Nem érted Arwen?? Épp azért kellett volna több nyelven egyből megjelentetni, mert azzal legalább azokat az országokat kilőtték volna az illegális fordításokkal, amelyekben azok a hivatalos nyelvek...

14101. Makareus (2007-08-02 16:31.24)

ezt nem értem ArwenU. amit irtál

14100. Levander (2007-08-02 16:30.37)

Befejező rész, első pár héten biztos drágább lesz a többinél...

14099. Makareus (2007-08-02 16:30.27)

de ze magyarország
Edina HAHOOO

14098. ArwenU. (2007-08-02 16:30.02)

de gondoljatok bele ha egyszerre jelent volna meg sok-sok nyelvre lefordítva többen is tudtak volna a könyv tartalmáról és több illegális fodítás is lenne fent na abból szedd ki hogy melyik a valódi + még nem hinném hogy nagyon jövedelmező lenne sem az írónőnek sem a kiadónak

14097. Edina18 (2007-08-02 16:29.36)

de azt nem ertem hogy minek varnak a magyar forditassal egy fel evet? Mas orszagokban ebben az evben kiadjak a forditast.

14096. Makareus (2007-08-02 16:28.16)

sztem 5-6-ropinál nem lehet több amuugy meg...

14095. Makareus (2007-08-02 16:27.19)

az a magyar fajta amit minenki olvas az eléggé szar minőségü lapból készül...nem mintha számitana hogy milyen lapról olvasol

14094. Levander (2007-08-02 16:27.15)

- (válasz ArwenU. 14089. hozzászólására)

Nagy tévedésben élsz... Erre a könyvre már csak a szállítási költségek mentek és volt 15% árengedmény... Legalább is Győrben... Szerinted fordításra, lenyomtatásra hazai pályán kapsz majd engedményt? ... Nyugodj bele, hogy lesz akönyv 7000 Ft...

14093. ArwenU. (2007-08-02 16:27.04)

és bár valószínüleg nem mindenki gondolja így de ha már meg van az összes könyv és ráadásul jó is megéri a 7000Ft-ot(szerintem)

14092. Exp (2007-08-02 16:26.51) - (válasz Makareus 14069. hozzászólására)

igen már csak fél év . . .

14091. Makareus (2007-08-02 16:26.24)

meg a minőség is számit

14090. Alysssa (2007-08-02 16:26.09)

Különben szerintem is célszerűbb lett volna fordítással együtt kiadni.Egyszerre.

14089. ArwenU. (2007-08-02 16:25.55)

nem biztos hogy 7000Ft lesz ha jobban megnézed az interneten akkor tudnád hogy általában drágább angolul a könyv

14088. Makareus (2007-08-02 16:25.23)

- (válasz Levander 14086. hozzászólására)

ugy még később olvashatnád:))))
pedig igyis izgulsz hogy miko jön a frissiés

14087. Makareus (2007-08-02 16:24.35)

>:(

14086. Levander (2007-08-02 16:24.25)

Én pl. az írónő helyében ráhúztam volna 1 évet a könyv megjelenésére és akkor minden nyelven megjelentettem volna... Így hatalmas pénzektől fognak elesni... Én pl. ha itt elolvastam, eszem ágában sincs megvenni 7000 Ft-ért... Abban ugyanaz lesz csak leírva...

14085. Makareus (2007-08-02 16:23.56)

ahhh

14084. Arina (2007-08-02 16:23.46)

Sziasztok!! Valaki eltudná nekem küldeni a hp7 magyar fordítását? Köszönöm. mail cím: lynalee@vipmail.hu

14083. Levander (2007-08-02 16:23.10)

Alyssa a világ minden táján fordítják a könyvet illegálisan... Szerinted ki fújta fel? ... Az összes ország nagyokosai maguknak...

14082. Makareus (2007-08-02 16:22.57)

jah...amugy ez nem igy müködik hogy ki fujta fel....az magától kialakul...a téma..aztán leragadtunk ennél

14081. .A. (2007-08-02 16:22.51)

biztos nem W volt :)

14080. Alysssa (2007-08-02 16:21.23)

Nem keresek meg senkit, csak szimplán kiváncsi vagyok.

14079. Solya86 (2007-08-02 16:21.20) - (válasz Makareus 14069. hozzászólására)

hát azt azénem mondanám :D:D Még eléggé messzinek tűnik :D:D:D

14078. ArwenU. (2007-08-02 16:21.04)

jó de te sem nagyon örülnél neki ha mindenki azt kérdezgetné hogy mikor jön már az újabb fejezet ami persze jó lenne csak meg ne unja

elejére ... 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)