Főoldal

DVD / Blu-ray

Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?

Regisztráció Elfelejtett jelszó
Regisztrálj és nyerj DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress
filmet személyt

Részletes keresés

Hamarosan a TV-ben

A dolgok állása
- Filmbox Premium, 01:10

Thelma
- Paramount Network, 01:30

Szex, hazugság, bosszú - A titkos Társaság
- Viasat Film, 01:40

Kék ördög
- Film4, 01:45

Farkasok szövetsége
- Film Mánia, 02:15

Teljes tévéműsor

Szülinaposok

Catherine O'Hara (71)

Dominique Pinon (70)

Mykelti Williamson (68)

Steven Weber (64)

Patsy Kensit (57)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok

2022-es választás

- Filmes Sámánok Rendje -

Dallas (sorozat) - Vélemények

Box Office

F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról

További fórumok

Utoljára értékeltétek

Talpig úriember

Rooney Mara

Fórum - Szenzáció!!! - Vélemények

Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!

12. Vmiso (2022-03-06 12:28.53)

Nagyon szeretem ezt a párost, de ez a közös filmjük nem igazán fogott meg. Ez van.

11. MagamraHallgatok (2018-01-01 03:57.03)

Aki szerint Bud Spencernek nem jó magyarhang a Bujtor Istváné, azt kényszerzubbonyba kell öltöztetni és bedobni a gumiszobába. De hát ettől a majomtól megszokhattuk már az agymenéseket. Hamumann hangja eléggé hasonlít Józsa Imrééhez, ebből a szempontból mindkét változat jó. De Szilágyi Tibor sokkal jobban passzol Walter matthauhoz, mint Szabó Gyula. Kránitz zseniális seriffkén a második szinkronban. Az elsőben azt se tudom ki a seriff hangja, annyira jellegtelen volt, hogy nem ismertem fel. Továbbá még véletlenül se úgy tátognak a színészek az első szinkronban, ahogy a magyar hangok megszólalnak, ez is kiábrándító volt. Akinek a régi szinkron tetszik jobban, az valószínűleg csak azzal szokta meg a filmet. Én egymásután néztem meg kétszer a két szinkronnal, és klasszisokkal jobb a 99-es szinkron a 80-asnál szövegben és technikai téren is.

10. MagamraHallgatok (2018-01-01 02:03.33)

Nekem meg a régi szinkronnal volt élvezhetetlen a film, főleg matthau magyar hangja. Az új sokkal jobban tetszett.

9. ZZTOP (2016-08-09 17:07.24) - (válasz Arturo professzor 8. hozzászólására)

Már kóros ez a Bujtor-fóbiád!

8. Arturo professzor (2016-08-09 15:41.24)

Magyar mozipremier:1980.03.06.
Majd ugye,mint írták már újraszinkronizálták.
Walter hangja mindkét esetben telitalálat volt,Szabó Gyula és Szilágyi Tibor.Jack már rosszabbul járt,neki Haumann Péter az eredetiben nagyszerű volt,Józsa Imre viszont olyan volt neki mint Bud Spencernek Bujtor István.Zenthe Ferencre lett volna szükség.

7. Emylio (2013-03-24 16:39.04)

Erősen túlértékelt.

6. Mozsika (2012-03-05 07:51.20)

Ez egy szuper kis vígjáték volt. Sem a rendezőre sem a főszereplő párosra nem panaszkodhatunk. A filmben poén poén hátán volt. Igazán szerethető kis vígjáték ez. A szinkron pedig zseniális lett.

5. Bordal (2010-01-25 08:33.59)

Alapjába véve tényleg egy jó kis film... csak ezt az új szinkront feledni tudnám! Felállt a szőr a hátamon, amikor Jack Lemmon megszólalt.Ezért nem vitt rá a lélek az öt csillagra, bár nem a nem a film tehet róla, hanem a rosszul választott szinkronhang.(mit nem adnék a Haumann féle feldolgozás egy kópájáért!Megvan valakinek?)

4. Kittybabybaba (2009-02-20 22:19.43)

Imádom, csak kár hogy ritkán látom :S

3. Lasimoci (2008-06-22 20:00.52)

Egyetértek veled! Nagyon klassz vígjáték a 2 "öreg"-gel a főszerepben.
Én csak egyszer láttam a tévében régebben.

2. Master laster (2008-04-15 15:21.22)

Megjelent végre DVD-n,sajnos nem az eredeti szikronnal, de igy is jó. Jól elbeszélgetek itt magammal, bár amit leirtam azt ugyis tudom, mást meg ahogy látom nem nagyon érdekel.Pedig az egyik legjobb klasszikus vigjáték, igazi sztárparádéval.

1. Master laster (2007-03-16 02:41.46)

A huszas években játszódó harminc éves film. Nem trendi egyik sem, a mai tempojú filmek kedvelőinek nehéz ráhangolódni. Két szinkronja van. Az elsőben Haumann Péter is benne van, egyszerüen szenzációs. Ezzel a szinkronnal egy lendúletes poénos filmet kapunk, legalább 1ox láttam videóról, ma már fellelhetetlen. Az ujabb szinkronja érdektelen, lapos az egesz filmet lenyomja. Aki ezzel látta, nem fogja szeretni. Maga a film egyszerüen csucs.Jack Lemmon és Walther Matthau hozza a formáját, persze ilyen rendezővel nem is lehet rossz a film.