én akkor eloveszem a szotárat és szevanként megfejtem.amugy ha kész lesz akkor kérek véleményeket mert ez az első nagyszabásu munkám.elötte csak egy két szoveget forditottam.oksa?!

2009-05-11 14:00.58

de a webforditás néha olyan marhaságot ad ki.neked is??

2009-05-11 13:56.29

oksa én is elkezdtem forditani.hallod használom hosszá a webforditást meg az amgol szotárat is.jora vállalkoztam:)

2009-05-11 13:49.27

na megint mindenki eltunt

2009-05-11 13:42.45

igen zizgo nagyon köszike.igen a akmeraállások bezavarnak engem is.Egy Gondoloat a new moon szövegkönyvét fordítjuk.

2009-05-11 13:37.13

akkor énn onnan forditom.nem mondom hogy profi munka lesz de megprobálkozok vele.

2009-05-11 13:36.42

haliho emberek,

2009-05-11 13:34.52

nincs testvérem:)

2009-05-11 13:27.19

jo én se mondom hogy prifi vagyok

2009-05-11 13:27.01

nah megvan nekem a ugy kezdodik hogy
84.

JACOB
Bye, Bella, I hope you don’t die.

She flinches at the stinging remark. He disappears into the darkness, leaving her alone on the dark road. She’s closer to her house than her truck. She hurries forward.....stb

ez az ugye innen kezdjem el??

2009-05-11 13:25.15

neked hány oldalas?alices az hanyadik oldalon kezdődik??

2009-05-11 13:19.58

hova lettetek??

2009-05-11 13:12.04

elkuldtem neked

2009-05-11 13:11.01

hát bocs én sem tudom ezt leforditani csak azt hogy true-Igaz a tobbit nemtudom helyre rakni

2009-05-11 13:09.30

oksa megtaláltam.az éppen az mikor ed beszélget bellával mikor a szulinapja van.nemde??Akkor honnan forditsam?,onnan mikor alice megjelenik?

2009-05-11 13:03.22

igen irj privit elkuldom neked

2009-05-11 12:59.03

True. Maybe I should be creep out that I’m dating such an old guy.
ez hanyadik oldalon van??
Oksa benne vagyok.A volturis hol kezdodik??

2009-05-11 12:52.20

hát én most fogom elkezdeni amennyire birom.ti hol tartotok?

2009-05-11 12:48.20

[link]

megérkezett vancouverbe az Eclipse rendezője helyszini szemléhez.

2009-05-11 12:46.41

Ma:
Edwardot elhajiják a levegőben a fal felé, amikor megpróbálja megvédeni Bellát. Amugy persze a könyvben a kínzása abból állt, hogy fájdalomban vonaglott a padlón. Nyilvánvalóan vizuálisan a hajítás sokkal látványosabb miközben sokkal kevesebb hangsúlyt igényel, um, Robert Pattinson arckifejezés. Minden alkalommal, amikor fájt az első filmben, úgy nézett ki, mint aki”kakiba” nyult volna!
valami hasonlo ahogy lebirtzam forditasi saját szavaimmal

2009-05-11 12:44.21

halljátok sokmindent megin átirtak a New Moon filmben.mingjárt belinkelek valamit!

2009-05-07 13:16.12

igen ez tényleg cuki nah én is megyek sziasztok

2009-05-07 13:12.31

irtam privit

elejére ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk