Filmek Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Mozi
film
 
Bejelentkezés
E-mail:
Jelszó:
Megjegyezzelek?
Regisztráció
Elfelejtett jelszó

Regisztrálj és nyerj
DVD-t, vagy mozijegyet!

Keress

Részletes keresés

Mozibemutatók
2024-11-28
A szomszéd szoba
Az iskola
Barátnők újratöltve
Bohócrém karácsonya
Exhibition on Screen: Michelangelo - Szerelem és halál
Kneecap
Mi vagyunk Azahriah
Vaiana 2.

2024-11-21
A parancsnok
Bambi - Egy élet az erdőben
Eretnek
Futni mentem
Ketyegő ultimátum
KIX
Ne várjatok túl sokat a világvégétől
PÁN - A belső sziget

2024-11-14
A változás valutája
Az univerzum elmélete
Gladiátor 2.
Lee
Terápia alatt
Valami különös
Változó vadon - Az én Északom

További mozibemutatók

Hamarosan a TV-ben
Széttörve
- Cinemax, 21:40
Láttam a fényt
- Film4, 21:45
Közellenségek
- HBO, 21:55
Álmaim karácsonya
- Mozi Klub, 22:50
Égető bizonyíték
- Viasat Film, 22:55

Teljes tévéműsor

Szülinaposok
Thierry Lhermitte (72)
Albert Wolsky (94)
Shirley Henderson (59)
Katherine Heigl (46)
Garret Dillahunt (60)

További szülinaposok

Legfrissebb fórumok
Tisztítótűz - Vélemények
Kiút (sorozat) - Vélemények
F mint foci - Avagy vélemények a bajnokságokról
Rémálom az Elm utcában 3. - Vélemények
Rock zene

További fórumok

Utoljára értékeltétek
Ráadásszerelem aaaaa
Montserrat Carulla aaaaa

 

Kynguska hozzászólásai

Ugrás Kynguska adatlapjára

1 2 3 4 5 6 7

Harry Potter és a Főnix Rendje - HP 7 Nem hivatalos fordítás

2007-08-08 20:03.19
- Neville, mi a... hogy?
De Neville észrevette Ront és Hermionet és örömteli sikolyokkal ölelte őket is. Harry minél tovább nézte Nevillet, annál rosszabbul nézett ki: Az egyik szeme sárgás-lilán meg volt dagadva, vésett nyomok voltak az arcán, és az általános ápolatlan légköre azt sugallta, hogy brutálisan élt.
Mindamellett a viharvert arca boldogságtól fénylett amint elengedte Hermionet és azt mondta:
- Tudtam, hogy jöttök! Állandóan mondtam Seamusnak, hogy csak idő kérdése!
- Neville, mi történt veled?
- Mi? Ez? – Neville leintette sérüléseit egy fejrázással. – Ez semmi, Seamus rosszabb. Majd meglátjátok. Akkor mehetünk? Oh, – Aberforthhoz fordult – Ab, lehet, hogy úton van még néhány ember.
- Még néhány? – ismételte Aberforth baljóslatúan. – Mit értesz a néhány alatt Longbottom? Van egy kijárási tilalom és egy Carerwauling bűbáj az egész falun!
- Tudom, ezért fognak egyenesen a bárba hopponálni. – mondta Neville. – Csak küld le őket az átjárón, amikor ideérnek, megtennéd? Nagyon köszönöm.
Neville a kezét nyújtotta Hermionenak és segített neki, hogy felmásszon a kandallópárkányra és az alagútba, Ron következett, azután Neville. Harry Aberforthhoz fordult.
- Nem tudom, hogyan köszönjem meg neked. Megmentetted az életünket kétszer.
- Akkor nézz utánuk. – mondta Aberforth mogorván. – Harmadszor talán nem tudom megmenteni őket.
Harry felmászott a kandallópárkányra és az Ariana portréja mögötti lyukon keresztül. Egyenletes kőlépcsősorok voltak kívül: Úgy tűnt, mintha az átjáró éveken keresztül ott lett volna. Rézlámpák lógtak a falakról és a földszerű padló kopott és egyenletes volt; ahogy mentek, az árnyékaik fodrozódtak a falon keresztül.
- Mióta van ez itt? – kérdezte Ron amint elindultak. – Nincs rajta a Tekergők Térképén, igaz Harry? Azt hittem csak hét átjáró van ki és be az iskolába.
- Az tanév kezdése előtt körbekerítették mindazokat. –mondta Neville. – Most nincs esély átjutni egyiken sem. A bejáratokon átkok vannak és halálfalók meg dementorok várakoznak a kijáratoknál. Elkezdett hátrafelé sétálni miközben sugárzóan magába szívva őket. – Felejtsétek el... Igaz, hogy betörtetek Gringottsba? Egy sárkányon szöktetek meg? Mindenhol ez van, mindenki erről beszél, Terry Bootot megverte Carrow mert vacsoránál erről ordítozott a nagyteremben!
- Igen, igaz. – mondta Harry.
Neville jókedvűen nevetett. – Mit csináltatok a sárkánnyal?
- Elbocsátottuk a vadonba. – mondta Ron. – Hermione mind megakarta tartani, mint háziállatot.
- Ne túloz Ron.
- De mit csináltatok? Az emberek azt mondták, hogy szökésben vagy, Harry, de én nem hiszem. Azt hiszem valamiben sántikálsz.
- Igazad van, - mondta Harry – de mesélj nekünk Roxfortról, Neville, semmit sem hallottunk.
- Az... nos, többé már nem igazán olyan, mint Roxfort. – mondta Neville miközben elhalványult az arcáról a mosoly. – Tudtok a Carrow testvérekről?
- Az a két halálfaló, aki itt tanít?
- Azok többet tesznek, mint a tanítás. – mondta Neville. Az összes tantárgy a felügyeletük alatt áll. Szeretik a büntetést a Carrow testvérek.
- Mint Umbridge?
- Neah, elérik, hogy egészen szelídnek tűnjön. A többi tanár mind a Carrow testvéreknek kell jelentse, hogyha valamit rosszul csinálunk. Noha nem teszik meg, hogyha elkerülhetik. Képzelheted mind annyira utálják őket, mint mi.
- Amicus, a pasas, azt tanítja ami régebb a Sötét Varázslatok Kivédése volt, kivéve, hogy most csak Sötét Varázslatok. Gyakorolnunk kell a Cruciatus átkot azokon, akik büntetést érdemeltek ki.
- Mi?
Harry, Ron, és Hermione egyesült hangja visszhangozta be az átjárót.
- Igen. - mondta Neville. Így szereztem ezt, – egy különösen mély vágásra mutatott az arcán – megtagadtam, hogy megtegyem. Noha néhány ember benne van, Crak és Monstro imádja. Első alkalom, hogy valamiben jeleskedtek, úgy vélem.
- Alecto, Amicus nővére tanítja a Mugliismereteket, ami mindenkinek kötelező. Mind kénytelenek voltunk végighallgatni a magyarázatát, miszerint a muglik olyanok, mint az állatok, hülyék és mocskosak, és hogyan hajtották rejtőzködésbe a varázslókat azáltal, hogy gonoszak voltak velük, és hogyan jön létre újra a természetes rend. Ezt azért kaptam, – egy másik hasításra mutatott az arcán – mert megkérdeztem, hogy mennyi muglivér van benne meg a bátyjába.


2007-08-08 20:00.04
pasteljek vagy küldözgessek? :-?


2007-08-08 19:58.36
egyébként én nekikezdtem forditgatni a 29. fejezetet, de az első pár oldal után feladtam :(
igaz, hogy elég bénára sikeredett, de ha érdekel valakit, akkor bepastelem...vagy valami...


2007-08-08 19:56.55
na há biztos...feladom :(


2007-08-08 19:55.33
macskásizé? :-s
azt irja, hogy there's curfew and a Carerwauling charm on the hole village vagy mi
milyen bűbáj az a Carerwauling? :-?


2007-08-08 19:51.52
na...rájöttem hogy a curfew az kijárási tilalom (legalábbis a 28. fejezet forditója szerint) na de mi az a Carerwauling bűbáj ami a falun van? :-s


2007-08-08 19:33.40
oké, de ez egy HP féle bűbáj...


2007-08-08 19:32.54
forditgatsz vagy olvasol? :)


2007-08-08 19:30.23
nem tudja valaki mit jelent a curfew és a Carerwauling? mindkettő valami bűbáj ami az egész falun van.


2007-08-08 19:27.59
én 19 vagyok :)


2007-08-08 19:10.49
jaj necsinááááááld! gondolj te is valami szépre, jóra, ne ilyen gonosz dolgokra! :(


2007-08-08 19:06.57
na...este lett...mizújs a mágikus 29ről? :)


2007-08-08 18:08.50
küldöm, de utána én kiveszem a szabadságom fél órára, ha nem haragusztok meg. elfáradtam.


2007-08-08 18:06.52
meglesz!


2007-08-08 18:06.03
Egyébként nekem is megvan vagy 3 oldal a 29esből leforditva (a 14ből). Bénáskodtam egy kicsit...:p De tovább nem volt türelmem.


2007-08-08 18:02.40
adam.nardai@t-online.hu,angelbaby1889@freemail.hu,tokajiferenc@freemai l.hu,rockstein@freemail.hu,rolaand@gmail.com,csikla@freestart.hu,adam. nardai@t-online.hu,angelbaby1889@freemail.hu,vdavid4@freemail.hu ,tokajiferenc@freemail.hu,konak@vipmail.hu
Nektek elment a 33,36,epilógus.
rolaand@gmail.com-nak pedig igérem elküldöm majd a fejleményeket!


2007-08-08 17:44.25
Ami megvan: 1-28,33,36,epilógus
A többire mi is várunk.
Az epilógus amolyan utószó. A 36. fejezetet követi és 19 évvel később játszódnak az események.


2007-08-08 17:43.22
küldöm


2007-08-08 17:42.51
szivesen!


2007-08-08 17:42.09
küldöm


2007-08-08 17:36.57
oké, szólj ha megkaptad


2007-08-08 17:34.10
nem lehet tudni...talán lesz 29 estére vagy holnap reggelre, de olyant is mondtak, hogy 4-5nap múla teszik majd fel egybe az egészet, sőt 2 hetet is hallottam...


2007-08-08 17:33.09
nincs


2007-08-08 17:31.58
Én úgy tudom, hogy különböző emberkék forditanak. Lehet, hogy ezek hamarabb meglettek.
Szerintem ne hülyézd egyiket sem, hanem inkább köszönd meg, hogy dolgoznak értünk!


2007-08-08 17:28.04
Emberek!
Ezek vannak: 1-28,33,36,epilógus
A többire várunk mi is!


2007-08-08 17:27.29
küldöm


2007-08-08 17:26.27
elküldve


2007-08-08 17:20.14
elment


2007-08-08 17:15.33
nincs 29,30,31,32,34,35 sajnos
Többi megvan


2007-08-08 17:12.55
küldöm


1 2 3 4 5 6 7

 

Filmkatalógus alsó
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk