Sajna, az infókról, amiket találtam, sosem lehet biztonsággal kideríteni, hogy mennyi a valóságalapjuk, mivel az újságírók is átfogalmazzák az elmondottakat. Például az egyik cikkben az újságíró megjegyezte, hogy VG annyira szerény ember, hogy ha a hangjáról fölismerik, akkor letagadja magát. Egy másik cikkben ezt már úgy mesélték el, mint valamiféle kisfiús csínytevést, amivel csak meg akart tréválni valakit (állítólag tényleg volt rá konkrét példa, hogy letagadta saját magát, de ott egyáltalán nem volt szó arról, hogy szerénységből...).

Szóval, ezek miatt nem lehet semmit készpénznek venni. Még sosem olvastam olyan cikket, amely pontosan idézte volna a szavait. A Wikipédiában az oldalán van pl. egy szakasz, amelynek az a címe, hogy kedvenc szinkronszerepei. Azt a szakaszt konkrétan a Hegylakó sorozat rajongói weblapjáról vettem át, amelynek a szerkesztője azt írta nekem, hogy ő annak idején nyomtatott sajtóban olvasta az infókat... Ezért gondoltam, hogy még ez állhat a legközelebb a valósághoz, így bátorkodtam ezeket kedvencként feltüntetni. (Egyébként közben megszereztem ezek közül a Missziót -- ami nem volt könnyű, mert nem olyan film, amit a kommersz tévék sugároznának --, és azóta meg is értem, hogy miért lehetett neki az egyik kedvence: abban mindenkinek jó, ha 10 mondata van, de lehet, hogy sokat mondtam; márpedig a szinkronban a fizut a film hossza után kapták akkoriban. Így el is hiszem, hogy élvezte. ;D)

14. Zitalein (2009-01-16 22:14.29)

- (válasz Megan O'Conell 12. hozzászólására)

Ide ugyan képet nem lehet bepakolni (amint látom, csak linkeket), de tudok olyan fórumot, ahol beszkennelt cikkeket is lehet közölni. :-)))

13. Zitalein (2009-01-16 22:09.24)

- (válasz Megan O'Conell 11. hozzászólására)

Ha valamelyik idegen nyelvből fordítottad volna le -- bárminemű változtatás nélkül --, akkor bezzeg elfogadnák. :-S

Például ezt:
[link]

12. Megan O'Conell (2009-01-16 17:33.10)

- (válasz Zitalein 9. hozzászólására)

Én VG dünnyögését nem irritálónak aposztrofálnám, ha pozitív értelemben gondoljuk. :D
Valóban akkor csinálja, ha a szerep megkívánja.
Igazad van, én sem emlékszem, hogy mostanában kapott vidám szinkronos szerepet. (Hacsak nem rajzfilmekben kap ilyet) :)
És abban is, hogy gyakran kölcsönzi nagydarab színesbőrű férfiaknak a hangját. :D
Majd meg kell kérdeznem Anitát, hogy mikor lesz szíházban & hol, mert ő mindig olyan jól értesült, ráadásul már legalább 3 interjút készített vele, amiből 2 a Trekkerbe nyomtatásban is megjelent a klubon belül.
(A Trekker kizárólag belső kiadvány - kereskedelmi forgalomba nem kerül - ezért sem értettem a fenti "hisztériázásokat") :)

11. Megan O'Conell (2009-01-16 17:21.19)

Szóval: :)
Nem is tudom... nem lenne túl sok egy startlap?
De ha neked ez az álmod, valósítsd meg!:)
Véleményem szerint személyes weblapon meglehet említeni azokat az embereket (színészeket, színésznőket, énekeseket, zenészeket - külföldieket és hazaiakat egyaránt) és ha ott gyűjt össze valaki a kedvenceiről infókat, szvsz simán megteheti plagizálás nélkül.
Általában szoktak híres emberekről csinálni weboldalakat - néha még úgy is, hogy sokáig az a valaki nem is tud róla - legfeljebb úgy nevezik: nem hivatalos (non official site).
Hány és hány ilyen példát látok erre!És nem mondanám ezekre, hogy törvénysértőek lennének!
Megnéztem a wikipédiás oldalad.
Nagyon jónak tartom - de azt hiszem, magadévá tetted az ő túlzásokba menő (nekem üldözési mániásnak tűnő) hozzáállásukat, hogy nehogy valami jogsértőt kövessenek el.
Ez csak privát vélemény.
Én Robert Duncan McNeill-ről szerettem volna biográfiai adatokat írni - de lelkiismeretes "kislány" lévén odaírtam, hogy a klubfanzinunkban - a Trekkerben - & egy azóta már megszűnt újságban is megjelent ez az életrajz, csak kevesebb adattal.
A lány aki írta, régen volt klubtag, ő fordította(!!!), és ő küldte be a megszűnt újsághoz is anno. Erre mindent töröltek, mondván, hogy így valószínűek jogsértőek az adatok.
Csak nem értem miért...
Robbie születési dátuma, magassága, szemszíne
stb. nem fog változni.
(A hajszíne vagy sűrűsége, netán a családi állapota igen :) De pl. a gyerekei neve, születési éve, Robbie filmjei, díjai nem fognak változni!
NEM cikket írtam, hanem biográfiát/életrajzot.
Amikor válaszul egy e-mail-emre azt írták fogalmazzam át, nem tettem, mert megmondtam, hogy erre nem vagyok hajlandó.
Mit fogalmazgassak saját szavaimmal a tényeken?
44 évig elvoltam a wikipédia nélkül, valahogy ezután is meg leszek... nekem ők ne tegyenek szívességet, ha valakit érdekli Robbie személye, majd összeszedi az infókat a netről.(Ezek után.)

10. Zitalein (2009-01-16 12:19.06)

Egyébként mit szólnátok egy Vass Gábor startlaphoz?

Gondolkodom rajta, csak az zavar, hogy a legtöbb információhoz nincs közvetlen link.
Vannak például végeláthatatlan pdf-fájlok, melyeknek valamelyik oldalán található egy-két mondat róla. (Biztos ismeritek a Színház c. folyóirat beszkennelt példányait -- többek között arra gondolok. Azokra elég körülményes dolog hivatkozással rámutatni.)
Vannak ezen kívül jogtalanul átdolgozott tartalmak a youtube-on, és tudok olyan linket is, amely illegálisan letölthető tartalomra (warezre, no) mutogat.
Könnyen megközelíthető legális infót viszonylag keveset tudok. Hová tűnt ez az ember?!?!?!
(Ha valaki látja, szóljon! :D)

9. Zitalein (2009-01-16 12:14.01)

- (válasz Megan O'Conell 8. hozzászólására)

Minket is irritál a dünnyögés, csakhogy minket jó értelemben. :-)))

Különben is: olyankor dünnyög, amikor a szerep megkívánja. Sajnos mostanában már nem kap olyan szinkronszerepet, amiben jippiájééé a vidám figurát hozhatná. (Nagydarab, komoly négerek mégse kurjongathatnak felszabadultan, főleg ha katonák vagy USA-elnökök! XD)

8. Megan O'Conell (2009-01-03 20:33.27)

- (válasz Jacques24 5. hozzászólására)

Mindenkinek MÁS az izlése, nem kötelező szeretni senkit. DE ha nem kedvelsz valakit,minek írsz a fórumába?
Én nagyon is szeretem Vass Gábor hangját.
Karakteres, és szexi! Még akkor is ha ezzel speciel téged megbotránkoztatlak! :D
Lehet, neked azért nem tetszik, mert fiú vagy, és tudat alatt a vetélytárs hangjára reagálsz így!
Hát tudd meg, a legtöbb nőnek tetszik Vass Gábor hangja! :) Ráadásul én nem egy színdarabban is láttam, és nagyon jó színésznek is tartom.

7. Jacques24 (2008-11-17 01:25.19)

- (válasz Fémszívű 6. hozzászólására)

A színészetével nincs is baj de a hangjától a falra mászom. Ez a durva, dünnyögő hang nagypn irritál engem, mégha karakteres is. Még Oláh Ibolyát vagy Rúzsa Magdit is jobban elviselem éneklés közben mint őt szinkronizálásnál.

6. Fémszívű (2008-11-16 23:00.22)

Szerintem remek színész, és nagyszerűen szinkronizál. Én nagyon kedvelem.

5. Jacques24 (2008-11-16 22:21.00)

Hát én nem tudom hogy az én fülemmel vagy az ízlésemmel van-e a baj, de hogy ilyen borzasztó, fület sértő szinkronhanggal se találkoztam még az is biztos. Ha ilyen hangom lenne kb. leugranék a 10.-ről. XD

4. Zitalein (2007-06-23 23:04.59)

- (válasz Quantumleap 3. hozzászólására)

Én is csak egyszer láttam színházban, és inkább narrátorhangként kedvelem, viszont a legemlékezetesebb mégis egy szinkronszerep volt a számomra: a Gladiátorban Russel Crow magyarhangjaként.

3. Quantumleap (2007-06-23 07:01.14)

Én inkább, mint szinkronhangot ismerem. Amik leginkább megmaradtak bennem, mert kiemelkedően jónak találtam, az Bruce Willis a Drágán add az életed-ben, és Clint Eastwood Az igazságosztóban.

2. Zitalein (2007-06-23 00:54.41)

Az utóbbi időben viszonylag gyakran nyilvánítottam véleményt a témában. Egyebek mellett itt:
[link]
Csak gondoltam, hátha a Filmkatalógus.hu látogatóinak szintén kedve támad egy kicsit tereferélni...

1. Zitalein (2007-06-23 00:52.41)

Boldog születésnapot kívánunk a művész úrnak!

1 2 3 4