Hát, nem is tudom, jó-e elolvasni önmagunkat.
Én is így járok, ahogy Te.
Szóval, gondoltam, hogy Adrian Gilbertre nem fognak benézni.
De a Pál Adriennről is csak jót hallottam.

Talán mint Janet Gaynor férje is ismert volt az ő korában.

7. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-13 13:35.02) - (válasz Susan Lenox 6. hozzászólására)

Összetévesztettem a Pál Adrienn c. filmmel, most látom, hogy én miket fogok már összezagyválni. Elfelejtettem, hogy van vezetékneve a filmcímnek, és még mostanában barátnőmmel meg akartuk nézni, akkor láttam, hogy Te írsz hozzá, örültem, aztán szégyen, hogg miket össze nem tévesztek. Mert először is azt akartam írni, hogy 7 apának 1 lánya, stb...

6. Susan Lenox (2011-09-13 12:54.29)

- (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 5. hozzászólására)

Miről nem tudtad, hogy az film, vagy micsoda?

(Most látom - azt, hogy idemásolom, külön írtam. Miket fogok még elírni? Talán a korral jár a figyelmetlenség. Pedig de utálom.)

5. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-13 09:51.09) - (válasz Susan Lenox 4. hozzászólására)

Köszönöm a tolmácsolást. Hirtelen nem tudtam, hogy ez film, vagy micsoda, és Te amiket írsz, ahhoz ellátogatok, én is sokkal úgy voltam, vagyok, hogy a kutyát sem érdekli amiket- akiket nyitogattam, és én csukogattam. Először hirtelen azt hittem, hogy ez az a magyar film, amit még gondoltam, hogy megnéznék, úgyhogy szégyen, hogy nem olvasom szórul- szóra a stáblistákat.

4. Susan Lenox (2011-09-13 09:14.16)

Csak magyarul.
Az igazság az, hogy ha olvasok valamit, ami tetszik, akkor azt itt megosztom veletek. Szóval ide másolom. Persze lusta vagyok lefordítani, mert a mai fiatalok már beszélnek angolul, ill. úgy vagyok vele, hogy a kutyát sem érdekli, ami iránt én lelkesedtem.
És akkor itt vagy Te, akinek szintén az oroszt verték a fejébe, mint világ nyelvet, és akinek én szívesen lefordítom az idézeteket.

''Garbo miatt hagytam ott az MGM-et. Az utolsó filmjében igazi amerikai pulóveres lányt akartak csinálni belőle. Azt mondtam: 'Ha a csillogás számára véget ér, akkor számomra is. Ő létre hozott egy típust. Ha ezt az illúziót elpusztítod, megsemmisíted őt is.' Amikor Garbo kiment a stúdió ajtaján, a ragyogás vele együtt távozott, és így tettem én is.''

Ha tudtam volna, hogy ide is ellátogatsz, előre magyarul idéztem volna. Ismét bocsánat!

3. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-13 05:12.49) - (válasz GyermeklakĂłbizottsĂĄg 2. hozzászólására)

De köszönöm, hogy megemlékezel Róla.

2. GyermeklakĂłbizottsĂĄg (2011-09-13 05:11.01) - (válasz Susan Lenox 1. hozzászólására)

Te hány nyelven írsz anya- apa nyelvi szinten?

1. Susan Lenox (2011-09-13 00:41.19)

Imádtam a ruháit.
Vagy 130 film jelmeztervezője volt.
Sikereinek csúcsán hagyta ott az MGM-et, és más filmgyárhoz sem szerződött el.
"It was because of Garbo that I left M-G-M. In her last picture they wanted to make her a sweater girl, a real American type. I said, 'When the glamour ends for Garbo, it also ends for me. She has created a type. If you destroy that illusion, you destroy her.' When Garbo walked out of the studio, glamour went with her, and so did I."

Nyugodjon békében!