 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Jóravaló feleség - Viasat Film, 19:00 |
| Az 57-es utas - AMC, 19:20 |
| Parker - Filmbox Premium, 20:00 |
| Gyilkos sütik: Gyilkosság a pékségben - Film4, 20:00 |
| Ha eljön Joe Black - Cinemax, 20:01 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Jena Malone (40) |
| Goldie Hawn (79) |
| Jimmi Simpson (49) |
| Cherry Jones (68) |
| Nicollette Sheridan (61) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Kölyköd voltam - Vélemények |
| Filmlánc |
| Szólánc igékkel |
| Minden ami a karácsonnyal kapcsolatos/film-zene/ |
| Örömködő topik - közkívánatra! |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Twisters - Végzetes vihar   |
| Trill Beatrix |
Fórum - South Park (sorozat) - Vélemények (19. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 563. Városi vadász (2008-12-23 22:34.12) - (válasz Zsüfi 562. hozzászólására) |
| Semmi fasza, vagy kibaszott jó? XD |
| 562. Zsüfi (2008-12-23 17:13.45) |
| jó- mese() |
| 561. MikeToreno (2008-12-13 23:44.04) - (válasz Samick 556. hozzászólására) |
| 2009 márciusában |
| 560. Joe En (2008-12-13 10:55.21) - (válasz Mekare 554. hozzászólására) |
| Ezt hogy érted?12. évadra nincs is szinkron. |
| 559. Eldarion3791 (2008-12-11 21:48.31) - (válasz Városi vadász 558. hozzászólására) |
| Az is :-))) |
| 558. Városi vadász (2008-12-11 21:16.04) - (válasz Eldarion3791 557. hozzászólására) |
| Legkövérebb. XD |
| 557. Eldarion3791 (2008-12-11 19:56.58) |
| Cartman a legnagyobb:-))) |
| 556. Samick (2008-12-11 19:51.35) |
| Vajon mikor kezdődik majd el a 13. évad? :O |
| 555. MDijju (2008-12-11 14:14.55) |
| http://www.youtube.com/watch?v=XVx_gGD4Uqg&feature=related <- mátrixos
http://www.youtube.com/watch?v=ssi1lWmNoAs&feature=relate d <- HP-s XDD http://www.youtube.com/watch?v=Z8mvrFHcgsc uez angolul. XD Gondolom láttátok már páran de azért belinkelem. :) XD |
| 554. Mekare (2008-12-04 10:42.39) |
| A 12. évad nagyon király volt,bár én már kicsit hozzászoktam,hogy feliratosan nézem,de az egyike azon sorozatoknak,ami szinkronnal is ugyanolyan élvezetes.
Cartman a király! |
| 553. MikeToreno (2008-12-04 10:38.30) |
| remélem 2009-ben is csinálnak jópár ütős részt. addig is januártól a comedy central-on lesz a 12. évad magyarul. már várom. |
| 552. Joe En (2008-11-29 10:21.32) - (válasz Joe En 549. hozzászólására) |
| És vége az évadnak...:) |
| 551. Andro (2008-11-22 12:05.53) - (válasz Kispapa 550. hozzászólására) |
| Az volt tegnap pont XDDDDDDDD |
| 550. Kispapa (2008-11-22 11:55.04) - (válasz Tonysoprano 546. hozzászólására) |
| Az amelyikben Stan hokicsapatát szarrá verik és így nem sikerül megmentenie a rákos kisgyereket?
Ha igen, akkor az nagyon nagy rész volt! :D |
| 549. Joe En (2008-11-22 10:50.55) - (válasz Joe En 545. hozzászólására) |
| Mégse EMO-k hanem "vámpírok"voltak :)
Nem volt nagy szám.Annyi volt a lényeg hogy nagy divat volt és a darkosoknak ez nem tetszett hogy össze keverik őket a vámírokkal ráadásul a vámpírok féltik az egészségüket(ugye a darkosok dohányoznak és kávéznak),és gyökerek :) Közbe Buttersnek elege lesz a szüleből és vámpírnak áll csak hogy ő azt hiszi igazi vámpír lett azokkal a müanyag fogakkal és társai is vámpírok :) |
| 548. Andro (2008-11-22 09:44.41) |
| Szerintem fantasztikus sorozat! Nagyon bírom! XDDDDDD |
| 547. Isti_ua (2008-11-21 23:08.46) |
| Erre kelek, erre alszom el! :D FOREVA! |
| 546. Tonysoprano (2008-11-21 21:34.55) |
| kerge kacsák rész:D |
| 545. Joe En (2008-11-21 20:11.02) |
| Óóó...és igen!:)
A HSM után közvetlenül most az emo-k kapják meg a magukét!:) (nem azok akikkel stan mászkált a 7. évad végén,ők nem emo-k).Mindjárt nézem a részt és ha elég jó lesz emelek egycsillagot :) |
| 544. Joe En (2008-11-20 21:36.39) - (válasz Samick 543. hozzászólására) |
| South Parkot senki nem smerte itt a nagyfilmig.A nagyfilmbe az eredetibe is tele káromkodtak.Ekkor kezdték el itt sugározni a sorozatot miután nagy dvat lett a film :) Viszont hogy maradjon a stílus meghagyták a sok káromkodást az angollal ellentétben. |
| 543. Samick (2008-11-20 20:57.12) |
| Ez valóban igy van én jó ideje csak angolul nézem a South Parkot és tényleg a magyarba sokkal több káromkodást "fordítottak" bele mint amennyi az angol eredetiben van. Furcsa dolog ez nem értem igazán. |
| 542. Joe En (2008-11-19 16:19.52) - (válasz Kispapa 541. hozzászólására) |
| Nem a káromkodás a fölösleges.Hanem sok a fölösleges káromkodás.Kell bele egy pár persze csak a magyarba 4x annyi van mint az angolba ami már idegesítő.Gondolom azért mert a sorozatot azóta mutatják magyarországon mióta megjelent a nagyfilm és hogy hűek legyünk az ott hallott káromkodásokhoz(abba az angolba is sok).Nem rosszak a magyarhangok csak közük nincs az angolhoz.Bár inkább legyen ez mint az ami a nagyfilmbe volt torzítva(mintha valami noname chimpmunk programmal lett volna csinálva). |
| 541. Kispapa (2008-11-18 21:15.48) - (válasz Joe En 540. hozzászólására) |
| Fölösleges lenne a káromkodás? Szerintem meg kifejezőbbé teszi azt, amit amúgy is ki akarnak fejezni. Mert hiszen a történet és a közönséges, vulgáris nyelv az amerikai tinédzserek lefokozását "jelképezi".
Ha a magyar nyelv oly ékes és egyesek oly mívesen-rímesen képesek használni nyelvünk cifraságait, akkor miért ne? Le a kalappal a szinkronszínészek előtt. Mennyi baromságot tudnak összehordani. :D Jól csinálják, na. :) Egyébként nagyrészt egyetértek veled. Vannak kifejezések, amiket egyszerűen nem lehet átvenni... meg vannak félrefordítások is, de szerintem ez nem ront az élvezhetőségén, sőt! Matt és Stone előtt is le a kalappal, mert a South Park egyszerűen qrva jó!!!! Nem semmi, hogy mennyi szereplőnek kölcsönözték a hangjukat... |
| 540. Joe En (2008-11-18 20:04.17) - (válasz MikeToreno 539. hozzászólására) |
| A magyarban 8x annyi a káromkodás(fölöslegesen).
Nem hasonlitanak a hangok angolba egymásra még ha a legtöbb szereplőt Trey és Matt szinkronizál(csomót más szinkronizál).Csomó dolog nem úgy sül el mint ahogy az eredetibe volt.És még sorolhatnám :) Angolba 1000x jobb :) |
| 539. MikeToreno (2008-11-18 20:00.50) - (válasz Joe En 537. hozzászólására) |
| miért nem jó magyarul? szerintem a magyar szinkronszínészek kiváló munkát végeznek. 1-2 kivételtől eltekintve. Csöre Gábor fantasztikusan tud játszani a hangjával, de Dolmány Attila is jó. Ja és legalább nem minden karaktert 2 ember szólaltat meg. |
| 538. Robika' (2008-11-17 19:54.55) |
| legjobb mese |
| 537. Joe En (2008-11-16 09:37.50) - (válasz Szandi:D 533. hozzászólására) |
| Úgy nemjó :) |
| 536. Joe En (2008-11-16 09:32.49) - (válasz 8ÉVES 535. hozzászólására) |
| Nekem nincs :)
Nem szeretem.:) |
| 535. 8ÉVES (2008-11-15 18:41.22) |
| Cartman a south park sikerének kulcsa 75 sz-ban.
Ez nem azt jelenti hogy a tőbbi karakter nem lenne fontos szereplője a south parknak,de amikor egy olyan rész megy amikor Cartman nincs benne,akkor hiányérzete van az embernek/szerintem/ |
| 534. Szandi:D (2008-11-15 18:24.53) - (válasz Szandi:D 533. hozzászólására) |
| De azért köszi:D |
Kapcsolódó fórumok
| Vélemények | Lifeisamovie, 2024-11-17 11:50 | 1103 hsz |
| A legjobb rész vagy jelenet | Lifeisamovie, 2023-10-19 14:01 | 299 hsz |
| Kérdések | Chris Co, 2019-07-27 08:38 | 42 hsz |
| kinek ki a kedvence és miért? | Pocsolya ugró, 2017-05-22 00:16 | 16 hsz |
| Kevésbé kedvelt részek. | Caseyjones, 2016-07-29 15:28 | 13 hsz |
| South Park vs Family Guy | Viola Bulldog, 2015-01-22 18:23 | 7 hsz |
| Ki a kedvenced, és miért? | Viola Bulldog, 2015-01-22 11:10 | 232 hsz |
| Azoknak akik látták a 14. évad 1. részét | Jutaka, 2014-04-29 22:24 | 11 hsz |
| Kedvencek | Jutaka, 2014-04-29 22:21 | 110 hsz |
| Keresem téma megnyitása | 0 hsz | |
| South Park adatlap |
| Eredeti cím: South Park |
| Évszám: 1997 |
| Rendezte: Trey Parker, Matt Stone, Eric Stough |
| Szereplők: Trey Parker, Matt Stone, Mary Kay Bergman, Isaac Hayes, Eliza Schneider |
További információk |
| Szereplők fórumai |
| - Trey Parker - Vélemények |
| - Isaac Hayes - Vélemények |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu