Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (831. oldal)

elejére ... 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 ... végére

16027. Makareus (2007-08-02 23:49.51)

:))))

16026. Makareus (2007-08-02 23:49.41)

Emberek. A Hobbyfordítás Önök szerint bűn, vagy ezt csak a Balázs István félék gondolják így? Bűn-e az, hogy a mi szórakoztatásunkra egy idegen ember, anyagi haszon nélkül dolgozik éjt nappallá téve? Mi (a VOLT olvasók) úgy gondoljuk, hogy nem kéne minket elszakítani az olvasástól. Emberek százai olvasnák a különböző fordításokat, és utána megvennék a könyvet is, hiszen egyetlen igazi Harry Potter rajongó gyűjteményéből sem hiányozhat a befejező kötet. Néhányan mégis úgy döntöttek, hogy megakadályozzák, hogy az angolul nem tudók is pár hónappal korábban átélhessék a könyv izgalmait. Mindezt miért? Azért, mert őket már rég nem a rajongók érdeklik, hanem, hogy minél több hasznot húzhassanak J.K.Rowling kíváló regényéből. Beszélnek itt jogsértésről, ami több milliós büntetést, vagy akár börtönt is vonhat maga után, de vajon miért pont ezzel foglalkoznak ennyit. Az interneten kalózfilmek és zenék ezrei lelhetőek fel, azokat az oldalakat mégsem szüntetik be? Hát hol itt az igazság? Várjunk azért februárig, mert még nem sikerült olyan szintű tudásra szert tennünk, ami az angol verzió megértéséhez szükséges? Nem engedjük, hogy ez történjen! Ezt a szöveget terjeszteni fogjuk, ha kell, még szókimondóbbat írunk, egészen addig, amíg nem engedélyezik a hobbyfordítást. Aki egyet ért az terjessze!

16025. Sectumsempra (2007-08-02 23:49.21)

Emberek. A Hobbyfordítás Önök szerint bűn, vagy ezt csak a Balázs István félék gondolják így? Bűn-e az, hogy a mi szórakoztatásunkra egy idegen ember, anyagi haszon nélkül dolgozik éjt nappallá téve? Mi (a VOLT olvasók) úgy gondoljuk, hogy nem kéne minket elszakítani az olvasástól. Emberek százai olvasnák a különböző fordításokat, és utána megvennék a könyvet is, hiszen egyetlen igazi Harry Potter rajongó gyűjteményéből sem hiányozhat a befejező kötet. Néhányan mégis úgy döntöttek, hogy megakadályozzák, hogy az angolul nem tudók is pár hónappal korábban átélhessék a könyv izgalmait. Mindezt miért? Azért, mert őket már rég nem a rajongók érdeklik, hanem, hogy minél több hasznot húzhassanak J.K.Rowling kíváló regényéből. Beszélnek itt jogsértésről, ami több milliós büntetést, vagy akár börtönt is vonhat maga után, de vajon miért pont ezzel foglalkoznak ennyit. Az interneten kalózfilmek és zenék ezrei lelhetőek fel, azokat az oldalakat mégsem szüntetik be? Hát hol itt az igazság? Várjunk azért februárig, mert még nem sikerült olyan szintű tudásra szert tennünk, ami az angol verzió megértéséhez szükséges? Nem engedjük, hogy ez történjen! Ezt a szöveget terjeszteni fogjuk, ha kell, még szókimondóbbat írunk, egészen addig, amíg nem engedélyezik a hobbyfordítást. Aki egyet ért az terjessze!

16024. Makareus (2007-08-02 23:48.50)

amugy ha valaki tökéletes HP forditást akar akkor ahhoz kell egy latin-szótár is

16023. Sectumsempra (2007-08-02 23:48.44)

látom solya beindult az üzlet!viszik mint a cukrot!:D

16022. Atkarc (2007-08-02 23:48.14)

Ne kéregessétek most töltöttem fel engem felőlem perelhetnek XD nem hátrálunk :P

16021. Solya171 (2007-08-02 23:47.32)

3embernek küldi már...mindegy

16020. Sectumsempra (2007-08-02 23:47.31)   - (válasz Atkarc 16014. hozzászólására)

ezer thx!:P

16019. Norcsu_hp (2007-08-02 23:47.16)

Emberek. A Hobbyfordítás Önök szerint bűn, vagy ezt csak a Balázs István félék gondolják így? Bűn-e az, hogy a mi szórakoztatásunkra egy idegen ember, anyagi haszon nélkül dolgozik éjt nappallá téve? Mi (a VOLT olvasók) úgy gondoljuk, hogy nem kéne minket elszakítani az olvasástól. Emberek százai olvasnák a különböző fordításokat, és utána megvennék a könyvet is, hiszen egyetlen igazi Harry Potter rajongó gyűjteményéből sem hiányozhat a befejező kötet. Néhányan mégis úgy döntöttek, hogy megakadályozzák, hogy az angolul nem tudók is pár hónappal korábban átélhessék a könyv izgalmait. Mindezt miért? Azért, mert őket már rég nem a rajongók érdeklik, hanem, hogy minél több hasznot húzhassanak J.K.Rowling kíváló regényéből. Beszélnek itt jogsértésről, ami több milliós büntetést, vagy akár börtönt is vonhat maga után, de vajon miért pont ezzel foglalkoznak ennyit. Az interneten kalózfilmek és zenék ezrei lelhetőek fel, azokat az oldalakat mégsem szüntetik be? Hát hol itt az igazság? Várjunk azért februárig, mert még nem sikerült olyan szintű tudásra szert tennünk, ami az angol verzió megértéséhez szükséges? Nem engedjük, hogy ez történjen! Ezt a szöveget terjeszteni fogjuk, ha kell, még szókimondóbbat írunk, egészen addig, amíg nem engedélyezik a hobbyfordítást. Aki egyet ért az terjessze!

16018. Lulu46 (2007-08-02 23:46.49)

Légyszi nekem is küldjétek el:D : zsofikfik@gmail.com

16017. Sectumsempra (2007-08-02 23:46.45)   - (válasz Makareus 16013. hozzászólására)

XD!

16016. Sectumsempra (2007-08-02 23:46.26)

remélem meg kapom solya:$:D

16015. Samska (2007-08-02 23:46.18)

miért védte le???:(:(:(:(

16014. Atkarc (2007-08-02 23:46.16)

Vízjel nélküli, illusztrált kiadás: [link] szigorúan Willow engedélyével! (Grendar a.k.a MrHacker közreműködésévvel!)

16013. Makareus (2007-08-02 23:46.15)

én itt gyúrok azt arra jövök vissza hogy mindenki cigizik...beszaráss komolyanmondom

16012. Sectumsempra (2007-08-02 23:45.51)

ugyan már:D

16011. Makareus (2007-08-02 23:45.20)

Nah öcsém sok dohányos....

16010. Sectumsempra (2007-08-02 23:45.11)

am 20. részbe derül ki a könyvnek a címe:É:D

16009. Meko (2007-08-02 23:45.04)

Nekem is küldje el valaki... Meko@alomvilag.hu

16008. Norcsu_hp (2007-08-02 23:44.29)

akkor kezdjük lill itt is midnen forumba!!

16007. Sectumsempra (2007-08-02 23:44.15)

jah nekem is jól jön most egy cigi:)

16006. Atkarc (2007-08-02 23:44.15)

Solya: ne küld el mert 1 perc és kilinkelem ide a vízjel nélkülit (amiben persze Willow mint fordító 2* is megvan említve).

16005. Lyllus (2007-08-02 23:44.14) - (válasz Sectumsempra 16000. hozzászólására)

xD!

16004. Norcsu_hp (2007-08-02 23:44.13)

de mind1 köszi azért:)

16003. Solya86 (2007-08-02 23:44.09)   - (válasz Hariseldon 15988. hozzászólására)

azt igen :) meg azért előtte is elég sok midnent megértettem, meg is lepődtem magamon :P

16002. Norcsu_hp (2007-08-02 23:44.02)

mtam h éjfélkor:S

16001. Lyllus (2007-08-02 23:43.58)

Tök mind1 Norcsu! Senkit nem érdekel...:S

16000. Sectumsempra (2007-08-02 23:43.44)

Iwiw-en már fenn van a kikiáltvány!:D

15999. Norcsu_hp (2007-08-02 23:43.22)

addigf elszívok egy cigit nyugisan:D

15998. Norcsu_hp (2007-08-02 23:43.09)

12 perc..xDDD

elejére ... 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Jason Isaacs - Vélemények

- Alan Rickman - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények