Pár film, aminek a szinkronját egész jónak, vagy egyenesen zseniálisnak tartom.

1.Kutyaszorítóban(az eredeti szinkronja. Jól sikerült. A második szinkronjával ellentétben itt csak akkor káromkodnak, amikor szükségszerű, a szinkronhangok pedig tökéletesen beleélik magukat a szerepükbe(szemben a másodikkal).

2. Ponyvaregény. No, ennek is ütősre sikerült a szinkronja. A szövegek bizony remekül eltaláltak. Gáti Oszkár egyszerűen zseniálisan hozza Jules karakterét. Amúgy is egyik kedvenc szinkronhangom.

3. Egy asszony illata. Végvári Tamás egyszerűen hibátlanul teljesít Pacino hangjaként. Hangjában tényleg ott a tűz, az erő. Kár, hogy többé már nem hallhatjuk őt...

4. A rettegés foka. Cserhalmi György, mint Max Cady. No, itt ő legalább olyan zseniális, mint fentebbi filmben Végvári. Szinte futkosott a hátamon a hideg, ahogy a pszichopata gyilkost megszólaltatta.

5.Alkonyattól pirkadatig. Ez is jól sikerült darab. Eddig csak egyszer néztem meg eredeti nyelven, de a magyar szövegek itt igazán ütnek, és a szinkronhangok is ügyesen teljesítik a feladatukat.

6. Konvoj. Hogy nálunk ilyen kultstátusznak örvend a film, abban valószínűleg a zseniális szinkron is közrejátszhatott. 79-ben készült, a magyar szöveg bizony élvezetes. Gumikacsa hangja, az akkor még fiatal Szakácsi Sándor pedig hibátlanul teljesített a szerepben. Ha lehet ezt írni:Etalon, véleményem szerint.

7.Szemtől szemben. Eddig csak szinkronnal néztem. Végvári Tamás tökéletes, mint mindig, Kulka János pedig jól visszaadta a nyugodt, tekintélyt parancsoló, profi rablót. Dicséret mindkettőjüknek.

8.Volt egyszer egy vadnyugat. Klasszikus film, klasszikus szinkron. "Most már hallotta a nevemet..."

9.Terminátor 2. Mind szövegileg, mind hangok tekintetében nagyszerű. Vajda István szinkronrendező egyébként is jó szinkronstábot szokott összetoborozni. Itt sem vallott szégyent.

10. 48 óra, Megint 48 óra. Először Csernák János-Felföldi László, majd Bujtor István - Dörner György párosa szórakoztatott minket. A kiherélt TV2-ös szinkront viszont nagy ívben kerüljük el.

Még lesz egy pár film. Majd azokat is összeírom.

Grind House - Terrorbolygó - Vélemények

2010-10-04 19:17.03

Akció/horror/thriller/explotion-mozi. Ez a Terrorbolygó! Rodriguez tisztelgése a 70-es-80-as évek trash-filmjei iránt szvsz tökéletesebben nem is sikerülhetett volna! Egy elejétől a végéig pörgős filmet láthatunk. Tényleg: zombi-támadások, folyamatos, vérfröcsögést eredményező fegyverharcok, no meg a mi szó szerint géppuskalábú barátnőnk, Rose McGowan, aki bizony nem csak kemény ebben a moziban, de hihetetlenül szexi is (mint máskor is). A kópiaroncsolások is visszaadják az olcsó, B-filmek világát, szinte úgy éreztem, mintha tényleg egy akkori Grindhouse-mozi termében ülnék, és nézem ezt a hihetetlenül eltalált munkát. Megidéződik itt Romero, Carpenter, Howard Hawks is (mert ugye itt a 13-as rendőrőrs ostromának motívumai is szerepet kaptak, ami ugye a Rio Bravo című klasszikus western újragondolása), olyan filmek, mint A köd, A dolog, az említett 13-as rendőrőrs, Az élőholtak éjszakája, Elpusztíthatatlanok, Terminátor. Szóval van itt tisztelgés bőven. A film pedig abban is nagyszerű, hogy hiába van tele vérrel, belekkel itt egyszerűen tényleg nem kell komolyan venni, mert egyes vörös tócsás jelenetnél bizony ott a humor. Mint ahogy a játékidő során többször több helyen is. Tetejébe olyan színészek, mint Josh Brolin, Michael Biehn, Jeff Fahey, Michael Parks, Bruce Willis, Marley Shelton, Freddy Rodriguez is hibátlanul teljesítenek, a karaktereik bizony igazán színesek. Szóval: ez bizony egy ÁLLATI JÓ mozi! Nálam pedig az első helyen áll Rodriguez filmjei közt. Elnéznék még jó pár ilyent rendezőnktől...

Filmgyűjtők fóruma

2010-10-04 15:39.04

Melyik tetszett legjobban? Ja, és egy jó tanács: eredeti nyelven érdemes nézni. A szinkron csak rontott az élményen. (Na jó, az utolsó rész szinkronjával nincs baj).

A 13. rendőrőrs ostroma - Vélemények

2010-10-03 16:13.51

John Carpenter a Rio Bravo című klasszikus westernt vette alapul második filmjéhez, azaz: egy helyszínen játszódó cselekmény, az karakterek összefogása a nagy létszámú ostromló ellenséggel szemben. De úgy nagyjából az egész filmen érezhető Hawks és egyéb más western alkotó hatása. Ugyanakkor kisebb horror-feeling is lappang a moziban. Maguk az utcai banditák a zombi-szerű, néma, robot viselkedésükkel, mintha valami emberbőrbe bújt Frankenstein-szörnyek lennének, akiket az esztelen pusztítás hajt, így tényleg félelmet sugároznak. Brutális énjük az ártatlan kislány életének kioltása után válik a leginkább egyértelművé, és ezért a nézők csak még inkább a halálukat kívánja. Három szálon futó cselekménnyel van dolgunk, melyek aztán mind ott, a 13-as körzetben érnek össze, és ezzel kezdetét veszi a küzdelem. Carpenter az őrsön játszódó jeleneteket ügyesen hozza létre. Fegyencek, akik becsületüket vesztették, most megmutatják, hogy még él bennük valami, amivel segítséget nyújthatnak. Az akciójelenetek eltaláltak: a golyózápor az őrszobára, a fegyveres harc a támadásra készülő bandatagokkal és a pincében vívott utolsó harc ügyesen megrendezett jelenetek. A zene csak fokozza a film hangulatát: már a nyitó téma feeling-el ruházza fel a filmet, kihangsúlyozza az izgalmat, a feszültséget, a drámát. Azt mondom, remek tisztelgés a Rio Bravo előtt. Nálam egyértelműen ott van a kedvenc Carpenter-filmek között.

Marty - Vélemények

2010-10-03 11:36.13

Az MGM csatorna szokta leadni. Hozzáteszem RETTENETES magyar szinkronnal, mint, ahogy az összes filmet, amit ott adnak.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-10-02 22:28.40

A törvény és Jake Wade 3*

A hét mesterlövész (1960) - Vélemények

2010-09-28 20:21.08

Már lassan nekem is le kell csapnom a DVD-re.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-09-27 20:40.27

Szemtől szemben.

2010-09-26 22:29.31

Az országút fantomja.

2010-09-25 22:10.13

Fargo Átértékelve 5*-ra.

Egy rém rendes család (sorozat) - A legjobb jelenet

2010-09-25 16:40.22

Jefferson:- Oké, ezt biztosan nem fogod tudni: Ki szerepelt a legelső light-sör reklámban?
Al: - Nem gond. Ha sörről van szó, abban otthon vagyok.
Marcy (Pegnek): - Ha sörről van szó, elvesztik a fejüket.
Al (Marcynak): - Miért érzek csillapíthatatlan vágyat, hogy baseballozzak. (Jeffersonhoz fordulva) A válaszom: Bubba Smith!
Jefferson: - Billy Martin.
Al: - Billy Smith. Halványkék póló volt rajta, fekete pingvinnel a zsebén.
Peg: - Hé, Al! Rajtam mi volt, amikor megismerkedtünk?
Al: - Túl sok festék.

2010-09-25 16:32.51

Al: - Peg, jó hírem van.
Marcy: - Nekünk is.
Al: - Nem érdekel. Peg, most hallottam, hogy egy új sportbárt nyitnak a közelben. Végre egy hely, ahol az ember pihenhet munka után.
Peg: - Na és az otthon?
Al: - Mondom, ahol az ember PIHENHET munka után. Ahol a nők eléd rakják a kaját. Chipset és perecet, és persze sómogyorót.
Peg: - Al, meg sem kérdezed, hogy mi a mi jó hírünk?
Al:- Ki vele Peg, mi az?
Marcy (a jegyeket mutatva): - Amint látod...
Al (közbevágva): - A másik dolog, ami lesz a sportbárban, 12 TV, és mindegyiken más csatorna. Oh, Peg már úgy izgulok, ha Marcy nem volna itt felvinnélek a hálóba.
Peg (hosszasan nézve Alre, majd Marcy-hoz fordulva): - Kifelé Marcy!
Al (az épp induló Marcyt lefogva): - Nem, nem fontos. Elment a kedvem.

A Jade skorpió átka - Vélemények

2010-09-24 21:49.45

Nagyon örülök, hogy megszerezhettem és láthattam Allen filmjét. Hangulata igazán kedves, a 40-es évek igazán szépen megidéződik benne. A szereplők/karakterek egytől-egyig szerethetőek, a szövegek pedig, mint azt Woody Allen-nél megszokhattuk csípősek, szórakoztatóak, humorosak, és ehhez még hozzájárul a nagyszerű szinkron is. Az egész mozit átfogó nyugodt atmoszféra (ahogy én fogalmazok) kikapcsol, megnyugtat bennünket, ez pedig egy ilyen filmtől igazán szimpatikus. Manapság is kellenek ilyen mozik, mégpedig sok...

A valami - Keresem

2010-09-24 19:52.54

Ja bocs. Azt hittem valamilyen formátumban kerested.

2010-09-24 19:52.24

990 ft-ba kerül DVD-n az Xpress.hu-n.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-09-21 22:15.34

Jackie Brown

2010-09-19 22:28.16

Tegnap: A dolog
Ma: Nagy zűr Kis Kínában

Amadeus - Vélemények

2010-09-18 19:01.50

Nem hiszem, hogy Ő játszotta. A szinkronhangjuk viszont nem ugyanaz. Mozartnak Gyabronka József, a papnak pedig Rátóti Zoltán a magyar hangja.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-09-17 20:43.45

A 13-as rendőrörs ostroma (a Carpenter-féle)
Fennsíkok csavargója

2010-09-16 20:07.59

Éjszakai rohanás

Filmgyűjtők fóruma

2010-09-15 17:00.55

Helyes.

Sin City - A bűn városa - A legjobb jelenet [SPO!LERVESZÉLY!]

2010-09-14 18:30.20

Hartigan: - Nancy Callahan. Életem szerelme. Sajnos hazudnom kellett neki, remélem megbocsátja. Roark szenátor rács mögött? Mese habbal. Ha ilyen csodára lennék képes utána Istent is kiütném. Nincs az az ügyész, aki szembe merne szállni Roarkal. Megöltem az egyetlen fiát, elvágtam a vérvonalat, nincs örökös. Roark minden követ megmozgat majd, hogy bosszút álljon. Nancyn keresztül próbál majd megtalálni, és Őt sem kíméli meg. Sosem lesz vége. Sosem lesz biztonságban...amíg élek. Csak egyféleképpen győzhetem le Roarkot: az öregember meghal, a fiatal nő életben marad. Ez a dolgok rendje(fejbelövi magát). Szeretlek Nancy.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-09-11 21:14.54

Sin City
Terrorbolygó

elejére ... 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk