Brundle fórumozó társam volt olyan kedves és átküldte a linket az eredeti szinkronról. Így azon nyomban meg is néztem és javítanom kell magamat. Ez a film nem jó, hanem szenzációs. A történet nagyon komoly és valós témát tár elénk. Nagyon nehéz morális témát feszeget de mindkét oldalnak az igazságát bemutatja. A színészek nagyon jók. Danny DeVito választása a kapitalizmus megtestesítésére zseniális. Alacsony, kövér, kopasz és állandóan fánkot zabál. Ennél erősebb szimbolizmus nem is lehetett volna. Játéka már-már Douglas Gordon Gekko-jához ér fel.
Összességében erős öt csillag. Nálam két apró hiba van a filmben. Az egyik a Dunkin Donuts reklám. Nem szeretem az ilyen direkt reklámokat. A másik, talán egy két érzelgős jelenetet ki lehetett volna hagyni. Gondolok itt arra, mikor a feleség felkeresi Garfield-et, hogy kvázi könyörögjön neki. De ezeket csak apró dolgok, ettől még kiváló mozi.

25. Brundle (2014-07-06 22:06.43) - (válasz SzaboKri81 24. hozzászólására)

Szívesen máskor is, az avi jelleg is annak köszönhető hogy valahova feltették vidto anyagban, én meg azt hoztam le mert az olyan hogy nem mindenki tud onnan lehozni ahogy sejtem. De a lényeg hogy itt van és a felesleges újra szinkron után, volt gyógyír arra a szentségtörésre amit a viasat 3 művelt ezzel a filmmel, mert elhiszem hogy a filmbe behívott hangok bele adták a tudásukat de itt is sokan a régit szokták meg, rá adásul ez a film egy szál anyagos se vágás se bővítés se más efféle nem jött hozzá tudtommal. Úgy hogy a viasat 3 is csak spórolás miatt csináltatta ezt az eléggé felemás szinkront, semmi nyomósabb érve nem volt igazán ha nem járok messze az igazságtól.

24. SzaboKri81 (2014-07-06 21:20.40)

- (válasz Brundle 23. hozzászólására)

Köszönöm szépen!

23. Brundle (2014-07-06 19:03.37) - (válasz SzaboKri81 20. hozzászólására)

Hát igen viasat 3 féle felesleges szinkron de itt fent van az eredeti: [link] épp most nézem ezt az új verziót, talán láttam korábban is de most hallva újra, sok értelme nem volt megcsinálni sajnos kicsit sem.

22. SzaboKri81 (2014-07-06 18:36.22)

- (válasz Danyi 21. hozzászólására)

Igen tudom, köszönöm. Anno az HBO-n még azzal láttam. Pl. Gregory Peck Szabó Sándorja zseniális volt.

21. Danyi (2014-07-06 18:14.57) - (válasz SzaboKri81 20. hozzászólására)

Van egy korábbi szinkronja. Abban Balázs Péter a magyar hangja.

20. SzaboKri81 (2014-07-06 18:11.29)

Úgy voltam vele, hogy ma megnézem, mert régen láttam és jó filmnek tartom. De mikor meghallottam Kerekes József hangján megszólalni Danny DeVito-t kénytelen voltam elkapcsolni. Komolyan, sértette a fülemet a pocsék szinkron.

19. CARTMAN 8 (2013-04-28 17:23.27)

- (válasz CARTMAN 8 18. hozzászólására)

még annyit hogy csak eredeti szinkronnal érdemes nézni!!!

18. CARTMAN 8 (2013-04-28 17:16.06)

Ezt a filmet is ezer éve láttam lesz mit néznem ma:)
Danny DeVito egyik legjobb alakítása ez a pénzimádó karakter..

17. Krisz papa (2011-06-05 00:41.39)

Egy vígjáték, melynek van mondanivalója, van drámaisága, van egy kellemes romantikus hangulata, és nem mellékesen a felejthetetlen alakítások kiemelik a hasonló művek közül! Nem kapott kellő elismerést, nem játszák minden évben minimum kétszer, én is régen láttam már, de még mindig gyermeki izgalommal ültem le a tv elé, mikor megláttam, hogy kezdődik!
Társadalmi kérdéseket feszeget, hiszen a kapitalizmust szembeállítja a humanizmussal, az emberséggel, a gazdasági hatékonyságot, a társadalmi szerepvállalással, a nép iránti felelősséggel, kibékíthetetlen ellentéteket tár fel, és örök kérdéseket, mint például azt, hogy merre haladunk világunkban? A rendező szépen elválasztotta a két világot egymástól. A sárgás melegebb színek jellemezték a kisemberek védelmezőit bemutató képsorokat, míg hideg, kékes árnyalatok voltak a likvidátor esetében. Mesteri hatékonysággal szőtte össze a szálakat, melyre tökéletes lehetőség volt a szerelem.
Ütős párbeszédek, vicces jelenetek, egy rendkívül csinos Penelope Ann Miller, egy legenda Gregory Peck, és a legjobb alakítását nyújtó Danny DeVito. Mi kell még?

16. Langelus (2011-03-29 08:04.19)

- (válasz Charlie100 15. hozzászólására)

Köszi. : )
Hál'Istennek legalább a gyári duplabeszédre nagyjából emlékszem, hogy hangzott el.

15. Charlie100 (2011-03-28 20:55.03)

- (válasz Langelus 14. hozzászólására)

Teljesen egyettértek!

14. Langelus (2010-11-17 15:04.50)

DeVito legjobb filmjeit már évek óta nem adják, vagy ha igen, elrondítják új szinkronnal. Gyalázat.

13. Hamon Serrano (2010-07-19 16:55.09)

- (válasz Versa 12. hozzászólására)

Akkor ajanlom figyelmedbe a Dobjuk ki anyut a vonatbol c. filmet. :)

Nekem is az egyik szerelmi banatos resz a kedvencem, amikor az elocsarnokban lecsap a csajra, aki epp szinhazba indul Bart-tal.

12. Versa (2010-07-19 09:54.16)

Danny De Vito óriási benne, azt a részt bírom a legjobban, amikor szerelmi bánatos. Valójában miatta emlékezetes ez a film. De Vito fantasztikusan megrajzolja, megérthetővé teszi azt az embert, akit nagyon könnyű lenne szimplán negatívként ábrázolni. Most tünt fel nekem, hogy ő sosem játszik lelkibajosat..., töpszli létére mindig nagyon magabiztos embereket alakít, nagyon hitelesen.

11. Az utolso szamuráj (2010-07-15 02:23.46)

Mindamelett,ez valóban komédia is.

10. Hamon Serrano (2010-07-14 21:46.46)

- (válasz Lexi 9. hozzászólására)

Azert mert a filmkatalogus nevu honlapon valaki leir valamit egy adatlapon, attol meg az lehet nagy ostobasag.

Na mindegy, lenyeg hogy feltetted ide a letoltesi linket es megegyszer nagyon koszonom!! Joparszor megneztem mar azota.

9. Lexi (2010-07-14 19:38.34)

- (válasz Hamon Serrano 8. hozzászólására)

Nézdmeg a film adatlapját,és megtod,honnan vettem a műfaját...-.-

8. Hamon Serrano (2010-07-14 18:59.24)

- (válasz Lexi 7. hozzászólására)

Basszus, viccelsz?? Ez egy szuper film. DeVito remekel. Es egyaltalan nem vigjatek, nem is ertem honnan gondoltad ezt.
Az egyetlen kritika ami felrohato, hogy nem sikerult a legjobban atirni az eredeti muvet filmre, vannak kidolgozatlan szalak, furcsasagok. Erezheto, hogy atirat.

7. Lexi (2010-07-14 13:58.03)

Hát ez vmi iszonyat szar film volt,semmi poén pedig vígjátéknak kellene,h legyen,unalmas,vontatott,gyakorlatilag a történet se volt vmi nagy,és DeVito se hozta a formáját...

6. Lexi (2010-06-23 11:06.54)

Ja bocs,nem írtam,a rarpass:Oska

5. Lexi (2010-06-21 14:34.29)

*****
Innen lelehet szedni

* Automatikusan eltávolított tartalom.

4. Pepica (2008-11-16 09:19.26)

Sziasztok,

ha megvan valakinek esetleg DVD-n akkor szívesen megvásárolnám tőle.
Köszönöm
Üdv.:Miklós

3. Langelus (2008-08-05 17:32.55)

Imádom az ilyen realista, elgondolkodtató filmeket, DeVito pedig sorozatban gyártja őket. Különösen tetszett a végén a két beszéd, és a fogadtatásuk. Fantasztikus, ahogy lehámozza a világról az ideákat, naiv képzeteket, és a végén már tényleg csak a józan értékítélet marad.

2. Az utolso szamuráj (2007-12-07 11:25.47)

A remek szindarabot stilusossan Norman Jewison álmodta vászonra:bár néhány dolgot elhagyott,ám a lényeget igy is sikerült kiemelnie.Hajlamosak vagyunk ugye a pénzcápákat ugyanúgy kezelni:nos,a film tartogat néhány elgondolkodtató és kinos igazságot is a másik szempontból,amit azért illik végiggondolni.A szinészi játék egyszerűen a tökéletesebbnél is tökéletesebb:Gregory Peck életébe legenda let,itt is élmény nézni minden idők egyik legszimpatikusabb szinészének actori játékát,Ann Miller bájos,ám aki miatt igazán jó a darab:Danny De Vito,aki hitem szerint élete legjobb formáját hozza,egyszerre zseniális,okos,könyörtelen és utálatos disznó,ám olykor szánni valóan esetlen férfi is,ha a helyzet úgy hozza.Ez a mozi annál a figyelemnél,mit itt kapott,mindenképp többet érdemel,márcsak azért is,hogy belássuk,mennyire ostoba az,aki mindent érzelmei szerint,zsigerből megitél,mert a világ nagyon nem úgy müködik,ahogy azt az egyszerű emberek hiszik.

1. Hamon Serrano (2007-04-07 01:48.30)

Szerintem remek film. Valójában egy szindarab filmváltozata és ez érződik is rajt. Állítólag az eredeti darab sokkal jobb, de D. De Vito alakítása igy is baromi jóvá teszi.