Főoldal

TV műsor

DVD / Blu-ray

Filmek

Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?

Regisztráció Elfelejtett jelszó
Regisztrálj és nyerj DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress
filmet személyt

Részletes keresés

DVD / Blu-ray premierek

Alien - Romulus *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (DVD)

Escobar - Az elveszett éden (DVD)

További DVD premierek

További Blu-ray premierek

Hamarosan a TV-ben

Igazából szerelem
- TV2, 21:35

Rohammentő
- HBO2, 21:42

Rossz anyák karácsonya
- RTL, 21:45

A szerelem frekvenciája
- Mozi Klub, 22:50

Chappie
- Viasat3, 22:55

Teljes tévéműsor

Szülinaposok

Jess Harnell (61)

Piros Ildikó (77)

Nick Moran (55)

Peter Medak (87)

Joan Severance (66)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok

Art Evans - Vélemények

Box Office

Gyilkos menyegző - Vélemények

Hiányzó filmek a Filmkatalógusról!

Kaja-pia topik, avagy: ki mit szeret enni-inni?

További fórumok

Utoljára értékeltétek

Kálmán-nap

Kristin Davis

Fórum - Rögbibunda - Vélemények

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

2. Dobsony (2019-03-20 20:04.14)

Pistinek igazsága vagyon, de ez sem menti meg a filmet, annyira bárgyú, együgyű hogy nehezen találom a szavakat. Helyette szakmázok egy kicsit.
Már maga a magyar cím is egy fals hülyeség, milyen bunda?
Ja, és milyen rögbi bassza meg, ez amerikai futball!
Az amerikai fociban használt kifejezés az unnecessary roughness, ami magyarul szükségtelen durvaságot jelent. Ez egy szabálytalanság, amelyet 15 yard büntetéssel honorálják.
A film címe tehát: Szükséges durvaság, de nem rögbi????bunda????
Szó sincs a műben rögbiről, bundáról meg pláne!
Tele az alkotás nevetségesebbnél-nevetségesebb fordításokkal, bár 1991-92-ben valószínűleg nagy felháborodást nem keltett, nem sokan ismerhették a sportágat.
Hogy pár pozitívumról is beszéljek, jó a zene(spotfilmhez illő), nem száll el a forgatókönyv nagyon heroikus irányban, a szereplők szimpik , jó látni ifjúként mára híressé vált actorokat(Bateman, Schneider) és a régi nagyöreg karakterszínészeket(Elizondo, Loggia).
Hibái ellenére egy jópofa, nézhető alkotás, borzasztó szinkronnal(fordításokkal).

1. Pisti801227 (2015-08-15 21:51.49)

Nézhető és szerethető filmecske, ha nem is kiemelkedő de szimpatikus színészi alakításokkal. Van pár kellemes poén, pld a küzdősportoló rögbis alakítása a pályán :)