![]() | ![]() |
![]() |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak | ![]() |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
Édenkert a világ végén - Film4, 06:20 |
A megtört föld - Film Café, 06:25 |
Gumball csodálatos világa - Cartoon Network, 06:50 |
Twister - Mozi+, 07:10 |
Mr. Monk utolsó esete: A Monk-film - HBO2, 07:41 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
Frank Welker (79) |
Courtney B. Vance (65) |
Aaron Eckhart (57) |
Lesley Manville (69) |
Rob Cohen (76) |
További szülinaposok |
Utoljára értékeltétek |
A dinasztia ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Száraz Dénes ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5. Entersp (2015-08-17 19:49.05) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Igazad van, hiszen ezt járja körül a film.
Általában úgy sikerül vérlázító címet kieszközölni, hogy a fordítók a tartalomra hivatkoznak. Itt most pont szükség lett volna egy kis szabadságra, valaki megnézhette volna moziban. Ezen már tegnap átszaladtam: [link] Lehetett volna Unspoken agreement, hogy honfitársaink az Irodában ne lőjenek mellé...:) |
4. Csabaga (2015-08-17 19:29.55) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Érdekes,a Crossfire c.film is erről szól. |
3. Csabaga (2015-08-17 19:25.17) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ez a cím nagyon nem sikerült.Szerintem "Hallgatólagos megállapodás"lenne a helyes. |
2. Entersp (2015-08-17 18:30.20) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Olyan nagyon nem kell megerőltetnünk magunkat, hogy 1947-be képzeljük magunkat, ma is könnyen érthető, miről szól ez a darab. Az előítéletek bemutatása még veszélyes terület lehetett, alighanem ezért is szorgalmazták a stúdiófőnökök a film el nem készítését. A rendező ismerten nagy híve volt a Sztanyiszlavszkij-módszer alkalmazásának, de ezt a játékon én nem értem tetten - inkább bízom az ilyesmit a hozzáértőkre.
Lehet morfondírozni a párbeszédeken, nekem a professzorral folytatott dialógus tetszett (befért volna W. Allen vmelyik munkájába:). Eredeti nyelven nézők jó eséllyel gyarapíthatják szókincsüket. |
1. Berto49 (2011-04-16 22:46.45) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kiegészítik egymást a filmek! A Zola c. filmből hiányoltam az antiszemitizmust, mint az események fő mozgatórugóját, ennek az 1947-es E. Kazan filmnek pedig az a főtémája. Fantasztikus, hogy milyen bátran kiállt a zsigeri gyűlölettel szemben, bemutatva a hipokrita álszentséget; „én nem utálom a zsidókat, de van egy íratlan megállapodás..” és a többi zsidókat érintő megkülönböztetés ellen. Külön érdeme a filmnek Gregory Peck fantasztikus alakítása, akinek ugyan rengeteg kiváló filmje van, de már ebben is eljutott a csúcsra. |
Vélemények | Entersp, 2015-08-17 19:49 | 5 hsz |
Keresem | Andras1945, 2013-11-02 10:31 | 2 hsz |
Kérdések téma megnyitása | 0 hsz |
Úri becsületszó adatlap |
Eredeti cím: Gentleman's Agreement |
Évszám: 1947 |
Rendezte: Elia Kazan |
Szereplők: Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield, Celeste Holm, Anne Revere... |
További információk |