Fórum - Téged akarlak - Vélemények (2. oldal)

1 2 3

50. !!Alexandra18!! (2012-10-22 20:28.01) - (válasz Mencsiberni 48. hozzászólására)

Köszi a feliratot!!:) Mindjárt ki is próbálom!:) Ami eddig volt meg nekem az egy rakás hulladékkal ért fel, fele le sem volt fordítva! De látom másnak is ez volt a problémája.

49. Solya-84 (2012-10-15 23:28.34) - (válasz Mencsiberni 48. hozzászólására)

Köszi az infot, így már sokkal jobb, mint az előző gagyi felirattal! :)

48. Mencsiberni (2012-10-14 15:47.41)

Elkészült a film magyar felirata. Innen tölthető le: [link] Jó szórakozást!

47. Cica13 (2012-10-01 20:20.13) - (válasz Tapikaa 46. hozzászólására)

Az tuti,hogy megcsalja és meg is érdemli.De nem azzal a nővel akit az első részben ismert meg?Amikor H-val beszélget abban a bárban!

46. Tapikaa (2012-09-30 21:56.34) - (válasz Cica13 45. hozzászólására)

De igen, csak tényleg nagyon rossz, hogy kb. a fele nincsen feliratozva. Szóval úgy bizti értenénk :) Amúgy szerinted Babi apja megcsalta a feleségét?Mert az sem derült ki :/

45. Cica13 (2012-09-28 17:40.40) - (válasz Tapikaa 44. hozzászólására)

Szerintem jobb lenne ha esetleg valaki megcsinálná rendesen a feliratot,vagy le szinkronizáltnák. Nem?

44. Tapikaa (2012-09-25 16:58.00) - (válasz Cica13 43. hozzászólására)

Nekem se áll szándékomban:) Én így láttam, és értettem ebből a rossz feliratból. De szerintem tök mindegy, mindenféle képen nem olyan jó ez a rész, mint a másik.

43. Cica13 (2012-09-16 14:33.22) - (válasz Tapikaa 42. hozzászólására)

Akkor nem egy filmet néztünk...hagyjuk én nem vitatkozom.

42. Tapikaa (2012-09-15 18:13.33) - (válasz Cica13 41. hozzászólására)

Nem..Csak nem akarta, hogy az anyja be menjen vele, mert a végén bement, csak egyedül.

41. Cica13 (2012-09-02 18:05.57) - (válasz Tapikaa 40. hozzászólására)

Igen elmentek, de Danny meggondolta magát!

40. Tapikaa (2012-09-01 22:39.57) - (válasz Atomka5 39. hozzászólására)

A végén mentek abortuszra.

39. Atomka5 (2012-08-25 18:10.45)

Erre a filmre is igaz, hogy nem olyan jo mint az elso. Sajnos ez nem sikerult jol, mert az elso resz, az egy fantasztikus film. Ebben szerintem tul sok az agyjelenet, es nem is olyan erdekes, meg hianyossagok is vannak. En peldaul kivancsi voltam, hogy mi lesz Babi hugaval. Es H ugyan azt jatsza Gin-el, mint Babi-val.

38. Huanci (2012-08-22 11:06.28) - (válasz Cica13 37. hozzászólására)

Küldtem egy emailt nézd meg!! Ott megtalálod hol töltheted le!!

37. Cica13 (2012-08-21 22:19.47) - (válasz Huanci 36. hozzászólására)

Sajna én sem.A könyvet kerestem,de csak a két részt találtam.2010-ben írta a második részt,szerintem már ki kellett volna adniuk ha lenne harmadik,bár a két könyv között is 4 év telt el.Én bizom benne h mégiscsak Babi lesz a választottja ha lesz harmadik rész. Igaz nem láttam a a második réz,de a bemutató alapján Gin és H között annyira nincs meg a szerelem mint Babi és közte volt.Nekem annyira nem jön le abból a kevésből amit láttam. Esetleg segitenél,h hol tudnám letölteni?Köszi

36. Huanci (2012-08-21 16:41.10) - (válasz Cica13 32. hozzászólására)

Hát fogalmam sincs!! nem hallotam róla hogy lesz majd 3.dik rész!!

35. Arni_Deszkások (2012-08-21 16:39.59)

A másik dolog H-val kapcsolatba hogy semmit nem fejlődött a jelleme az első rész óta.Megőrizte agresszív természetét.Ezt is elég idegesítő volt látni.A harmadik részre ha lehet kicsit kapja össze magát mert így elveszíti mindkét csajt!

34. Arni_Deszkások (2012-08-21 16:36.13)

Hát ez erősen átlagosra sikeredett.Az elsőhöz képest sehol sincs.SPOILER!A sztori ugyanaz csak éppen egy új lány kerül képbe akivel Hugo egykettőre össze is ismerkedik,megint beveti a csajozós bunkó stílust amit már jól megszokhattunk tőle és hódít.Ezzel eddig semmi baj nem lenne ha Babi ne szerepelt volna olyan kevésszer az egész játékidő alatt.Egyszer kétszer bevillantották a képét,volt egykét rövid párbeszéde a szüleivel,tesójával majd a végén a nagy találkozás H-val ami írtó gyengére sikeredett(sokkal többet vártam,megdöbbenés,egymás nyakábaborulás vagy hasonló)és ennyi.Másik zavaró dolog pedig a hiányos és helyenként érthetetlen felirat.A lényeget azért kituttam venni de bennem is sok kérdés marad.Miért nem adták egy nyelv tanár kezébe a filmet és majd az fordítsa le normálisan ne ilyen nesze nektek felirat módon.Volt egy pár jelenet ami jól sikeredett de úgy igazából semmi nem fogott meg ebben a részben ha kihagytam volna sem maradok le semmiről.Majd még újranézem rendes felirattal esetleg szinkronn akkor leeht változik valamelyest a véleményem de így ezt én gyenge és átlagos közé sorolom.

33. Cica13 (2012-08-20 17:25.58)

Ha már a filmben nem jönnek össze legalább a való életben tényleg együtt van Maria Valverde-vel:)

32. Cica13 (2012-08-20 14:40.26) - (válasz Huanci 30. hozzászólására)

Köszi! Én valahogy azt gondoltam,h majd Babi-val marad.Nem lehet,h ezzel nincs vége és lesz 3-dik része?

31. Antonio Montanaaa (2012-08-19 19:36.30)

2órás filmben kb Babirol 20perc szólt én is azt a mozicsillagos szar fordításosat néztem sok mindnet nem értek sajnos de annyira nem volt rossz

30. Huanci (2012-08-19 18:40.25) - (válasz Cica13 29. hozzászólására)

SPILER Ginnel marad Hugo!

29. Cica13 (2012-08-19 18:08.23)

Mondja meg nekem valaki,h most összejönnek vagy nem a végén Baby és H,vagy azzal a csajjal marad? Köszönöm

28. Andka (2012-08-17 16:49.14)

Fúú de nagyot csalódtam ebben a 2. részben. Írták már itt is meg máshol is, hogy az 1. jobb volt, de gondoltam adok ennek egy esélyt. Lehet, hogy nem kellett volna. Ez a sok drámázás a végén már röhejes volt. A felirat meg tényleg baromi rossz (kb. a felét nem feliratozta)...Lehet, hogy majd sokkal később még egyszer megnézem normális felirattal, de most úgy érzem, ez volt életem 3. legrosszabb filmje. Pedig olyan jó storit lehetett volna kihozni belőle. No mind1. Ez az én véleményem. De ha valaki tudna mondani jó értékeket a filmről azt szívesen fogadnám, mert nekem nem volt egy jó élmény. :S Ja és Tapikaa kérdéseire én is keresem a választ.

27. Tapikaa (2012-08-17 12:43.05)

Mozsikának tényleg nem jött be :D A filmről..Hát megnéztem végülis így ilyen rossz felirattal, nem akarok senkit sem szidni, de lehet jobban jártunk volna ha várunk egy kicsit és valaki feliratozza aki tud is spanyolul, annyi fontos résznél nincsen semmi, a végén sem írja, hogy mit mondanak csak azt, hogy ki fordította..Szóval nem is egyértelmű, hogy most mi a vége. Na meg, hogy neveket sem tudták leírni..Hache helyett Aceh..Vagy nem is tudom már, akkor Pollo helyett meg Poyo.. SPOILER. Most akkor Gint megakarták erőszakolni?Vagy mi volt, mert azt sem értettem, na meg mi volt Hache anyukájának a baja?Babi apukája végülis megcsalta a feleségét vagy sem? Spoiler vége. Annyi kérdés van amit nem értek..Remélem majd valami rendesen feliratozza, mert az talán jobb is lenne, mint a szinkron , mert az a szinkron ami az elsőnél van az borzalmas, még szerencse, hogy ahhoz van rendes felirat is. Most csak 3 csilit adtam, majd ha lesz rendesen és kapok választ a kérdésekre akkor ez változhat még :))

26. Huanci (2012-08-17 09:56.15) - (válasz Mozsika 25. hozzászólására)

Hát nem jött be XD

25. Mozsika (2012-08-16 17:42.46)

SPOILER TIPP Hülyeség lesz, de én már most tudom mi a vége. Hugo és Baby úgyis összejönnek, de persze van egy kis nyáladzás meg drámázás. Aztán a végén rájönnek, hogy kellenek egymásnak. ennyi SPOILER OFF

24. Tapikaa (2012-08-15 11:51.40)

Még nem néztem meg, de hallottam , hogy ez a feliratozás nagyon hiányos. Szerintetek megcsinálja majd valaki más is, hogy élvezhetőbb legyen? Mert így nincsen értelme megnézni se..

23. Heidys (2012-08-14 22:27.03)

hetek óta vártam rá. az első rész után voltak elképzeléseim,hogy milyen lehet a folytatás. Hááát....nagyot csalódtam.Nekem most az az érzésem maradt meg ,hogy H nem tud dönteni mit is akar.illetve kitől....ha ez a vég én még kérnék egy 3 részt :) és legyen ott a happy end :)de érdemes megnézni...

22. Harmony and Peace (2012-08-14 08:25.36)

Tegnap este végre megtudtam nézni felirattal hát nem is tudom annyira nem tetszett ennyi várakozás után sokkal jobbra számítottam olyan kicsit kusza volt az egész...de azért megéri megnézni...és én az új csajt "tonic"-ot jobban kedveltem mint Babit

21. Bade15 (2012-08-11 10:43.58)

:)) A filmet úgy ahogy már láttam spanyolul,de igazság szerint az semmi volt.A végét már tudom,nem bírtam ki.Segítségül hívtam a közösségi oldalakat és egy spanyol lánytól megkérdeztem.....ezért úgy vagyok vele,hogy megvárom amíg vagy angolul vagy magyarul ki nem jön,de biztos vagyok benne,hogy jó lesz.Az első rész fantasztikus volt,a folytatásnak is jónak kell lennie.

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Törölt felhasználó, 2024-06-25 20:35	80 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

Téged akarlak adatlap

Eredeti cím: Tengo ganas de ti

Évszám: 2012

Rendezte: Fernando González Molina

Szereplők: Mario Casas, María Valverde, Diego Martín, Clara Lago, Álvaro Cervantes...

További információk

Szereplők fórumai

- Mario Casas - Vélemények

- Álvaro Cervantes - Vélemények

- Mario Casas - Képek