 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Pusztaház örökösei - M5, 19:00 |
| Mérgező rózsa - Viasat Film, 19:00 |
| Dunkirk - HBO3, 19:15 |
| Beetlejuice 2. - HBO2, 19:30 |
| Az emlékmás - Cinemax, 20:00 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Ciarán Hinds (72) |
| Kovács Lajos (81) |
| Mia Farrow (80) |
| Tom Hiddleston (44) |
| David Hayman (77) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Ilyen apróságok - Vélemények |
| A legjobb filmzenék! |
| A Kiképzés (sorozat) - Vélemények |
| Dolgok, amik nagyon idegesítenek |
| Rock zene |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
A vad   |
| Awkwafina |
Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (894. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 14137. ArwenU. (2007-08-02 16:43.39) |
| na de most senki nem tudja nincs meg senkinek az angol könyv?? |
| 14136. Carlos363 (2007-08-02 16:43.17) |
| hali, bocs egy kicsit lemaradtam ma még nem voltam fenn és csak azt akartam megkérdezni hogy van e új frissités tegnap reggel ota , ha nincs akkor várhatóan mikor lesz és hol? köcce |
| 14135. Alysssa (2007-08-02 16:43.10) - (válasz Veracat 14130. hozzászólására) |
| igen |
| 14134. Shuriken (2007-08-02 16:42.58) - (válasz Veracat 14130. hozzászólására) |
| Igen |
| 14133. Ramycica (2007-08-02 16:42.55) - (válasz Veracat 14130. hozzászólására) |
| igen, de Willow sztem hamareosan frissíteni fog, és akkor lesz több is |
| 14132. Shuriken (2007-08-02 16:42.37) - (válasz Alysssa 14124. hozzászólására) |
| Ez tényleg jó lenne, ha megoldható lenne, és az emberek ki tudnák várni. A világbéke is jó gondolat, és könnyen megoldható, csak szeresse mindenki a másikat :D |
| 14131. Makareus (2007-08-02 16:42.31) - (válasz Ramycica 14126. hozzászólására) |
| kössz.... |
| 14130. Veracat (2007-08-02 16:41.46) |
| szasztok!
ezt már múltkor is kérdeztem, csak nem reagált senki, nektek is csak a 286dik oldalig van meg? |
| 14129. Makareus (2007-08-02 16:41.25) |
| és még valamit? |
| 14128. ArwenU. (2007-08-02 16:41.23) |
| de egyébként az angol könyvben is 1 fejezet kb.12 oldalas?? |
| 14127. Makareus (2007-08-02 16:41.15) |
| empire? |
| 14126. Ramycica (2007-08-02 16:41.03) - (válasz Makareus 14120. hozzászólására) |
| a kötet címe empire |
| 14125. Makareus (2007-08-02 16:39.31) |
| Senki? |
| 14124. Alysssa (2007-08-02 16:39.23) - (válasz Shuriken 14117. hozzászólására) |
| Legalább senki nem bombázna infokkal a történetről. Mindenki egyszerre tuná meg a sztory végét!! |
| 14123. Makareus (2007-08-02 16:38.32) |
| Elsöszülött???? |
| 14122. ArwenU. (2007-08-02 16:38.28) - (válasz Levander 14102. hozzászólására) |
| igen de hogy lefordítsák ahoz is idő kell és több ember is tudott volna róla + így is lett volna valaki aki felrak valamit a netre róla ráadásul van olyan aki nem bír várni februárig és megveszi az angolt is és a magyart is azért az többet hoz nekik a konyhára |
| 14121. Edina18 (2007-08-02 16:38.17) - (válasz Dawn_16 14111. hozzászólására) |
| hat en meg ojlyat is olvastam amejbol egy csomo reszletet kihagytak vegul semmit nem ertettem meg belole, majd ujra olvastam W forditasat es megertettem |
| 14120. Makareus (2007-08-02 16:38.13) |
| amugy az Eragon 3-ról ki tud má valamit???? |
| 14119. Dawn_16 (2007-08-02 16:37.39) |
| minek kunyerni ha vki dolgozott simán lesz rá xD |
| 14118. Makareus (2007-08-02 16:37.35) |
| vagy 5 max |
| 14117. Shuriken (2007-08-02 16:37.25) - (válasz Edina18 14097. hozzászólására) |
| Egy hobby fordítónak, akinek talán lelkiismereti kérdés, hogy milyen gyorsan tudja lefordítani a könyvet a tisztelt nagyközönségnek, annak van érdeke a gyors fordításban, mivel szabadidejét is hajlandó rááldozni, mindenképp előbb készülhet el, mint TTB. Másrészt, neki nem kell lektoráltatnia, nyomdába küldenie, és a fordítás megkezdése előtt befejezni a korábban neki adott, más művek fordítását. Mert ha már így nézzük, akkor egy tolmács és egy gyorsíró egy intenzív vagy két kényelmes nap után le tudná fordítani az egész könyvet, nemde? Úgyhogy ha a valóságot nézzük, bizony sok kézen kell átmennie egy hivatalos könyvnek, teljesen érthető, hogy sokkal később jelenik meg. Ha meg Rowling később adja ki, hogy legyen minden országban elegendő idő a lefordításhoz... gondoljatok bele, ti ki vagytok akadva a fél éven, mit szólnátok, ha ezt azért kellene kivárni, mert ugyan magyarul már megjelenhetne, de még a románok és az ausztrálok nem fordították le...? :) |
| 14116. Ramycica (2007-08-02 16:37.17) |
| hogy vagytok?? |
| 14115. Makareus (2007-08-02 16:37.16) |
| majd lesel februárban miko meglátod hogy 4 ropiért megkaphatod |
| 14114. Ramycica (2007-08-02 16:36.54) |
| sziasztok!! |
| 14113. Makareus (2007-08-02 16:36.49) |
| Jajjajjjajjj |
| 14112. Levander (2007-08-02 16:36.20) |
| Majd lestek februárban és kunyertok manit anyucitól :PP |
| 14111. Dawn_16 (2007-08-02 16:35.16) |
| összehasonlítottam egy csomó magyar fordítást de egy sem nyügözött le annyira mint az övé
sőt a többi tök pocsék volt |
| 14110. Makareus (2007-08-02 16:34.15) |
| azé mondom sztem 4-5 körül lesz |
| 14109. Dawn_16 (2007-08-02 16:34.09) |
| Hello a témához annyi a hozzászólásom hogy nem semmi amit W itt csinál párnap alatt híresebb lett a neten mint bárki és mindezt azért mert igényes munkát végzett amiért kihívta az elismerést szóval tudd vmit |
| 14108. Makareus (2007-08-02 16:34.02) |
| ez is igaz tuti nem lesz 7 rugó ez hülyeség.... |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Riddick312, 2023-03-10 21:32 | 739 hsz |
| HP 7 Nem hivatalos fordítás | Grendar, 2022-08-07 09:19 | 40927 hsz |
| Miért szereted Pitont??? | Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37 | 2665 hsz |
| Harry Potter és a főnix rende játék | Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19 | 6 hsz |
| játék | Promi, 2020-07-19 22:55 | 165 hsz |
| milyen volt a film? | Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26 | 252 hsz |
| Keresem | Langelus, 2016-05-24 12:41 | 54 hsz |
| Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt? | Arturo professzor, 2016-05-22 12:11 | 74 hsz |
| Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben? | Arturo professzor, 2016-05-22 12:10 | 9 hsz |
| Kérdések | Arturo professzor, 2016-05-22 12:09 | 118 hsz |
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db) | ||
| Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap |
| Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix |
| Évszám: 2007 |
| Rendezte: David Yates |
| Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu