Fórum - A gyűjtő (1997) - Vélemények

1 2

54. Convar (2022-04-20 23:54.26)

Jó film lenne, csak egy a baj vele: hogy baromság az egész. SPOILER!!! Judd egy alkalommal azt mondja, hogy "Csak én láttam őt. Ismerem az alkatát, a hangját, a mozgását...", azért, hogy felajánlja a saját segítségét is a nyomozásba. Ehhez képest a végén, a konyhában, amikor a tettessel elkezd közösen főzőcskézni mégis hosszú-hosszú percekig nem ismeri fel a támadóját, csak akkor már amikor a tettes az egyre nyilvánvalóbb célzásaival saját maga akarja rávezetni. De oké, erre meg lehet azt is mondani, hogy "oké, de az originál hangoknál Cary Elwes sokkal jobban elváltoztatta a hangját." Na igen, és számomra pont ez volt a film másik, vagyis inkább a még nagyobb baromsága: merthogy valójában nem, sőt, egyáltalán nem. Merthogy nem is kellett. Uis egy ember valójában nem is tudja így elváltoztatni a hangját (most tekintsünk el attól a néhány, ilyen szempontból külön adottságokkal rendelkező politikus imitátorról/humoristáról) --> tehát Elwes sem tudta --> tehát "hangdublőrje" volt. Íme az imdb-ről: "Whenever Casanova speaks from the shadows, as well as in the opening credits, it is Tony Goldwyn's voice being heard. Goldwyn's voice was used to throw the audience off the trail so the unveiling of the real killer at the end would be more of a surprise. Goldwyn's Casanova voice is easily distinguishable from Cary Elwes' affected Casanova voice, which Ruskin uses as he is revealed as the real killer at the film's close. As a result, when Rudolph is shouting at the hidden Casanova, Tony Goldwyn is essentially arguing with himself." És ez sztem nagyon jól mutatja hogy mekkora abszurdum, amire épült az egész film koncepciója, vagyis hogy mekkora egy lehetetlen marhaságot akartak lenyomni a torkunkon a film készítői. SPOILER VÉGE!!! Amúgy a magyar cím sztem (kivételesen) sokkal jobb, találóbb, kifejezőbb, mint az eredeti! A film legnagyobb aranyköpése meg a legelején Freeman-től, amikor a férjét önvédelemből lelövő, majd mindettől az öngyilkosság szélére sodródó nőhöz beszél: "Kivenné a fegyvert a szájából, kérem? Ugyanolyan hatásos, ha a halántékához tartja. De könnyebben tud beszélni." :DDD

53. Convar (2022-04-20 23:05.03) - (válasz Atzel 25. hozzászólására)

"Ashley Judd szintén. Nem utolsósorban szép, Angelina Jolie - Katie Holmes kombó from the next door :D " Judd azért sztem szebb, mint Katelina Jolmes :D [link] (igen, a kép generálását én magam kezdeményeztem, méghozzá itt: [link] )

52. Iszonytató Huttyogány (2021-06-12 07:42.39)

Rendkívül izgalmas és egyedinek mondható thriller. Cary Elwes pedig fiatal korában egészen jóképű férfi volt. Manapság viszont inkább Philip Seymour-Hoffmanra hasonlít (Isten nyugosztalja, remek színész volt egyébként!).

51. A tisztelendő (2021-06-11 18:44.15)

Valóban, ahogy előttem is írták, visszatérő hiba az ilyen thrillereknél, hogy a szinkronhangok általában hamar leleplezik, ki a tettes. Annakidején, amikor a Csontembert először láttam vhs-en, ott hiába van az, hogy nem beszél a gyilkos és egészen a film végéig nem is mutatják meg, a szinkronszínész 1-2 nyögése a maszkos karakter erőlködése, cipekedése közben elég volt ahhoz, hogy ráismerjek, ki az. Ez van... Töredelmesen bevallom, már kölyökkoromban is sokkal több filmet néztem a kelleténél. :)

50. Nyomozo1 (2021-06-10 14:18.04)

Most néztem meg! Nagyon jó ez a film ! Nekem is meg van DVD lemezen !!

49. Replika0911 (2021-04-15 18:13.08) - (válasz Vmiso 42. hozzászólására)

Mindkét Alex Cross-os film James Patterson regényéből készült! Érdemes elolvasni is!

47. Marsbolha (2018-09-08 09:24.41)   - (válasz Bede István 45. hozzászólására)

igen

46. V laszlo (2018-09-07 22:18.30) - (válasz Bede István 45. hozzászólására)

Igen.

45. Bede István (2017-12-19 17:25.10)

qrva jó film

44. Iszonytató Huttyogány (2017-08-13 15:55.30)

Bazi jó film, bár valóigaz, hogy a szinkron egy icinke picinkét spoileresre sikeredett.

43. Rockercsaj2003 (2017-04-15 19:04.50)

A csontemberhez képest ez harmatgyenge volt...pedig nagyon bírom Morgan Freemant.

42. Vmiso (2017-02-06 09:17.07)

A csontemberrel egy napon néztem meg ezt a filmet, mindkettő igazi hamisítatlan 90-es évekbeli thriller. Freeman később a Pók hálójában filmben is magára ölti Alex Cross karakterét, de a Gyűjtő nagyságrendekkel jobb film. Mindenképpen a jobb emberrablós, sorozatgyilkosos filmek közé tartozik.

41. Ferego111 (2013-10-20 10:44.47)   - (válasz Kibega 38. hozzászólására)

Pontosan....A magyar szinkron nagyon el lett cseszerintva. SPOILER... Pélául az egyik jelenetben a maszkos beszél a csajhoz...jelenetváltás...és az autóban szintén ugyanazzal a hanggal beszél az a rendőrnyomozó. Még aki nem figyel a szinkronra annak is leesik...Épp így tolták el a "Pokolból"c. filmet ahol Végvári Tamás orgánumát tisztán ki lehetett venni a suttogó hasfelmetszőtől.SPOILER VÉGE Az ilyen hibáktól a falra mászok :(

40. Roberto (2013-09-29 20:28.40)

Évek óta tervezem megnézni ezt az igen ígéretesnek tűnő krimit. Végre elérkezett ez a nap is. Az egyik legrosszabb szinkron munka, amit valaha is láttam, hallottam hazánkfiaitól. Természetesen magyar nyelven néztem meg és ez oltári nagy bűnnek vélem. Bár csak feliratosan néztem volna meg. A szinkronszínészek egytől egyig pocsékak, pedig nem egy híres magyar színész asszisztált a film alatt. Egyszerűen pechesek, nem illenek a karakterekhez a magyar színészek. Szó sincs pocsék színészekről, csak valahogy nem illenek a KÖZJÁTÉKBA a hangorgánumai. Viczián Ottó teljesen lelövi a film legnagyobb poénját. Na mindegy... nem az ő hibája, hanem a szinkronrendezőé, vagy kié... A gyilkost tehát már a film első perceiben könnyedén kiszúrhatjuk. A sztori nagyon átlagos, de nem rossz, csak tulajdonképpen maga az egész film az átlagosság mély vizeiben fürdik. A szinkorn ellenére mégis érezhető volt, hogy Ashlee és Morgan jól játszották, de semmiféleképpen nem magasztalnám a felegekig a játékukat. Közepes film, aki még nem látta, nyugodtan nézze meg valamelyik tv adón, amelyik majd leadja..majd valamikor :)

39. Kibega (2012-12-04 13:21.36)   - (válasz Kibega 38. hozzászólására)

Természetesen a hozzászólásomban az "így" a szinkronnal elcseszett verzióra utal.

38. Kibega (2012-12-04 13:15.41)   - (válasz Tutter 6. hozzászólására)

Már bocs, de a film egyetlen igazi csavarja az lett volna, hogy ki a gyilkos, erre a szinkronos változatban 10 perc múlva kiderül. Ha te egy krimit, thrillert így jónak találsz, hogy az egyetlen csavar is megdöglik a film elején, akkor inkább neked való a Barátok Közt.

37. Kovács Júlia (2012-11-17 22:59.10)

Jól elbaszták a szinkront,már az elején rájöttem a csavarra.Ennek ellenére nagyon jó film,Ashley-től és Morgan-től rosszabbat nem is lehet elvárni :)

36. Dudimami (2012-08-29 19:28.19) - (válasz Joaphoen 31. hozzászólására)

Én láttam,az is jó film de nekem ez jobban tetszik.Ashley Judd az egyik kedvenc színésznőm.

35. T Man (2012-06-16 17:40.06)   - (válasz Norbii92 33. hozzászólására)

Ha már ilyen részletes beszámolót írsz, ne untass senkit a film hivatalos ismertetőjének szó szerinti ismétlésével, mert azt el tudjuk olvasni máshol is. Emellett, ha már ennyire fordulatosan és választékosan akarsz közölni, akkor nyelvtanilag is ilyen pazar legyen a szöveg ("megszerettem volna", "eltudta volna" - elváló igekötő; "mindazontál" - ???)

34. Liz-i (2012-01-26 23:39.54)

Évek óta "nézegetem" a filmet. Ugyanis ez is benne van abban a kb. 50 filmben, amit pár évente muszáj mindig megnéznem. Az egyik nagy kedvencem a műfajban. Szinkron ide vagy oda, Morgan Freeman szinkronhangját imádom, libabőr amikor megszólal....

33. Norbii92 (2011-12-21 09:12.25)

Hétfő délután tekintettem meg A gyűjtő című thrillert. Már régóta megszerettem volna nézni, mert egyszer anno amikor leadták a tv-ban, belenéztem és nagyon megtetszett a film, de sajnos elaludtam rajta! Na mindegy. A lényeg, hogy végre megnéztem és merem állítani, hogy érdemes volt! Alex Cross, a fekete bőrű törvényszéki pszichológus briliáns elme. Az esze úgy vág, mint a beretva. Szinte minden rejtélyt megold. Eddig mindig hideg fejjel, kívülállóként dolgozott. Most azonban ő is érintve van az ügyben: az egyetemi városból eltűnt az unokahúga, Naomi. A helyszínen kiderül, hogy Naomi előtt már hét másik lányt is elrabolt a bűnöző, aki Casanovának nevezi magát. A nyomozóknak olyan pszichopatával van dolguk, akit nem egyszerűen az ölés vágya hajt, ennél betegebb a fantáziája. Egészen más célja van a lányokkal. A történet nagyon jó! A benne szereplő pszichopata pedig nagyon eltalált! Egy újfajta gyilkos, olyan amilyet még filmben nem láttunk! A hangulat pedig piszok jó, miközben mindvégig eseménydús és fordulatos marad a film! Sőt nemegyszer a tetőfokára hág az izgalom! A főszereplő Morgan Freeman mint mindig remekül alakítja az unokahúgáért aggódó Alex Cross-t! Nos a filmről csak pozitívan tudok nyilatkozni, de a szinkron... kiábrándító módon hamar lebuktatja a gyilkost! Az ember már szinte az elején tudja, hogy ki lesz az emiatt! Az eredetiben ekkora hibát biztos, hogy nem követtek el! Ott biztos elváltoztatta egy kicsit a hangját a színész és a szinkron színész is eltudta volna! Ez hatalmas negatívum, mert így rontják az amúgy kiváló filmet! De a filmet természetesen nem hibáztatom, így az öt csillagot mindenképp megkapja! Mindazontál azt még ki kell jelentenem, hogy a mostanában általam látott összes thriller közt A gyűjtő a legjobb! Nagyszerű film, melyet jópárszor meglehet nézni! 5*

32. Langelus (2011-11-13 10:51.19)

Vagy 8 vagy 9 per 10.

31. Joaphoen (2011-11-13 10:29.01)   - (válasz Joaphoen 30. hozzászólására)

jó ki látta freeman-judd későbbi közös moziját,a tiszta ügy c filmet?

30. Joaphoen (2011-11-13 10:28.26)

cary elwes j pasi volt itt,de az új fűrészben öreges,dagadt,kár érte

29. Joaphoen (2011-11-13 10:26.51)

a szinkron lebuktatta a gyilkost elég hamar

28. Loloandras78 (2011-06-14 23:39.05)

Kb. 10 éve láttam, akkor csúcs film volt, tetszett.Újra meg kell néznem.Kár összehasonlítani a Hetedik-kel, "egészen más" a témája és a mondanivalója. Kinek a pap...

27. Shikaka (2011-02-03 12:08.42)

Nem rossz. Az a baj, hogy ebből a típusú filmben akkoriban nagyon sok volt, és a Hetedik köröket ver rá...

26. Hunarin (2010-12-26 20:58.36)

Jó izgalmas film Freeman-nel és egy kis csavarral.

25. Atzel (2010-07-02 23:20.45)

Spoiler Áhh tök kész voltam a napokban, hogy már megint mi ez a film, amiben ilyen színészek vannak, kedvenc témámmal és még csak nem is hallottam róla. Szóval beszereztem majd nagy nehezen nézhetővé sikerült tennem a filmet. Majdhogynem végig oda meg vissza voltam a film alatt, Freemam, mint mindig jó, Ashley Judd szintén. Nem utolsósorban szép, Angelina Jolie - Katie Holmes kombó from the next door :D De aztán jött a vége, a szokásos klisékkel...a jól megérdemelt csavar, de jelen esetben a megszokott fajtából... jajjj melyik zsernyákról fog vajon kiderülni, h húnyó... Amúgy én nem a hangból jöttem rá (még egy pont a feliratos filmek mellett) de szerintem amúgy is sejteni lehetett... Jó rendezés, lapos forgatókönyv 4

1 2

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Convar, 2022-04-20 23:54	54 hsz
Kérdések	Eurodog, 2018-09-16 19:36	1 hsz
Keresem téma megnyitása	0 hsz

A gyűjtő adatlap

Eredeti cím: Kiss the Girls

Évszám: 1997

Rendezte: Gary Fleder

Szereplők: Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes, Tony Goldwyn, Jay O. Sanders...

További információk

Szereplők fórumai

- Morgan Freeman - Vélemények

- Cary Elwes - Vélemények

- Tony Goldwyn - Vélemények

- Brian Cox - Vélemények

- Mena Suvari - Vélemények

- Morgan Freeman - Legjobb filmjei

- Ashley Judd - Vélemények

- Aaron Schneider - Vélemények

- Roma Maffia - Vélemények

- Mark Isham - Vélemények