Pár film, aminek a szinkronját egész jónak, vagy egyenesen zseniálisnak tartom.

1.Kutyaszorítóban(az eredeti szinkronja. Jól sikerült. A második szinkronjával ellentétben itt csak akkor káromkodnak, amikor szükségszerű, a szinkronhangok pedig tökéletesen beleélik magukat a szerepükbe(szemben a másodikkal).

2. Ponyvaregény. No, ennek is ütősre sikerült a szinkronja. A szövegek bizony remekül eltaláltak. Gáti Oszkár egyszerűen zseniálisan hozza Jules karakterét. Amúgy is egyik kedvenc szinkronhangom.

3. Egy asszony illata. Végvári Tamás egyszerűen hibátlanul teljesít Pacino hangjaként. Hangjában tényleg ott a tűz, az erő. Kár, hogy többé már nem hallhatjuk őt...

4. A rettegés foka. Cserhalmi György, mint Max Cady. No, itt ő legalább olyan zseniális, mint fentebbi filmben Végvári. Szinte futkosott a hátamon a hideg, ahogy a pszichopata gyilkost megszólaltatta.

5.Alkonyattól pirkadatig. Ez is jól sikerült darab. Eddig csak egyszer néztem meg eredeti nyelven, de a magyar szövegek itt igazán ütnek, és a szinkronhangok is ügyesen teljesítik a feladatukat.

6. Konvoj. Hogy nálunk ilyen kultstátusznak örvend a film, abban valószínűleg a zseniális szinkron is közrejátszhatott. 79-ben készült, a magyar szöveg bizony élvezetes. Gumikacsa hangja, az akkor még fiatal Szakácsi Sándor pedig hibátlanul teljesített a szerepben. Ha lehet ezt írni:Etalon, véleményem szerint.

7.Szemtől szemben. Eddig csak szinkronnal néztem. Végvári Tamás tökéletes, mint mindig, Kulka János pedig jól visszaadta a nyugodt, tekintélyt parancsoló, profi rablót. Dicséret mindkettőjüknek.

8.Volt egyszer egy vadnyugat. Klasszikus film, klasszikus szinkron. "Most már hallotta a nevemet..."

9.Terminátor 2. Mind szövegileg, mind hangok tekintetében nagyszerű. Vajda István szinkronrendező egyébként is jó szinkronstábot szokott összetoborozni. Itt sem vallott szégyent.

10. 48 óra, Megint 48 óra. Először Csernák János-Felföldi László, majd Bujtor István - Dörner György párosa szórakoztatott minket. A kiherélt TV2-ös szinkront viszont nagy ívben kerüljük el.

Még lesz egy pár film. Majd azokat is összeírom.

Grind House - Terrorbolygó - Vélemények

2010-10-04 19:17.03

Akció/horror/thriller/explotion-mozi. Ez a Terrorbolygó! Rodriguez tisztelgése a 70-es-80-as évek trash-filmjei iránt szvsz tökéletesebben nem is sikerülhetett volna! Egy elejétől a végéig pörgős filmet láthatunk. Tényleg: zombi-támadások, folyamatos, vérfröcsögést eredményező fegyverharcok, no meg a mi szó szerint géppuskalábú barátnőnk, Rose McGowan, aki bizony nem csak kemény ebben a moziban, de hihetetlenül szexi is (mint máskor is). A kópiaroncsolások is visszaadják az olcsó, B-filmek világát, szinte úgy éreztem, mintha tényleg egy akkori Grindhouse-mozi termében ülnék, és nézem ezt a hihetetlenül eltalált munkát. Megidéződik itt Romero, Carpenter, Howard Hawks is (mert ugye itt a 13-as rendőrőrs ostromának motívumai is szerepet kaptak, ami ugye a Rio Bravo című klasszikus western újragondolása), olyan filmek, mint A köd, A dolog, az említett 13-as rendőrőrs, Az élőholtak éjszakája, Elpusztíthatatlanok, Terminátor. Szóval van itt tisztelgés bőven. A film pedig abban is nagyszerű, hogy hiába van tele vérrel, belekkel itt egyszerűen tényleg nem kell komolyan venni, mert egyes vörös tócsás jelenetnél bizony ott a humor. Mint ahogy a játékidő során többször több helyen is. Tetejébe olyan színészek, mint Josh Brolin, Michael Biehn, Jeff Fahey, Michael Parks, Bruce Willis, Marley Shelton, Freddy Rodriguez is hibátlanul teljesítenek, a karaktereik bizony igazán színesek. Szóval: ez bizony egy ÁLLATI JÓ mozi! Nálam pedig az első helyen áll Rodriguez filmjei közt. Elnéznék még jó pár ilyent rendezőnktől...

Filmgyűjtők fóruma

2010-10-04 15:39.04

Melyik tetszett legjobban? Ja, és egy jó tanács: eredeti nyelven érdemes nézni. A szinkron csak rontott az élményen. (Na jó, az utolsó rész szinkronjával nincs baj).

A 13. rendőrőrs ostroma - Vélemények

2010-10-03 16:13.51

John Carpenter a Rio Bravo című klasszikus westernt vette alapul második filmjéhez, azaz: egy helyszínen játszódó cselekmény, az karakterek összefogása a nagy létszámú ostromló ellenséggel szemben. De úgy nagyjából az egész filmen érezhető Hawks és egyéb más western alkotó hatása. Ugyanakkor kisebb horror-feeling is lappang a moziban. Maguk az utcai banditák a zombi-szerű, néma, robot viselkedésükkel, mintha valami emberbőrbe bújt Frankenstein-szörnyek lennének, akiket az esztelen pusztítás hajt, így tényleg félelmet sugároznak. Brutális énjük az ártatlan kislány életének kioltása után válik a leginkább egyértelművé, és ezért a nézők csak még inkább a halálukat kívánja. Három szálon futó cselekménnyel van dolgunk, melyek aztán mind ott, a 13-as körzetben érnek össze, és ezzel kezdetét veszi a küzdelem. Carpenter az őrsön játszódó jeleneteket ügyesen hozza létre. Fegyencek, akik becsületüket vesztették, most megmutatják, hogy még él bennük valami, amivel segítséget nyújthatnak. Az akciójelenetek eltaláltak: a golyózápor az őrszobára, a fegyveres harc a támadásra készülő bandatagokkal és a pincében vívott utolsó harc ügyesen megrendezett jelenetek. A zene csak fokozza a film hangulatát: már a nyitó téma feeling-el ruházza fel a filmet, kihangsúlyozza az izgalmat, a feszültséget, a drámát. Azt mondom, remek tisztelgés a Rio Bravo előtt. Nálam egyértelműen ott van a kedvenc Carpenter-filmek között.

Marty - Vélemények

2010-10-03 11:36.13

Az MGM csatorna szokta leadni. Hozzáteszem RETTENETES magyar szinkronnal, mint, ahogy az összes filmet, amit ott adnak.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-10-02 22:28.40

A törvény és Jake Wade 3*

A hét mesterlövész (1960) - Vélemények

2010-09-28 20:21.08

Már lassan nekem is le kell csapnom a DVD-re.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2010-09-27 20:40.27

Szemtől szemben.

2010-09-26 22:29.31

Az országút fantomja.

2010-09-25 22:10.13

Fargo Átértékelve 5*-ra.

Egy rém rendes család (sorozat) - A legjobb jelenet

2010-09-25 16:40.22

Jefferson:- Oké, ezt biztosan nem fogod tudni: Ki szerepelt a legelső light-sör reklámban?
Al: - Nem gond. Ha sörről van szó, abban otthon vagyok.
Marcy (Pegnek): - Ha sörről van szó, elvesztik a fejüket.
Al (Marcynak): - Miért érzek csillapíthatatlan vágyat, hogy baseballozzak. (Jeffersonhoz fordulva) A válaszom: Bubba Smith!
Jefferson: - Billy Martin.
Al: - Billy Smith. Halványkék póló volt rajta, fekete pingvinnel a zsebén.
Peg: - Hé, Al! Rajtam mi volt, amikor megismerkedtünk?
Al: - Túl sok festék.

2010-09-25 16:32.51

Al: - Peg, jó hírem van.
Marcy: - Nekünk is.
Al: - Nem érdekel. Peg, most hallottam, hogy egy új sportbárt nyitnak a közelben. Végre egy hely, ahol az ember pihenhet munka után.
Peg: - Na és az otthon?
Al: - Mondom, ahol az ember PIHENHET munka után. Ahol a nők eléd rakják a kaját. Chipset és perecet, és persze sómogyorót.
Peg: - Al, meg sem kérdezed, hogy mi a mi jó hírünk?
Al:- Ki vele Peg, mi az?
Marcy (a jegyeket mutatva): - Amint látod...
Al (közbevágva): - A másik dolog, ami lesz a sportbárban, 12 TV, és mindegyiken más csatorna. Oh, Peg már úgy izgulok, ha Marcy nem volna itt felvinnélek a hálóba.
Peg (hosszasan nézve Alre, majd Marcy-hoz fordulva): - Kifelé Marcy!
Al (az épp induló Marcyt lefogva): - Nem, nem fontos. Elment a kedvem.

A Jade skorpió átka - Vélemények

2010-09-24 21:49.45

Nagyon örülök, hogy megszerezhettem és láthattam Allen filmjét. Hangulata igazán kedves, a 40-es évek igazán szépen megidéződik benne. A szereplők/karakterek egytől-egyig szerethetőek, a szövegek pedig, mint azt Woody Allen-nél megszokhattuk csípősek, szórakoztatóak, humorosak, és ehhez még hozzájárul a nagyszerű szinkron is. Az egész mozit átfogó nyugodt atmoszféra (ahogy én fogalmazok) kikapcsol, megnyugtat bennünket, ez pedig egy ilyen filmtől igazán szimpatikus. Manapság is kellenek ilyen mozik, mégpedig sok...

A valami - Keresem

2010-09-24 19:52.54

Ja bocs. Azt hittem valamilyen formátumban kerested.

elejére ... 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk