Fórum - A kis hableány (1989) - Vélemények (2. oldal)

1 2 3

48. Cantri (2009-05-17 00:37.54) - (válasz Csernakakos 28. hozzászólására)

Eggyetértek! A régi Disneys mesékhez nem lehet hasonlítani, a mai meséket!

47. Cantri (2009-05-17 00:36.24)

Nagyon jó volt ennyi év után megnézni ezt a mesét! A grafika nagyon jó, mint ahogy a színek is! A magyar szinkronhangok csodásak! Ariel magyar hangja is nagyon jó, de nekem Ursulájé tetszett a legjobban! Összeséggében ez egy nagyon jó mese, és szerintem megfelelő happy endel a végén!

46. Mangilla (2009-05-13 16:48.28)

Visszatérve viszont erre a filmváltozatra - én gyermekként nem láttam, de most, az enyémekkel megnéztem már párszor, és jól szórakoztam...:D Valóban bárgyúbb, mint az Andersen-féle, és tele van idegesítően nyálas részekkel is, de azért kacagtató...

45. Mangilla (2009-05-13 16:40.55) - (válasz Hicks 31. hozzászólására)

Én egy japán verziót is láttam gyerekkoromban (jóval a Disney-féle előtt), de a végére már nem emlékszem annyira - de tutira szomorú volt:(

44. Plunket (2009-03-18 20:27.48) - (válasz Hgz 43. hozzászólására)

Ezt ha lehet,fejtsd ki bővebben.Hogy van benne elrejtve a Bűnbánó Madonna?

43. Hgz (2009-03-18 20:23.58)

Hát igen, végülis Disney film... Nekem az elrejtett jelképek, meg a Bűnbánó Magdolna a kedvencem!! :J

42. Hápki (2009-02-17 16:17.55)

Gyerekkorom óta a kedvenc mesém. Rengetegszer láttam már. Kislányaimmal is meg fogom szerettetni, sokszor éneklem el nekik, mindig megnyugodnak tőle, sőt már pocaklakó korukban is ezt énekeltem (külön-külön, nem ikrek :) ), már akkor is szerették. A mese még nem nagyon köti le a figyelmüket, kicsik hozzá. Oszvald Marika hangját nagyon szeretem, nagyon illik Arielhez. A második résznek nagyon örültem, mert kislánykoromban éppen erről a folytatásról ábrándoztam (kislány, aki sellő szeretne lenni), imádom a sellőket! Egyszóval ilyen a jó mese, ami magával ragad, elvisz egy másik világba. És a víz azért elég távoli a mi világunktól, éppen ezért olyan jó.

41. Plunket (2009-01-04 20:18.00) - (válasz Linda0311 40. hozzászólására)

Köszi az infót,így már nem gubancolom többet össze.

40. Linda0311 (2009-01-04 00:22.39)   - (válasz Plunket 38. hozzászólására)

Az eredeti cseh címe Malá morska vilá.Főszereplő:MIroslava Safránkova

39. Linda0311 (2009-01-03 23:46.57)   - (válasz Plunket 38. hozzászólására)

A youtube-on megtalálod Die kleine Meerjungfrau címmel az egész filmet németül.

38. Plunket (2008-12-22 20:55.12) - (válasz Az utolso szamuráj 37. hozzászólására)

Most jöttem rá,hogy volt egy Cseh gyártmányú film is,és azzal keverem az oroszt,de sehogy se bukkanok a nyomára a neten.

37. Az utolso szamuráj (2008-12-22 20:43.38) - (válasz Plunket 36. hozzászólására)

Hát,én is csak purdé koromban))

36. Plunket (2008-12-22 20:18.07) - (válasz Az utolso szamuráj 35. hozzászólására)

Akkor passz,azt nem láttam.

35. Az utolso szamuráj (2008-12-22 20:10.55) - (válasz Plunket 34. hozzászólására)

Félek,ő a rajzfilm-változatra értette.Volt egy drámai végű ,asszem európai rajzfilm is Andersen meséjéből.

34. Plunket (2008-12-22 19:56.06) - (válasz Hicks 31. hozzászólására)

Lenne egy tippem.Mégpedig arra az orosz-bolgár filmre gondolok,amelyet 1976-ban forgattak Rusalochka címen.Magyarul ugyanaz a címe,mint a rajzfilmnek,de ez drámával végződik,sőt,az egész dráma,mert minden lépésnél vérfoltot hagy maga után a kis törékeny leányzó.

33. Klit (2008-12-22 19:38.35)

Nagyon jó mese.10/10.Ja,és nekem megvan

32. Dominika66 (2008-11-20 17:39.39)

el tunna nekem valaki kuldeni mert nem tudom megszerezni

31. Hicks (2008-09-16 22:26.45)

Helló! Tud nekem valaki segíteni? Égre földre keresem a kis hableány eredeti verzióját.Azt amelyiknek a végén valóban habbá vállik./tehát nem a Disneyt/Egyelőre nem tudok semmi lényegeset róla, de ha valaki tud valamit segítsen.

30. Delpiero (2008-08-27 16:35.34)

Profi és igényes mese ,gondolom a zene is sokaknak bejön ,nekem annyira nem. A mese nekem más túl csöpögős ,lehet mert vízalatt játszódik ;) De nem rosz és méltán híres klasszikus ,gyermekeknek ideális ,mármint kiscsajoknak. ;) gondolom

29. FenyvessyClarissa (2008-08-12 21:10.02)

Szeretem ezt a történetet nagyon! Gyerekkorom kedvenc története.

28. Csernakakos (2008-08-06 19:18.10)

Ma belenéztem ebbe a filmbe, és mosolyogva állapítottam meg, hogy milyen jó, hogy a Disney "hagyományos" meséin nőttem fel, nem a Shreken és társaikon. Persze, azok is szuper mesék (kivéve a pénz-orientált folytatásokat), de azért egy Aladdinhoz, Oroszlánykirályhoz, és ez esetben Kis hableányhoz nincs fogható. Életkedvvel teli kedves mese, fülbemászó dallamok, és évek óta először nem kellett átváltanom a hangsávot angolra. Tökéletes szinkron, főleg Csala Zsuzsa munkája frenetikus. Így utólag már nem jön be annyira a mese, ahogy valószínűleg egy régi kedves mesét sem tudnék örömittasan végignézni, de a retro, régi idők emlékére, és azért, mert öröm volt a Disney korszakában kisgyereknek lenni, megérdemli a mese a 80%-ot.

27. Whyteangel (2008-07-17 11:14.55)

Én is nagyon szeretem a kishableányt, talán azért, mert elhiteti az emberrel, hogy az álmaink előrébb visznek és eddig én sem tudtam, hogy nem ez az eredeti verzió, de lássuk be, hogy jobb ha happy end a vége, hiszen a mai világban épp elég erőszakos mesét adnak le és ez meglátszik a gyerekeken is........

26. Arykanykyke (2008-03-08 17:44.22)

Sziasztok! Én már nagyon régóta - kb. 10 éve - keresem az Andersenes változatot! Eddig nem jártam sikerrel:(:(:( És nagyon szomorú vagyok, mert ez a kedvenc rajzfilmem! Igaz, már 20 éves vagyok, de a Kis hableány egy "örök szerelem" marad számomra. Szóval, ha valaki tudná, hogy hol lehet megszerezni akár videokazettán, akár dvd-n, írja meg legyen szíves!!!!!! Nagyon fontos lenne! Előre is köszönöm! nikikeee11@citromail.hu az e-mailcímem, ha vki tudja, ide írja

25. Timmy111 (2008-01-28 15:54.57)   - (válasz Andro 2. hozzászólására)

szia,véletlenül találtam meg ezt az oldalt. En már kb 1 éve keresem az eredeti Andersenes mesét,amiben a hableány meghal.Viszont nem sok sikerrel. Már van 3 féle verziom,de ez nem az, amit én régen láttam. Nem tudsz segíteni,hogy hol juthatnák hozzá dvd-n?

24. Dorka91 (2007-12-27 03:30.21)

Boldog véggel jobban tetszik!!!

23. Az utolso szamuráj (2007-11-11 13:33.25)

Andersen meséi azért a Disney cukormázba nemigazán passzolnak bele.....Ráadásul tartalommal is birnak.....No jó ne gonoszkodjunk.Mindenesetre tény,a lényeg megváltoztatása valahol fájó.Viszont ugye eladható!!!És ez képezi a filmgyártók érdeklődésének igazi vázát,néha megölve az alkotók kreativitását,néha tönkretenni klasszikus mozikat,és ritkán szolgálni vele a minőséget.Ágálhatunk ellene,de a világot ez mozgatja,punktum.De a filmre visszatérve:ez kérem még igy is jó mozi.Felejtsük el a dán Illyés Gyulát ,és ha igy nézem,a történet se rossz,a dalok kivállóak a karrakterek jól eltaláltak és a grafika szép.Szerelem,vidámság,happy end:mi kell más egy szerethető rajzfilmhez?

22. Stranger (2007-10-24 14:20.32)

Én nagyon bírtam. Főleg a szinkronhangokat:):):)

21. Szilvi74 (2007-10-08 13:42.18)

Az egy dolog. hogy egy mesének igy kell végződnie, az igaz, hogy a kisgyerekek ne sirjanak és ne szomorkodjanak, de ahogy olvstam sokan azt hitték, hogy ez a disney - mese az eredeti, aztán meglepődnek, hogy valójában egész másról szól. Hallottam egyszer egy olyan történetet, hogy valaki érettségin a Rómeó és Júliát húzta, erre elmesélte a diCapriós féle változatot. Ez azért elég gáz. Bár nagyon vidámra csinálták a mesét, méágsicsak félrevezetik a gyerekeket. Bár, ami igaz, az igaz: a télapóval is. Andersen ugya skandináv volt, nem csoda, hogy olyan depis meséket irt. Félreértés ne essék, én kedvelem az északi népeket de tényleg érezni a mesék hangulatán a sötétség, depresszió. Visszatérve ehhez a Disney meséhez: kedves, aranyos, gyerekeknek való, de felnőtteknek kicsit bárgyúnak tartom. Csináltak már ennél jobb mesét is Disneyék.

20. -OJ- (2007-08-14 15:19.17) - (válasz Andro 18. hozzászólására)

Ha úgy vesszük az összes mese halállal ér véget, valamikor (csak azt már nem látjuk). Ez a feldolgozás viszont jó

19. Soph (2007-06-24 17:18.49) - (válasz Andro 18. hozzászólására)

Jaja, sztem nem is kifejezetten gyerekmeséket írt, Talán volt néhány tényleg Happy Endes mesélye is, de a többségük mind szomorú. És mindben van vmi igazság. Pl. ismered a Gyufaárús kislányt? Az nagyon szomorú! És sztem azt nem gyerekeknek írta!

1 2 3

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Mclane 2, 2024-04-03 15:46	78 hsz
Kérdések téma megnyitása	0 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A kis hableány adatlap

Eredeti cím: The Little Mermaid

Évszám: 1989

Rendezte: John Musker, Ron Clements

Szereplők: René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Jodi Benson, Pat Carroll, Paddi Edwards...

További információk

Szereplők fórumai

- René Auberjonois - Vélemények

- Hans Christian Andersen - Vélemények

- Charles Adler - Vélemények

- Nancy Cartwright - Vélemények

- Alan Menken - Vélemények

- Howard Ashman - Vélemények