Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (1258. oldal)

elejére ... 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 ... végére

3217. Azurman (2007-07-25 21:29.49)

Ezt a regényt h lehet kivárni februárig? Sehogy.

3216. Rictusempra (2007-07-25 21:29.40)

erről jut eszembe, felmerült bennem egy kérdés Sirius-al kapcsolatban, de spoileres. mondhatom?

3215. Dordo (2007-07-25 21:29.20)

Szerintem csak azok várnak addig akiknek nincs lehetőségük olvasni a kalózfordítást. Egyébként a lumoson semmi spolier nincs, hacsak nem a spolieres topikba mentél, mert ha igen ki van írva belépés csak saját felelősségre.

3214. Norcsu_hp (2007-07-25 21:29.16)

szijasztok=) hiányoztam?:D

3213. Főnixfan (2007-07-25 21:28.29)

jaja! :D

3212. Főnixfan (2007-07-25 21:28.19)

Az az igazság, h lehet h ciki, de én az utolsó 3 köny végén mindig elbőgtem magam, mikor meghalt vki! Engem annyira megérintett ez a könyv :'(

3211. Rictusempra (2007-07-25 21:27.57)

azt hiszem itt senki se várja ki:-D

3210. Főnixfan (2007-07-25 21:26.59)

Nem tom, h ti h vagytok ezzel, de én már nem bírom kivárni a februárt!

3209. Dordo (2007-07-25 21:26.48)

Látom már meg is előztetek a válasszal

3208. Azurman (2007-07-25 21:26.35)

Én is erre gondoltam. Amúgy én is úgy várom már h nagyon másra se tok már gondolni csak h legyen fenn a következő fejezet. Bár én még nem kezdtem el olvasni a 7-et ,mert még 200 oldal van a 6-ból.Újraolvasom h tudjam mi a történet.

3207. Gwyn22 (2007-07-25 21:26.15)

értettem elsőre is, mert már előre olvastam, pontosabban elolvastam a 7-es tartalmát...

3206. Rictusempra (2007-07-25 21:25.31)   - (válasz Azurman 3201. hozzászólására)

még nincs fennt az egész fejezet! szó szerint ugyanazt fordítja, hidd el (kivéve a Férgecske=Féregfark-ot de ez csak apróság)

3205. Alberich (2007-07-25 21:25.05)

mert ott még nincs vége a fejezetnek, ha így értetted, csak eddig fordította le, mert minél elöbb fel akarja rakni (gondolom) a részleteket, mert már annyira várjuk :P

3204. Gwyn22 (2007-07-25 21:24.52)

még biztos nem fejezte be..

3203. Azurman (2007-07-25 21:24.08)

Vagyis az a 5-6 oldal kimaradt a fordításból?

3202. Gwyn22 (2007-07-25 21:23.57)

mondjuk, én már eleve így készültem a nagy napra (21), hogy majd az interneten elolvasom az összefoglalókat, mert tavaly a húgom talált rá egy ilyen oldalra és mutatta meg nekem, de szerencsémre rátaláltam a szószerinti fordításra is....:) egyébként nemrég olvastam újra (talán egy hete) a 6-ost, így tuti, hogy nem vártam volna feb-ig, mivel már ígyse tudtam mással foglalkozni...

3201. Azurman (2007-07-25 21:23.14)

Nem tudom,hogy vagytok vele de a Sipor története c. fejezet végén ott írja,hogy megtalálta R.A.B-ot. De még abba a fejezetbe rengeteg mindent ír az angol könyv. KB még olyan 5-6 oldalt.(hp7.narod.hu) erről beszélek. De a fordítás nagyon jó. Tiszteletem a fordítónak.

3200. Dordo (2007-07-25 21:13.00)

Én meg akartam várni a februárt, de már nem bírtam ki! Különben is eyik országban sem ülnek ennyit a könyvön

3199. Dordo (2007-07-25 21:11.41)

Az már igaz

3198. Dordo (2007-07-25 21:11.25)

Igazad van Gwyn22

3197. Rictusempra (2007-07-25 21:10.42)

hát nyilvánvalóan sokkal jobb, mint 2008-ig várni a boltira!

3196. Dordo (2007-07-25 21:10.39)

És különben is csak a lényeget értem, itt viszont figyelhetek mindenre.

3195. Gwyn22 (2007-07-25 21:09.54)

ez azért jófajta őrűltség, és néha kell az ilyesmi az ember életébe, hogy belefeledkezzen a várakozásba, a vágyba és izgatottságba, amikor olvassa a fejezetenként adagolt könyvet..

3194. Dordo (2007-07-25 21:09.50)

Ja én is. Olvasom az angolt, de az nem ugyanaz.

3193. Rictusempra (2007-07-25 21:07.32)

én is:-) megőrültünk:-D

3192. Gwyn22 (2007-07-25 21:06.29)

szerintem a fordító még felfog tenni ma (habár ki tudja a hajnali három mának, vagy holnapnak számít e)egy fejezetet, mert kb a tempóját látva addigra készlesz...tegnap is fent voltam kb hajnali 4-ig, és figyeltem mikor rakja fel...meg persze itt is voltam..

3191. Dani154 (2007-07-25 21:05.43)

a 10 fejezetet még mindig nem fejeztékbe?!

3190. Dani154 (2007-07-25 21:04.29)

jó igaz,de hát mire leforditják...

3189. Rictusempra (2007-07-25 21:03.17)   - (válasz Dani154 3187. hozzászólására)

a fejezetek TARTALMA van ott, és az is csak 26-ig

3188. Rictusempra (2007-07-25 21:02.25)

igen, én is ezt mondom! a tartalmi összefoglalás nem pótolja a teljes fordítást!

elejére ... 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények

- Jason Isaacs - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények