 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Zöld könyv - Paramount Network, 16:00 |
| 21 - Las Vegas ostroma - RTL Három, 16:10 |
| Én és a hercegem - Moziverzum, 16:25 |
| Exférj újratöltve - Viasat Film, 16:45 |
| Dirty Dancing 2. - Film Café, 17:05 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Cary-Hiroyuki Tagawa (74) |
| Patrick Muldoon (56) |
| Jean-Marc Barr (64) |
| Andy Lau (63) |
| Thomas Mann (33) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Tippjáték (Foci) |
| Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el? |
| Kifacsart filmcímek - szójáték |
| Mit hallgatsz most? |
| 2022-es választás |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Az ISIS Texasban   |
| Francis Ford Coppola |
Fórum - Barbra Streisand - Vélemények (597. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 2789. Bizerba (2007-05-09 16:43.32) - (válasz Etuki 2787. hozzászólására) |
| Köszönöm, Neked is!!
Naná, elő a virtuális ellenőrződet!! És most belenéztél emiatt a filmbe?! Annyira rendes vagy!!:)) |
| 2788. Etuki (2007-05-09 16:32.47) |
| Azért a gyorsaságomért remélem az ellenőrzőmbe egy piros pont is bekerül, de izibe! |
| 2787. Etuki (2007-05-09 16:32.12) |
| Igen a peace-piece szójátékra épül és igazából nel lehet jól fordítani. Ami a filmben van az tökéletesen kifejezi a lényeget. A piece it Katie testrészét jelenti.
Bármilyen békét, csak ne Katie ölét! Szó szerint ez lenne! |
| 2786. Bizerba (2007-05-09 16:28.28) |
| Majd csak megtanítotok angolul, lassacskán!!:)) |
| 2785. Bizerba (2007-05-09 16:27.57) - (válasz Kriki11111 2782. hozzászólására) |
| Köszi, Kriki, és a PEACE-PIECE összecsengésére épül, ugye?!:)) |
| 2784. Bizerba (2007-05-09 16:26.42) |
| Egyébként, most, hogy néztem feliratozva és itt-ott egy-egy szót megértve azt a filmet, azt állapítottam meg, hogy a magyar szöveg egy csomó helyen sokkal poénosabb! Persze, fejből tudom már a párbeszédeket egy csomó jelenetben!!:)))) |
| 2783. Bizerba (2007-05-09 16:24.38) - (válasz Kriki11111 2779. hozzászólására) |
| És az a bizonyos darab valami "olyasmit" jelent az ő nyelvükön, amitől kiborul szegény?! |
| 2782. Kriki11111 (2007-05-09 16:23.38) |
| A darabját lehet hogy részének kell értelmezni. |
| 2781. Bizerba (2007-05-09 16:23.07) - (válasz Etuki 2777. hozzászólására) |
| Már nyomják az új ellenőrzőidet, úgyhogy gond egy szál se!!:)) |
| 2780. Kriki11111 (2007-05-09 16:22.35) |
| Szerintem ezt jelenti. |
| 2779. Kriki11111 (2007-05-09 16:22.06) |
| Bizerba: Béke és amikor megfordítják akkor Mindegy milyen béke csak Katie-é (Katie darabja) legyen. |
| 2778. Etuki (2007-05-09 16:21.23) |
| Barbairian Airlines |
| 2777. Etuki (2007-05-09 16:18.15) - (válasz Bizerba 2775. hozzászólására) |
| Értem főnök utánanézek! Az ellenőrzőmbe pedig kérek pótlapokat! Úgy érzem szükség lesz rá! |
| 2776. Kriki11111 (2007-05-09 16:15.52) |
| Nyulci! Nagyon köszönöm hogy felajánlottad a segítséget a video kazival kapcsolatban, de ugy néz ki hogy az ebay-ről megtudtam venni egy bolt segítségével. |
| 2775. Bizerba (2007-05-09 15:58.36) |
| A piece-ről jut eszembe, hogy van az a jelenet a WWW-ben, amikor a szónoklata végén felmutatják azt a csúfolódó táblát!! Kaphatnék arról egy nyersfordítást? Vagy inkább egy szó szerintit, hogy megértsem?! Mert a magyar jópofáskodás elég hülyen hangzik!Please!!:))) |
| 2774. Bizerba (2007-05-09 15:55.21) |
| Cincair! |
| 2773. Bizerba (2007-05-09 15:55.00) |
| Cimbair! |
| 2772. Bizerba (2007-05-09 15:54.20) - (válasz Etuki 2769. hozzászólására) |
| Így legalább nem fogod elveszíteni, édesem!!:)) |
| 2771. Etuki (2007-05-09 15:23.07) |
| Spa(i)re Money |
| 2770. Etuki (2007-05-09 15:22.23) - (válasz Nyulci 2766. hozzászólására) |
| Hát te nem vagy tiszta! :)))) |
| 2769. Etuki (2007-05-09 15:20.51) - (válasz Bizerba 2760. hozzászólására) |
| Lassan többet lesz az ellenőrőzm nálad, mint nálam. |
| 2768. Nyulci (2007-05-09 15:19.50) |
| mozdulnom kell a gép elől, nem tudom, mikor jövök újra; valamikor ma |
| 2767. Nyulci (2007-05-09 15:19.08) |
| egyre szarabb egyedül... |
| 2766. Nyulci (2007-05-09 15:17.52) |
| A Piece Of Sky, vagyis APOS, lehetne mellé valami ANYOS is, ez már az anyacég lesz, de ne rohanjunk előre |
| 2765. Nyulci (2007-05-09 15:16.14) |
| hm... |
| 2764. Nyulci (2007-05-09 15:16.05) |
| Barb-air |
| 2763. Nyulci (2007-05-09 15:15.58) |
| vagy Barbair |
| 2762. Nyulci (2007-05-09 15:14.36) |
| vagy Nice Price |
| 2761. Nyulci (2007-05-09 15:12.58) - (válasz Etuki 2759. hozzászólására) |
| Oké: FFB, vagyis Free For Barbra. |
| 2760. Bizerba (2007-05-09 15:09.29) - (válasz Etuki 2758. hozzászólására) |
| Igen nagyon ihletett pillanatok lehettek, de nem is vártam tőletek mást, gyerekek, majd az ellenőrzőket hagyjátok az asztalomon!!:)) |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Törölt felhasználó, 2022-04-24 19:57 | 20669 hsz |
| Kérdések | Teca42, 2021-01-31 22:07 | 1 hsz |
| Vélemények a színésznőről | Csabaga, 2015-02-19 17:38 | 24 hsz |
| Barbra Streisand adatlap |
| Született: 1942. április 24. (82 évvel ezelőtt) |
| Utolsó filmjei: - Sidney (2022) - Bergman - ett ar, ett liv (2018) - Szekatúra (2012) - Utódomra ütök (2010) - László és Vilmos (2008) |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu