Fórum - Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás (945. oldal)

elejére ... 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 ... végére

12607. Mcili (2007-07-31 19:58.38)   - (válasz Geminii 12603. hozzászólására)

a másik fórumon már talán sikerült jelentkezni, de ide is beírom, hogy az 1-2. fejezetet vállalom:)

12606. Krkatalin (2007-07-31 19:58.30)

Geminni felirsz?

12605. Krkatalin (2007-07-31 19:57.47)

én nézem a legujjabat oké?:)

12604. Krkatalin (2007-07-31 19:57.09)

sziasztok! az utcsófejezetben találtam két hibát...

12603. Geminii (2007-07-31 19:52.15)

Na mi történt ezzel a fórummal? Kihalt? Mindenesetre: [link] A fordítás javításának második köre. Lehet jelentkezni, hogy ki melyik fejezetet akarja átnézni.

12602. Capt.JackSparrow (2007-07-31 19:48.16)

miért ide írjátok a köszönő leveleket/üzeneteket?

12601. Mateeeh (2007-07-31 19:46.11)

TTB lehet csinált baromságokat a könyv fordítása során, de a világot nagyon átvette:) és lehet hogy Willow nemleszek most szimpi, de teis olyan TTBsen irod:) szal jó nah :)

12600. Napfonat (2007-07-31 19:41.39)

Kedves Willow! Csatlakoznék Allanon hozzászólásához, köszönet a sok-sok munkádért!!!!!!!!!!! Én is beszélek valamennyire angolul, de azt hiszem egy ilyen terjedelmes könyvet nem lenne türelmem és tehetségem ilyen "potteresen" leforítani. Még egyszer köszönet amiért megosztod ezt velünk!!! Minden szépet és jót kívánok sok szeretettel Neked és családodnak! Üdvözlettel: Napfonat

12599. R.kathy (2007-07-31 19:18.46)

hello! Willow, sztem az őz úgy jó ahogy van. Ja, és gyors fordítást kívánok!!!

12598. Mateeeh (2007-07-31 19:13.36)

[link]

12597. Apti (2007-07-31 19:07.02)

hol lehet olvasni a fordítást ?????

12596. R.kathy (2007-07-31 18:50.41)

Csatlakozom az előttem szólóhoz!!!!

12595. Allanon (2007-07-31 18:12.11)

Kedves Willow! Köszönetet szeretnék mondani (írni) Neked, amiért folyamatosan megosztod velünk nemhivatalos fordításodat, és gratulálni ahhoz, amit csinálsz!!! Szerintem fantasztikusan átvetted az eddigi fordítások hangulatát!!!! Amikor csak tehetem, töltöm le a frissítéseket és olvasom azon nyomban (mindegy hogy dolgozom vagy sem)!!! Gratulálok a munkádhoz és kitartást a további fejezetekhez!!!! Üdvözlettel: Allanon!!!

12594. DiverseDaVe (2007-07-31 18:10.20)

Tényleg mi az oka az oldalváltozásoknak? mindig rövidebb lesz :P

12593. Tnita (2007-07-31 17:21.42)

Nekem a hangyás nagyon tetszik! :-D

12592. You Know Who (2007-07-31 17:18.34)

Bocsi, tudom, hogy nem ide kellene írnom. Remélem olvasod ezt Willow. Szerintem őz helyett őzsutát kellene írni,mert utánnanéztem és a doe egyértelműen az jelenti.

12591. Rosenrot (2007-07-31 17:18.29)

"Nutty as a fruitcake" jelentése: Teljesen lökött. Ez egy kifejezés. Ezt is lehetne használni.

12590. N_essy (2007-07-31 17:13.08)

Sziasztok! Lenne egy ötletem a mókuspukis hasonlatra. A mogyorós helyett mondhatnánk azt, hogy hangyás. Hangyás volt, mint a sünpuki. (vagy valami másik állat, ami sok hangyát eszik)

12589. Rosenrot (2007-07-31 16:57.49)

Mi az oka, hogy az oldalszámok mindig változnak? Ilyenkor mindig azt hiszem újra el kéne olvasnom az egészet.:) Egyébként szép munka, Willow. Így tovább.

12588. Lyllus (2007-07-31 16:32.36) - (válasz Solya86 12587. hozzászólására)

Az jóh:D Végre az én szobámban is rend van:) Ezek után anyuméknak egy szavuk se lehet:D

12587. Solya86 (2007-07-31 16:29.20)

halihóóóó :) kitakarítottam a szobám, vééégre :D

12586. Lordgold (2007-07-31 16:27.09)

ez true ... :D

12585. Lyllus (2007-07-31 16:26.10) - (válasz Lordgold 12584. hozzászólására)

xD!!!! LOL!:D:D:D

12584. Lordgold (2007-07-31 16:25.11)

Nos akkor :) Ron meghal az tény Piton is meghal Voldemortot is elcsapja a kamion és mivel Harry is 1 horcrux őis félig meghal csak beszál a jézusszimulátorba :) na ez spoiler

12583. Dordo (2007-07-31 16:23.24)

átmegyünk?

12582. Dordo (2007-07-31 16:23.09)   - (válasz Lyllus 12578. hozzászólására)

mint a sicc

12581. Dordo (2007-07-31 16:22.49)   - (válasz Lyllus 12575. hozzászólására)

Igen én is próbálom így felfogni. A remény hal meg utoljára

12580. Lyllus (2007-07-31 16:22.49) - (válasz Tiamia 12579. hozzászólására)

www.tudjukhogyki.extra.hu

12579. Tiamia (2007-07-31 16:22.04)   - (válasz Dordo 12574. hozzászólására)

melyikbe?

12578. Lyllus (2007-07-31 16:22.03) - (válasz Dordo 12574. hozzászólására)

Jajajah. Gyere át a fórumunkra... ott nincsenek spoilerezők. Vagy ha be is téved véletlenül vki, azt el tudjuk intézni... xD!

elejére ... 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Riddick312, 2023-03-10 21:32	739 hsz
HP 7 Nem hivatalos fordítás	Grendar, 2022-08-07 09:19	40927 hsz
Miért szereted Pitont???	Törölt felhasználó, 2020-12-29 21:37	2665 hsz
Harry Potter és a főnix rende játék	Tüttürüttüttü Dóra, 2020-07-27 12:19	6 hsz
játék	Promi, 2020-07-19 22:55	165 hsz
milyen volt a film?	Vbcsaba011, 2017-09-16 10:26	252 hsz
Keresem	Langelus, 2016-05-24 12:41	54 hsz
Mit tanított Dumbledore mielőtt igazgató volt?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:11	74 hsz
Melyik a legkomolyabb rend vagy iskola a Harry Potterben?	Arturo professzor, 2016-05-22 12:10	9 hsz
Kérdések	Arturo professzor, 2016-05-22 12:09	118 hsz
Összes Harry Potter és a Főnix Rendje fórum (68 db)

Harry Potter és a Főnix Rendje adatlap

Eredeti cím: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Évszám: 2007

Rendezte: David Yates

Szereplők: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane...

További információk

Szereplők fórumai

- Jason Isaacs - Vélemények

- Alan Rickman - Vélemények

- John Williams - Vélemények

- Maggie Smith - Vélemények

- Tom Felton - Tom Feltonba szerelmesek

- Daniel Radcliffe - Vélemények

- Bonnie Wright - Vélemények

- Emma Watson - Szerintetek mennyire jó színész???:O

- Ralph Fiennes - Vélemények

- Michael Gambon - Vélemények