Az első részt szinkronnal láttam, aztán megkaptam a második évadot eredetiben, és szerintem is EZERSZER jobb eredetiben. Már nem tudnám megnézni szinkronosan, és nem is fogom.

41. Belluska95 (2011-07-19 16:19.47)

Angolul, magyar felirattal ♥

40. Lány 2 (2011-07-13 22:19.58)

hát az eredeti sokkkal jobb

39. Vica226 (2011-07-13 17:38.13)

Eredeti sokkal jobb a magyar szinkronnál a 70%-ot benézték, de damonét imádom :P

38. Harmony and Peace (2011-07-11 14:17.11)

eredeti a szinkron nagyon rossz főleg damonál olyan kisfiús pedig az eredeti nem az nem illik hozzá

37. Adrymaci87 (2011-05-15 18:32.45)

Nekem is eredeti hangon jobb.Nem lehet felülmúlni, nekem Kkaus eredeti hangja is csodálatos, senki nem tudná úgy előadni azt a pszichopata gyilkost.Az 1.évadban pedig elég rossz hangokat adtak, úgy hogy már láttam az eredetit, és voltak elég rossz fordítások, pl. verbéna helyett vasfű.

36. Sarah Victoria Rowan (2011-05-15 18:24.00)

eredeti nyelven sokkal jobb :)

35. Gaby1129 (2011-05-08 15:56.46)

- (válasz Alexa0411 32. hozzászólására)

Csak van egy szinkron melletti valaki is... Bár lehet, hogy csak azért, mert még nem hallottad Damon eredeti hangját... :D úgyhogy szerintem gondold át... :D

34. LoveGirl95 (2011-04-29 17:37.21)

egyetértek Nori95-tel. És a szinkronosban Elenának kicsit fura a hangja. Az elején én is szinkronnal néztem, de aztán áttértem eredeti nyelvre és sokkal de sokkal jobb. Nem is tűnt fel, hogy mennyire más, csak a napokban, amikor megnéztem egy szinkronos részt az eredeti nyelvű után:)

33. Nori95 (2011-04-09 11:45.58)

Eredeti nyelven sokkal jobb,mert hallani a tesók sexi hangját,meg a magyar szinkronhangok nem érzik úgy át a szerepet mint Paul vagy Ian

32. Alexa0411 (2011-03-23 14:03.11)

Szinkronosan sztem jobb :)

31. Csuti7 (2011-03-02 17:50.57)

Szerintem is aeredeti nyelven,vagyos feliratosan jobb.Éne nem tudnám megnézni szinkronosan.ezerszer jobb eredetin szerintem :D

30. Rka95 (2011-02-24 14:59.01)

- (válasz Ritukacska 29. hozzászólására)

adom :))

29. Ritukacska (2011-02-03 15:37.57)

eredeti nyelven a legjobb...a magyar szinkronhangok némelyik színésznél nagyon béna :/:)

28. Tüncsi10 (2011-02-02 10:25.16)

en magyqr szinkronnal kezdtem(a tv-ben),szoval eleinte ugy szoktam meg,de aztan elkezdtem feliratosan nezni..es tenyleg az a verzio a jobbik:D

27. Pipi *__* (2011-01-27 22:46.07)

- (válasz Liz123 26. hozzászólására)

teljesen egyetértek, bár még egyszer sem néztem/hallgattam magyarul, de sokan mondták, hogy nincsenek eltalálva a szinkronok

26. Liz123 (2011-01-23 19:17.51)

Nekem eredetiben jobb főleg Ian az az Damon hangja

25. Fan-Fan (2011-01-14 20:37.41)

Nekem tetszik a magyar szinkron,fantasztikus hangjai vannak Magyarországnak.De angolul is jó.

24. Sári,Sarah (2011-01-12 17:44.59)

Eredeti nyelven sokkal jobb.A magyar szinkron nagyon gáz, főleg Elena és Stefan hangja.

23. Vámpírnaolók (2011-01-11 12:41.27)

nekem mindenhogy tetszik!

22. Carlos_Almansa (2011-01-09 17:21.43)

Eredeti nyelven, sokkal-sokkal jobb mint szinkronizálva, én nemis nézem ezt a sorozaton szinkronossan a 4. rész óta, szerintem rettenetes a magyar szinkronja :S Angolul,magyar felirattal sokkal jobban átjön a dolog.

21. Vinyi (2010-11-26 04:11.02)

Szerintem is eredeti nyelven sokkal jobb!A magyar szinkron tok bena!

20. Adrymaci87 (2010-11-14 11:46.07)

Angolul sokkal jobb.Nagyon szeretem hallani Damon eredeti hangját.A magyar szinkron szerintem nagyon rossz.

19. Kriiisz. (2010-11-14 10:43.52)

eredeti nyelven:)

18. BerlinGo007 (2010-11-13 19:56.34)

Egyértelmű, hogy angolul sokkal jobb!!!

17. Brigi1997 (2010-10-23 19:18.05)

szerintem mindenhogy király

16. Vpertra (2010-10-22 12:04.52)

Eredeti a jobb. Meg most mibe kerül így nézni? Lusta az ember olvasni, vagy mi? :) És várni sem kell egy évet..
A szinkron nekem meg túl egyformának látszik. Illetve hozzá tudom kötni más sorozathoz, mert jellemző az rtl-re, hogy az általa sugárzott sorozatok szinkronhangjai ugyanazok..

15. Dogfun (2010-10-18 18:03.41)

eredeti :) imádom damon hangját (L)

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Anitácska13, 2023-05-28 22:41	6839 hsz
Ki a kedvenc szereplőd a filmből?	Gyagyaska, 2018-08-23 00:53	359 hsz
Szerinted ki a helyesebb Damon wagy Stefan..?	Lèner Ani, 2015-09-23 17:30	343 hsz
A Vámpírnaplókban vagy az Alkonyatban vannak jobb pasik és csajok?	Tvd, 2015-02-13 07:02	11 hsz
Damon nélkül lesz folytatás?	Katakizator, 2014-12-28 20:56	18 hsz
Vámpír vagy vérfarkas?	Katakizator, 2014-12-28 20:48	39 hsz
Valaki tudna nekem postai úton küldeni posztert vagy bármit ami Ian-nel vagy a TVD-vel kapcsolatos?	Langelus, 2014-12-13 12:12	7 hsz
The vampire diaries. A könyv.	Tvd, 2014-12-05 18:16	84 hsz
Vélemények a 6.évad első részéről?	Tvd, 2014-12-05 18:12	2 hsz
Kérdések	Tvd, 2014-12-05 18:09	237 hsz
Összes Vámpírnaplók fórum (35 db)

Vámpírnaplók adatlap

Eredeti cím: The Vampire Diaries

Évszám: 2009

Szereplők: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Steven R. McQueen, Katerina Graham...

További információk

Szereplők fórumai

- Kelly Hu - Vélemények

- Nina Dobrev - Vélemények

- Paul Wesley - Vélemények

- Ian Somerhalder - Miért hasonlítgatják Robert Pattinsonhoz??

- Ian Somerhalder - Wake 2009 film

- Paul Wesley - Stefan Salvatore vs. Damon Salvatore

- Ian Somerhalder - Vélemények

- Steven R. McQueen - Vélemények

- Ian Somerhalder - Ian Damonként

- Ian Somerhalder - Nina&Ian

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk