azért bepastelem, hogy meddig jutottam...
35. fejezet

King’s Cross

Arccal lefelé feküdt, a csendet hallgatva. Tökéletesen egyedül volt. Senki nem nézte. Senki más nem volt ott. Még abban sem volt tökéletesen biztos, hogy ő maga ott volt.
Hosszú idővel később, vagy talán semmivel sem később, az jutott eszébe, hogy muszáj léteznie, többnek kell lennie holmi testetlen gondolatnál, hiszen ott feküdt, határozottan feküdt valamilyen felületen.
Ennek következtében érzett egy érintést, és a dolog, amin feküdt is létezett.
Majdnem olyan hamar, mint ahogy ezt a következtetést elérte, Harry ráeszmélt, hogy mesztelen. Meggyőződve arról, hogy teljesen egyedül volt, ez a tény nem érintette őt, viszont egy kissé izgatta. Azon gondolkodott, hogy ha tud érezni, talán tud látni is.
Amint elkezdte kinyitni őket, rájött, hogy van szeme.
Egy fényes ködben feküdt, bár ez nem olyan volt, amit tapasztalt volna valaha ezelőtt.
A köd nem takarta el előle a környezetét, hanem olyan köd volt, ami még nem formálódott a környezetévé.
A felület, amin feküdt, fehérnek tűnt, nem volt sem meleg, sem hideg, de egyszerűen ott volt, egy sima felület, egy üres valami, amin létezni lehet.
Felült. A teste sértetlennek tűnt. Megtapogatta az arcát. Már nem viselt szemüveget.
Aztán egy hangot hallott a megformálatlan semmiségben ami körülvette őt:
A kicsi, puha, fantasztikus valami, ami csapkodott, hadonászott és küzdött.

2007-08-10 01:01.19

na látom senki sem reagál a forditásomra, gondolom mindenki álmos, vagy már el is ment aludni...úgyhogy én is elmegyek inkább aludni és nem kinlódok itt a semmiért:( reggelre már bizti fent lesz.

2007-08-10 00:48.29

35. fejezet

King’s Cross

Arccal lefelé feküdt, a csendet hallgatva. Tökéletesen egyedül volt. Senki nem nézte. Senki más nem volt ott. Még abban sem volt tökéletesen biztos, hogy ő maga ott volt.
Hosszú idővel később, vagy talán semmivel sem később, az jutott eszébe, hogy muszáj léteznie, többnek kell lennie holmi testetlen gondolatnál, hiszen ott feküdt, határozottan feküdt valamilyen felületen.
Ennek következtében érzett egy érintést, és a dolog, amin feküdt is létezett.
Majdnem olyan hamar, mint ahogy ezt a következtetést elérte, Harry ráeszmélt, hogy mesztelen. Meggyőződve arról, hogy teljesen egyedül volt, ez a tény nem érintette őt, viszont egy kissé izgatta. Azon gondolkodott, hogy ha tud érezni, talán tud látni is.
Amint elkezdte kinyitni őket, rájött, hogy van szeme.
Egy fényes ködben feküdt, bár ez nem olyan volt, amit tapasztalt volna valaha ezelőtt.
A köd nem takarta el előle a környezetét, hanem olyan köd volt, ami még nem formálódott a környezetévé.

2007-08-10 00:35.05

de ma 10.-e van...és a mából még van 23óránál is több...azt ugye tudod...

2007-08-10 00:29.54

vagyis ma...:P mondjuk úgy hogy 10.-én :p

2007-08-10 00:29.23

holnap

2007-08-10 00:26.48

szerintem nem. a semmi az a valaminek az ellentétje. a semmi az semmi

2007-08-10 00:25.41

Úgyhogy...a logika törvényeit felhasználva nem, nem biztos hogy reggelre lesz 35. fejezet :)

2007-08-10 00:24.28

Semmi sem biztos, csak az az egy biztos, hogy semmi sem biztos, vagyis nem biztos, hogy semmi sem biztos.
Ez volt az első mondat annak idején a logika füzetembe :p

2007-08-10 00:23.43

küld el kérlek
kynguska@gmail.com

2007-08-10 00:23.17

persze, kirakom ide :)
Köszi!

2007-08-10 00:22.33

nincs mit

2007-08-10 00:21.40

nem ugyanazon a linken, egy másikon, de megtalálható lesz :)

2007-08-10 00:20.54

az, hogy szavaztam itt valami filmekre.
felül a Főoldal Filmek Színészek stb sorban válszd ki a Filmeket s tovább menni fog ;)

2007-08-10 00:19.22

Innen letölthető 35. fejezeten kivül MINDEN: [link]

2007-08-10 00:15.11

nem lehet tudni

2007-08-10 00:14.17

szerintem nincs értelme nekikezdenem, mert reggelre biztos felteszik. tuti, hogy már csak az utolsó oldalaknál tart a forditó. még egy kis türelem és meglesz az egész könyvünk :D

2007-08-10 00:12.14

tedd fel a www.zshare.net-re

2007-08-10 00:11.02

honnan tudom leölteni az angol verziót doc formátumban?

2007-08-10 00:09.50

nincs még 35. fejezet

2007-08-10 00:03.46

na de most akkor mi a helyzet? kik jelentkeznek forditani?

2007-08-10 00:03.11

angol

2007-08-10 00:00.13

má bocs, de nekem pdf-be 15 oldal a 35. fejezet...:-s

2007-08-09 23:56.38

akkor mond az e-mailed és elküldöm

2007-08-09 23:56.10

Sajnos se időm, de kedvem, se türelmem nem volt a javitásokra :(
Talán majd egyszer. :)

2007-08-09 23:46.21

Megjelent a 34. fejezet is :) Yuppppppppiiiii! :)
Még csak egy és megvan az egész könyv :D
Elkészitettem egy word dokumentumot, amely az összes fejezetet tartalmazza (természetesen a 35. kivételével, amire még mindig várunk).
A fejezetek elején megtalálhatóak azok a bizonyos képek, és a betűtípusok, betíméretek, sorközök is egyeztetve vannak. :)
Remélem tetszeni fog nektek (egész nap ezzel foglalkoztam) :)
Innen letölthető: [link]

2007-08-09 22:52.16

valaki segitene? hogyan tudnék egy doc fájlt pdf fájlba átkonvertálni???

2007-08-09 22:36.17

szisztok :) újra itt
Jól láttam, hogy lehet 11kor újabb fejezet érkezik? :D

2007-08-09 18:20.33

32,33,36,37

1 2 3 4 5 6 7

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk