De jó volt újranézni:)
Anno a kollégiumban láttuk először, emlékszem szakadtunk a nevetéstől ezen a két marhán, meg a poénokon.
Mai szemmel nézve, persze, poros kicsit a film, de így is óriási élmény volt.
Ha meg nem tetszett, ott van a bomba robbanása előtti utolsó 2 szó:
"Baxxd meg" :D

36. somliv (2018-11-25 20:46.38)

ZS kategóriában talán-talán még etalon értékkel is bírhat!
Ha szívünkre tesszük kezünket, akkor elmondhatjuk, hogy a történet vér gyenge,klisé-klisé hátán.. Mai szemmel már ütött-kopott, habár nézhető.. Amit kiemelnék az tudjátok micsoda ? Hangeffektusok, robbanások, megfelelő zenei hatások szépen alá rakása a jelenetekhez,itt rendjén volt+ Dumák előadásmódja, kiforrott szinkronnal, de ezzel ki is végeztem az egészet. Ja! Christopher Lambert és Mario Van Peebles akik elpiszlicsáréznak. Brenda Bakke szövegeibe volt kakaó, amit benyom a végén-na már ezért a mozzanatért érdemes megvizslatni;) Ezzel Minden szépet-jót elmondtam.

35. Anarki (2017-12-09 06:23.49)

Gyerekkorunkban mindig ehhez hasonló filmeket akartunk nézni! Ma már tudom, hogy nincs ehhez hasonló! Szarrá röhögtük magunk tesómmal! XD

34. Ujbuda_ffi (2016-05-04 20:59.30)

DVD-re fogom iratni a birtokomban levő EREDETI szinkronos változatot.
Létezik egy cgé, az Emlékmentők. (A WestEndben van irodájuk).
Nem olcsó mulatság, de ebben az esetben muszáj, mivel a fos vágott és újraszinkronizált változat nekem nem kell:(

33. Ujbuda_ffi (2016-01-23 20:45.31)

- (válasz Danyi 32. hozzászólására)

Sajnos!:(
500 ft-ért vettem meg, s máér másnap túl is adtam rajta.
Az új szinkronnal még csak-csak kiegyeztem volna, hiszen ugyanazt a szöveget mondják rá a színészek, de az a bugyuta vágás.....

32. Danyi (2015-12-27 15:42.24)

- (válasz Ujbuda_ffi 31. hozzászólására)

De nem az eredeti szinkron van a dvd-n. :(

31. Ujbuda_ffi (2015-12-27 14:40.44)

- (válasz Tomka90 23. hozzászólására)

Igazad van, Tomka:)
Amúgy 499(!) forintért az xpress.hu-n kapoható, ha érdekel valakit:)

30. Ujbuda_ffi (2015-10-28 21:00.40)

Ja és legalább 2 zavaró félrefordítás: maracaiboi öböl, maracaiboi börtön helyett, illetve ak 47, helyett albán 47-es.

29. Ujbuda_ffi (2015-10-28 20:56.48)

Viszont az is igaz, hogy mintha gyerekek játszogatak volna az ollóval:(

28. Ujbuda_ffi (2015-10-28 20:53.40)

Finomítanám a leírt véleményeimet, mivel most sikerült megvenenm a filmet dvd-n, 500 ft-ért:)
Szóóval, a szinkronhangok valóban újak, de a szöveg, egy két kivétellel az eredeti szinkronváltozat szövege ("icipici géppisztoly" :D)
Ami a kivágásokat illeti: a vhs változat 92 perc, a dvd 87 perc.
S valóban, jó náhny jelent ki lett vágva, de igazán csak 1 olyan volt: az őserdei rész, amikor Danny és Cool ülnek egymással szemben, s Dannynak leragad a szeme, azátn felkapja a fejét, és felszúr egy botra egy bogarat.
Nos a szemleragadós jelenetet kivágtátk, s ezzel egy fontos előzményt iktattak ki.

27. Ujbuda_ffi (2015-08-01 19:50.31)

Ja és a dvd kiadás vágott!!!! S ez a szinkron adatbázisból IS kiderül!

26. Ujbuda_ffi (2015-08-01 19:48.26)

Nekem is vhs-en van meg, nem a legjobb minőség, de az EREDETI szinkronnal!
Az új szinkron...hogy idézzek a filmből: okádhatnékom van!!!

25. Johnny kapitány (2013-02-04 01:49.59)

- (válasz Randal 24. hozzászólására)

Szépek voltak:)

24. Randal (2013-02-04 01:28.09)

Azok a 90es évek :)

23. Tomka90 (2013-01-26 22:09.12)

- (válasz Shellshock 21. hozzászólására)

Valóban nem jó dolog, ha egy filmet egy kereskedelmi csatorna átszinkronizál. Így ki öl benne minden ütős szöveget, poént és egy adott hangulatot is belőle.
Az még, hogy ráadásul ki is vágnak egy jó pár jelenetet, holott a korhatár jelző befigyel alatta, hát az már felháborító és gyalázatos dolog. Így az a tv csatorna, aki ilyet csinál, hát eléggé elárulja, hogy milyen színvonalat képvisel valójában... Lásd RTL KLUB.

22. Moxika123 (2011-11-03 20:39.22)

KIRÁLY FILM!!!

21. Shellshock (2011-07-04 19:10.52)

Megnéztem az átszinkronizált verziót,és meglepő módon a szinkron volt a legkevésbé zavaró,mivel a szöveget meghagyták az eredeti formájában.Ugyanazok a mondatok-beköpések,csak éppen más hanggal.
De,hogy még véletlenül se legyen rózsa,tövis nélkül,komplett jeleneteket csonkoltak meg,teljesen logikátlanul.
Mintha ott vágtak volna bele,ahol éppen az eszükbe jutott.
Erre már tényleg nem találok jelzőt!

20. Shellshock (2011-03-21 19:50.39)

Csak hogy a film egy mondatát idézzem:
"Okádhatnékom van ettől az egésztől!"

19. Danyi (2011-03-20 12:37.16)

- (válasz Shellshock 18. hozzászólására)

Plusz a DVD-n nem az eredeti szinkron van...

18. Shellshock (2011-03-20 12:35.42)

- (válasz Geah 17. hozzászólására)

Hogy szakadnának meg!!!
Áldom az eszemet,hogy anno felvettem VHS-re.

17. Geah (2011-03-16 11:56.34)

a világ egyik legjobb akció filmje!kár hogy dvd-n megvágva adták ki.

16. Davwid (2010-07-31 15:05.03)

Igen ez az a film amin jól lehet szórakozni.Meg van benne az akció a kaland és a humor és két olyan színész aki sokkal többre vihette volna.Lambertre csak mint a Hegylakóra fogunk emlékezni Van Peebles pedig aki egy igazán nagy szerepet sem nem kapott kasszasikerben "csak" csupa jó kis filmben szerepelt.

15. Bakonya78 (2010-05-01 11:59.53)

jav: érdemes!!

14. Bakonya78 (2010-05-01 11:59.29)

Csatlakozom az előttem szolokhoz, csak régi szinkronnal érdeme megnézni,az új nagyon borzalmas!!!

13. Killer133 (2010-01-31 19:56.23)

nekem a régi szinkronnal van meg

12. Kis Bémsz (2009-05-06 13:50.31)

Valakinek nincsenek meg a film zenéi? Vagy nem tudja valkai hogy honnan lehetne letölteni? Mert szerintem a zenék is frankók benne!

11. Jerryco (2008-11-06 00:09.55) - (válasz Vityamin 9. hozzászólására)

Ebben az esetben nem veszem ki a tékából.
De utálom, amikor még a dvd-ből is kivágnak...

10. Sir archibald (2008-11-06 00:09.00)

- (válasz Vityamin 9. hozzászólására)

sajnos igazad van az rtl-es iszonyatrol nem is beszelve

9. Vityamin (2008-08-16 00:41.06)

Eszméletlen film!Imádom az eredetit,amit még a HBO adott le, kb. 12 éve.
Most kiadták DVD-n teljesen új szinkronnal és ki vágtak belőle 1-2 jelenetet. Pesze a legjobbakat. Azt hittem kidobom a kukába!

8. Yanner (2008-07-23 22:18.04)

Emberek, valakinek nincs meg a film véletlenül a régi szinkronnal? (Gáti Oszkár, Kozák András, Pusztaszeri Kornél, stb.) Mert a DVD az valami borzalom, hiába adták híresebb színészek hozzá a hangjukat, az eredeti első valami zseniálisra sikeredett. Szóval akinek megvan, kérem ne habozzon. Nagyon régóta vadászom már rá, bármit megadok érte.

1 2