 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Kapitány és katona - A világ túlsó oldalán - AXN, 18:10 |
| Kincs, ami nincs - RTL Három, 18:45 |
| Egy befejezetlen élet - Max4, 19:00 |
| 24 - A szabadulás - Viasat3, 19:10 |
| Csak semmi pánik! - Mozi+, 19:15 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Thierry Lhermitte (72) |
| Albert Wolsky (94) |
| Shirley Henderson (59) |
| Katherine Heigl (46) |
| Garret Dillahunt (60) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Villám Charlie   |
| Mia Wasikowska |
I-Boss hozzászólásai
Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás
| 2007-08-06 17:02.37 |
| Egyébként szerintem jó ez a kamu cucc... én szétröhögtem magamat rajta:D Annyira szar, hogy már jó! Az első mondat után lehet tudni, hogy ezt valami amatőr írta:D |
| 2007-08-06 16:59.57 |
| Már korábban írták, hogy a 25, az KAMU! |
| 2007-08-06 16:58.36 |
| DS tagoknak sima ügy:D |
| 2007-08-06 16:56.08 |
| Az oldal címe kódolva: paradicsom szósz (más szóval), kijelentő mondat végét lezáró írásjel, extra, kijelentő mondat végét lezáró írásjel, és a Magyar internet címeket lezáró ki két betűs rövidítés. Persze mindezek előtt 3 darab duplázott v.
Ha sikerül megfejteni, akkor is még egy akadályba ütköztök, de ügyes klikkeléssel a megfelelő helyen ez áthidalható. |
| 2007-08-06 16:49.35 |
| Jah, Willowot befenyítette a magyar kiadó... ennyi a sztori!
Aztán most két fordító csapat van... legalább is úgy veszem ki. |
| 2007-08-06 16:48.33 |
| Februárig:D |
| 2007-08-06 16:47.37 |
| Ez "várj februárig" kampányszlogen lehetne:D
Kurvajó! Szakadodk:D:D:D:D:D:D:D |
| 2007-08-06 16:40.48 |
| +valaki |
| 2007-08-06 16:40.40 |
| Legalább érti, hogy miről beszélek! |
| 2007-08-06 16:37.41 |
| Van egy Atka féle csapat,a kik Willow szerencsétlen bukása után nekiálltak a megmaradt fejezetek fordításának (21-36 +epilógus). De ők csak egyben fogják majd kiszolgáltatni a fordítást... pont azért, hogy ne legyen belőle balhé. Nekik segítek, ahogy tudok!
Mellesleg úgy tudom, hogy az eredeti fordító sem hagyta teljesen abba a tevékenységet, és jelenleg ő is a 23.nál tart, csak az eddigi orosz link helyett egy másikat csinált, és ez nem publikus. Amúgy semmi kifogásom az ellen, hogy bárki más fordítgassa, meg terjessze a dolgot, de úgy gondolom, ha már valamit megcsinál az ember, azt csinálja meg rendesen! |
| 2007-08-06 16:31.32 |
| -h+n |
| 2007-08-06 16:31.23 |
| Nah... ez legalább egy hormális hozzászólás! |
| 2007-08-06 16:29.58 |
| Kedves Kiscipő... nem kell februárig várni, ugyanis egy egész csapat fordítja már a fejezeteket, és többen már készen is vannak;) (Mellesleg az angol sem jelent azért problémát)
Csupán annyit mondtam, hogy aki a 21-22őt csinálta, az eléggé kontár. Ha a 23ast is ő csinálta, akkor meg nem értem, hogy az előző kettőre miért nem lehetett jobban figyelni! |
| 2007-08-06 16:24.21 |
| Először is nem fika, hanem szomorú valóság... másodszor az nem fordítás, hogy bemásolok valamit az online fordítóba, aztán összeollózom, hogy kb értelmes legyen!
Harmadszor pedig elolvasom bárki próbálkozását, ha hozzám kerül, de szerintem csak a mű meggyalázása, ha valaki ilyen munkát ad ki a kezéből, mint a 21-22 fejezet. |
| 2007-08-06 16:21.11 |
| Ment az email;) |
| 2007-08-06 16:17.57 |
| A kikerült 21-22 fejezet fordítása hányadék minőség... Atka csapata (akik egyben foglalkoznak a fejezetekkel) biztos normálisabbat hoz össze.
A kikerült 23 fejezet viszont nem lett rossz! Egyetlen szépséghibája a macskakörmös párbeszéd, ami b***ottul idegesítő. Tudom, hogy angoloknál úgy jelölik, de senki nem fog a hazai forgalommal ellentétes oldalon, és sávban autózni, csak azért mert az angolok úgy csinálják! Szóval ha lehet maradjunk a hagyományos - jeles formánál... és tagolásnál! |
| 2007-08-06 13:41.34 |
| A 23at lécci nekem is küldje, akinek megvan: "emdee kukac freemail.hu" |
| 2007-08-05 20:43.10 |
| 22es fejezetben a fordító elég magyartalanul írt egy-két mondatot, meg a párbeszédes részek elkülönítése is zavaró volt így macskakörmözve! Angoloknak lehet ez bejön, de magyarok nem ehez szoktak... szerintem zavaró!
NEM fikázok, csak szólok, hogy kicsit nagyobb figyelmet szenteljetek a megfogalmazásokra, vagy ha nehéz, akkor küldjétek el nekem, és szívesen átírom úgy a mondatot, hogy első olvasásra is fel lehessen fogni. |
| 2007-08-05 13:33.57 |
| el;) add a címed, azt küldöm! |
| 2007-08-05 13:33.22 |
| Atka nevű fórumozó szervezi a további dolgokat willow után. Ő majd figyelmeztetni fog mindenkit, amikor készen van a könyv, hogy melyik linkeket nem szabad még véletlenül sem megnézni, hogyha nem akarsz a Hp7 illegális fordításával találkozni:D |
| 2007-08-05 13:30.58 |
| Ennyi értetlen embert.... |
| 2007-08-05 13:28.46 |
| A 20. fejezet utáni fordításokat nem küldi el senki, mert az majd egyszerre jön ki!
Valaki viszont elküldhetné Atka oldalát, mert tegnap még működött a paradicsomos oldal, ma meg már nem:S |
| 2007-08-04 21:07.19 |
| NEM LESZ addig több fejezet nyilvánosságra hozva, amig nincsenek késza fordítók az összesel! |
| 2007-08-04 20:51.56 |
| Adrienn jól írta: agyatlant jelent |
| 2007-08-04 20:50.41 |
| Örülök, hogy válalkoztak erre a nemes feladatra! |
| 2007-08-04 20:48.19 |
| Nekem elérhető, és be is tudok lépni. |
| 2007-08-04 20:32.32 |
| Jah én is már az első pár fejezetnél tudtam a fordításról, és olvastam, aztán csak akkor regeltem, amikor rosszra fordult a helyzet, azaz pénteken. |
| 2007-08-04 00:48.25 |
| Személy szerint 24. vagyok, azért visíttok néha itt egy-két naív megjegyzésen. |
| 2007-08-04 00:45.38 |
| Hát... ha nem nézik át a postaládáját Kgbmannak, akkor okés. Mert msot ez így vicesen hangzik, meg amúgyis személyiségi jogokat sértenének, de hallottam már ilyenről:S
A link azért jobb, mert azért nem lehet büntetni, hogy valaki belinkel valamit, amihez aztán lehet, hogy köze sincs. |
| 2007-08-04 00:39.47 |
| Ebben is látok azért egy buktatót!
Ha olyan küld Kgbmannak emailt, aki a kiadó embere, akkor megtudja majd ő is az adott linket. Én a helyedben azt csinálnám, hogy feltetetném több helyre is (szám tippet direkt nem írok), és mindig csak egy lenne használva. Ha az egyiket törlik, akkor utána a többi kérvényezőnek az új linket adod már meg! |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu