme is.Néhol mintha Shakespeares szelleme át-átfigyelt volna a szövegeken,ezért közepes,amúgy meg egy lepkebüfi.

96. Andras1945 (2011-11-04 00:23.06)

A hitelesség tökéletes mellőzésével készült film, amelynek a műfaja szigorúan: mesefilm.

95. Weser (2011-02-23 17:09.35)

Jó kosztümös film, tetszett.

94. Langelus (2010-12-22 19:17.55)

Végeredményben egy korrektül összehozott mozi.

93. Ozi97 (2010-12-22 19:11.24)

nekem bejött de a zenéje még jobban!

92. Z79 (2010-12-19 19:06.55)

- (válasz Cthulhu6 91. hozzászólására)

Bár az értékelésben nem értünk egyet, örülök, hogy értékeled Heath sokoldalúságát...nyugodjék békében.

91. Cthulhu6 (2010-12-19 19:02.02)

Valahogy nem tudtam élvezni ezt a filmet. Pedig értettem én a poént (például ezeket a modern betéteket a középkori világban) csak valami még hiányzott. Túlságosan lötyögősre sikeredett.

Azért érdekes látni Heath Ledgert ilyen szerepben a Dark Knight után. Nagyon sokoldalú szinész volt. Kár érte...

90. Z79 (2010-12-19 18:10.21)

Igazi szórakoztató történet, némi áthallással a mai sztárvilágra... jó poénok , csavarok , remek zene..mindig jó kedvre derít..csak Heath miatt vagyok kissé szomorú..(még Stohl is túlteljesíti önmagát a szinkronban..nameg Alföldi)

89. Norbii92 (2010-12-19 14:28.37)

Nagyon jó kis film! Az egész filmet nagyon élveztem, jó poénok voltak benne, a lovagi tornák izgalmasak és látványosak voltak! Néhol szomorú és drámai jelenetek is voltak, a szereplök pedig zseniálisak voltak, főleg Heath Ledger. De én még paul Bettany-t és Rufus Sewell-t is nagyon bírtam. 5*

88. Lennon16 (2010-12-18 20:11.41)

"Macskasült, forralt bor! Macskasült, forralt bor!" ez mindent visz!:DDDDDDDDD

87. Nyolcadik utas (2010-12-14 11:58.53)

Zseniális film. Nem csak a remek színészek miatt, hanem, mert nem akar mást tenni, mint szórakoztatni. Ezt pedig felsőfokon teszi. Nincs itt se történelem, se kor hűség! Van viszont kaland, szerelem, romantika, humor, zene. A bővített változat 130 percre kiemel a mindennapokból és elrepít az igazi kalandok világába! A legjobbak között a helye!!

86. Csodacsibe (2010-09-16 18:18.46) - (válasz Zsoka47 82. hozzászólására)

Egyetértek. A másik nagy negatívum, hogy a hősnőből néha madárijesztőt csináltak.Azok a frizurák, meg ruhák, nagyon nem illettek a képbe.Nem tudom miért gondolják a rendezők, hogy mellvillantás nélkül már nem is film egy film :( Én ezek miatt adtam csak 4-est.

85. Drylove (2010-06-23 16:28.21)

imádom.(a kevesebb több) :)

84. Merlinna (2010-05-21 15:53.32)

Nos, úgy indult , csak leülök pár percre szusszanni egyet ....aztán maradtam a végéig. Kifejezetten tetszett hogy a zene mindenkié , teljesen mindegy milyen évszámot írunk.

83. Egyszerűsrác80 (2010-04-16 11:04.47)

Jó kis mozi.A sztori egyszerű,a szereplőket kedveltem benne.Jók volt a színészek,a lovagi tornák meg elég látványosak.Persze történelmi hűségről nem kell beszélni itt,de David Bowie dalra táncoló emberek...az fura volt.Viszont belefért,akárcsak a Queen örökbecsűje,a We Will Rock You.Nekem picit passzolt is,hisz a dal is tapsra(vagy ilyesmire épül,Freddy énekel,a végén May szólózik egy finomat.Slussz,egyszerű,de érzelmes dal.A történet egyszerű,mint a faék,a lovagok meg a középkorban(ha sarkítva is)de tényleg nagy népszerűségnek örvendhettek.Egyszerű,kellemes kikapcsolódás nekem,bármikor meg tudom nézni.

82. Zsoka47 (2010-02-06 19:38.24)

Tetszett a történet, de nekem nem jött be ehhez a témához, a mai stílusú zene.

81. Ph_rtol (2010-01-13 21:03.16)

Imádom, imádom, és még soha nem sikerült végig néznem wááááá

80. Ddorottya (2009-12-29 14:36.22)

Szerintem ez egy nagyon jó film a szereplők is nagyon jók a zene is és nagyon pörgős film!!!

1 2 3 4

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Batta Sàra, 2015-03-21 10:34	109 hsz
A legjobb jelenet	JokerForever, 2013-02-20 16:14	25 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Lovagregény adatlap

Eredeti cím: A Knight's Tale

Évszám: 2001

Rendezte: Brian Helgeland

Szereplők: Heath Ledger, Mark Addy, Paul Bettany, Laura Fraser, Shannyn Sossamon...

További információk

Szereplők fórumai

- Heath Ledger - Vélemények

- Alan Tudyk - Vélemények

- Paul Bettany - Vélemények

- Rufus Sewell - Vélemények

- Heath Ledger - megérdemelte Joker szerepéért az Oscart?

- James Purefoy - Vélemények

- Shannyn Sossamon - Vélemények

- Bérénice Bejo - Vélemények

- Heath Ledger - Milyen volt Heath Ledger?

- Heath Ledger - Heath Ledger emlékére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk