 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| A biztonsági őr - Mozi+, 03:15 |
| Emmy - M5, 03:20 |
| Az ártatlanság kora - Cinemax, 03:30 |
| Kristóf, a magánzó - Duna World, 03:35 |
| Barry Seal: A beszállító - HBO3, 04:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Franco Nero (83) |
| Vincent Cassel (58) |
| Maxwell Caulfield (65) |
| Pokorny Lia (53) |
| Oded Fehr (54) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| 2022-es választás |
| R.I.P. |
| Creed 2. - Vélemények |
| Dallas (sorozat) - Vélemények |
| Aktuálpolitika azoknak, akik unják a trollt a választás topikban |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Elit játszma   |
| Piros Ildikó |
Fórum - Hannibal (sorozat) - Vélemények (58. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 2129. 8silencio8 (2013-06-28 21:40.09) - (válasz Kirasky9 2128. hozzászólására) |
| NemScully azt is mondta, hogy a haláláért ő nem vállal felelősséget. |
| 2128. Kirasky9 (2013-06-28 21:38.06) |
| Pedig tuti biztos, hogy ezt jelenti:
Nem érzek felelősséget a haláláért. És neked sem kellene. |
| 2127. Kirasky9 (2013-06-28 21:37.09) |
| Sztem a Nor should you. - azt jelenti, h "neked sem kéne" "neked sem kellene"
mivel nincs önözés az angolban, de gondolom, egy ilyenfajta beszélgetéshez jobban illet az önözés, mert nálunk divat, hölgyeket, ilyen szituban. |
| 2126. 8silencio8 (2013-06-28 21:36.55) |
| A szinkronban meg úgy volt, hogy: Én sem tenném.
Na erre varjak gombot! |
| 2125. 8silencio8 (2013-06-28 21:34.18) |
| Úgy fordították, az utolsó mondatot a feliratban hogy:Önnek nem is kell. |
| 2124. Kirasky9 (2013-06-28 21:27.59) |
| az assume szó nekem új, dehát hátha megjegyzem.
amugy ennek a résznek a végén van az a bizonyos számomra igencsak "beszédes" párbeszéd, H és Bedelia között. I can't help feeling responsible for what happened to Franklyn. Every person has an intrinsic responsibility for their own life, Hannibal. No one else can take on that responsibility. Not even you. Did you take responsibility when you were attacked by your patient? Yes. But I don't take responsibility for his death. Nor should you. Most már, hogy tudjuk biztosan, hogy Hannibalnak köze volt ahhoz, h a doktornőt megtámadta a betege, nagyon nagyon kétértelmű a vége!! - Nem érzek felelősséget a haláláért! És neked sem kellene! vagyis, úgy is érthetjük, hogy mivel Nemscully nem érez felelősséget a saját betegéért, hannibálnak sem kellene ugye franklynért. de úgy is érthetjük, hogy nemscully nem érez felelősséget a saját betegéért, és nem kéne hannibálnak sem, nemscully betegéért...áááhhhhhhhhhh mennyi de mennyi dolgot vissza lehet nézni még, az utolsó 2 rész értelmében...ááhhh |
| 2123. 8silencio8 (2013-06-28 21:19.20) - (válasz Kirasky9 2122. hozzászólására) |
| Most néztem meg én is a feliratot a filmen, így van, ahogy másodszor leírtad :-) |
| 2122. Kirasky9 (2013-06-28 21:13.19) |
| Húúú. De elhallottam. Most megtaláltam a neten, és valójában ezt mnodja...báááfffffff.
He's nothing like me. We see the world in different ways, yet he can assume my point of view. |
| 2121. Kirasky9 (2013-06-28 21:08.04) |
| Bedelia: - So someone new in your life?
Hannibal: - I mean a man. Much like myself, same hobbies, same worldviews but I'm not interested in being his friend. We discussed this before. Bedelia: - Will Graham? Hannibal: - He's nothing like me. He sees the world in different ways. He had to take my so point of view. Az utolsó mondatnál az biztos, h point of views-t mond, de előtte nemn értem. mintha had to take-et mondana, vagy has to take? |
| 2120. Kirasky9 (2013-06-28 20:59.05) |
| Köszi! :) Mert nem értettem pontosan, amikor a 8-as részben, a Fromage-ben ül Hannibal NemScullyval és mondja neki a tobiasról szóló dolgait. ott nem értettem az utolsó mondatát. mindjárt leírom. |
| 2119. 8silencio8 (2013-06-28 20:54.19) - (válasz Kirasky9 2117. hozzászólására) |
| Letöltöd a filmet valahonnan és van mellette szövegfile vagy csak simán rá van égetve a szöveg.Ez a rosszabbik eset. De feliratot is lehet külön keresni a filmekhez :-) |
| 2118. Iryonin (2013-06-28 20:53.15) - (válasz Capt.JackSparrow 2032. hozzászólására) |
| :D :D |
| 2117. Kirasky9 (2013-06-28 20:22.18) |
| wow! tök jó! Nekem angolul kellene! :) |
| 2116. Capt.JackSparrow (2013-06-28 20:18.02) |
| az is fent van |
| 2115. Kirasky9 (2013-06-28 20:15.10) |
| Komoly? de az gondolom, magyarul van. az eredeti English subtitle nincs meg esetleg? |
| 2114. Capt.JackSparrow (2013-06-28 20:08.09) - (válasz Kirasky9 2113. hozzászólására) |
| a feliratok |
| 2113. Kirasky9 (2013-06-28 20:06.24) |
| Mi az, hogy szövegfile-ok?? |
| 2112. Capt.JackSparrow (2013-06-28 20:02.54) - (válasz 8silencio8 2111. hozzászólására) |
| a kérdés már csak az hogy mi szükség van rá:D |
| 2111. 8silencio8 (2013-06-28 20:00.54) - (válasz Capt.JackSparrow 2110. hozzászólására) |
| Akkor meg kész könyv, csak össze kell rakni :-D |
| 2110. Capt.JackSparrow (2013-06-28 19:57.48) - (válasz 8silencio8 2108. hozzászólására) |
| olyan sok, nem mert a szöveg fájlok megvannak:D |
| 2109. Kirasky9 (2013-06-28 19:51.42) |
| 13-an kellenénk hozzá. de ha csak 7-en lennénk vagy hatan, akkor is csak 2 rész jutna mindenkire. |
| 2108. 8silencio8 (2013-06-28 19:48.16) - (válasz Kirasky9 2107. hozzászólására) |
| Igen, én kérdeztem... jó sokat kellene írni :-D |
| 2107. Kirasky9 (2013-06-28 19:33.22) |
| Amúgy itt valaki kérdezte pár hete, hogy megjelenik vajon-e könyvben a sorozat. Sztem nem. De támadt egy ötletem! :)
Aki szeretné, hogy mind a 13 rész szövege meglegyen, az beszállhatna! Feloszthatnánk egymás között a részeket, mindenki begépelné azt, amelyiket választotta, és megosztanánk egymással. És így meglenne a 13 rész egyben. Ha akarjuk, magyarul/angolul is. Én angolul szívesebben olvasnám, de magyarul sem rossz. |
| 2106. 8silencio8 (2013-06-28 19:30.37) |
| Majd ha már vége a sorinak, ilyeneket kell vadásznunk. De ezek a zenék honnan vannak, amik alatta szólnak? Miért nem ismertem eddig?! |
| 2105. Silverlining951 (2013-06-28 18:58.57) - (válasz 8silencio8 2103. hozzászólására) |
| nagyon nagyon nagyon jó!!! :) köszi köszi köszi! =) |
| 2104. Kirasky9 (2013-06-28 18:38.31) - (válasz 8silencio8 2103. hozzászólására) |
| Igen, jó ez is! :) |
| 2103. 8silencio8 (2013-06-28 17:49.40) |
| Ezt is érdemes megnézni:
http://www.youtube.com/watch?v=8Mo7A8gmHps&NR=1&feature=ends.. |
| 2102. 8silencio8 (2013-06-28 17:46.14) - (válasz Silverlining951 2098. hozzászólására) |
| Biztos főz majd, lehet kevesebb emberit, ki tudja. :-) Itt ez elég fontos dolog volt eddig. |
| 2101. Rena-X (2013-06-28 17:45.32) - (válasz Kirasky9 2097. hozzászólására) |
| Számára ez egy kihívás. Nem hiszem, hogy számol a kudarc lehetőségével. :) |
| 2100. Capt.JackSparrow (2013-06-28 17:44.58) - (válasz Kirasky9 2095. hozzászólására) |
| mert számára pont a tobias féle emberek jelentik a vacsorát |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Lifeisamovie, 2023-10-02 21:18 | 3839 hsz |
| Akik az angol verziót nézik (NBC) és SPOILEREZNEK az AXN-es sorstársainkra nézve | Iryonin, 2015-10-22 15:22 | 864 hsz |
| This is my design! ( Someone please help Will Graham! ) | 8silencio8, 2014-06-12 22:55 | 1082 hsz |
| Kérdések | Csali13, 2014-05-06 17:21 | 8 hsz |
| Keresem téma megnyitása | 0 hsz | |
| Hannibal adatlap |
| Eredeti cím: Hannibal |
| Évszám: 2012 |
| Szereplők: Hugh Dancy, Mads Mikkelsen, Caroline Dhavernas, Lara Jean Chorostecki, Aaron Abrams... |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Mads Mikkelsen - Vélemények |
| - Laurence Fishburne - Vélemények |
| - Hugh Dancy - Vélemények |
| - Hugh Dancy - Melyik filmjét láttad??? |
| - Caroline Dhavernas - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu