Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
Egy asszony illata - Film Mánia, 17:50 |
A csúf igazság - Cool TV, 18:20 |
Ki nevel a végén? - Viasat Film, 18:50 |
Káosz - AMC, 18:50 |
Édes riválisok - TV4, 18:55 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
John Williams (93) |
Nick Nolte (84) |
Seth Green (51) |
Henry Czerny (66) |
Mary McCormack (56) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
Szerinted mi a legidegesítőbb magyar szó? |
Örömködő topik - közkívánatra! |
2022-es választás |
Badár Sándor - Vélemények |
Mit hallgatsz most? |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Tartsd a szádat! |
Jim Dale |
2008-07-09 18:10.21 |
T |
2008-07-09 18:10.17 |
itanic? |
2008-07-09 17:53.34 |
Legjobb annak aki amerikai, !szinte! minden nagy film ott készül, neki nincs baja, hogy mér nincs hozzá szinkron!!! hol a felirat!!! XD (lehet, hogy az antiszinkronosoknak van igaza, de én akkor is szeretem a szinkront :-)) |
2008-07-09 14:11.24 |
Én a szinkronban bírom: Gibert felügyelő xD xD xD |
2008-07-09 14:04.17 |
Silas...izé A Da Vinci-kód :D |
2008-07-09 14:01.39 |
Azé mondom! Megnézed a 97-es jelölteket és a nyertest, kiderül hogy nem olyan jó mint azok (többségnek,mer nekem a con air a kedvencem) :)) |
2008-07-09 11:25.54 |
Remélem ezt nem sértésből mondtad? :) |
2008-07-09 11:06.38 |
XD |
2008-07-09 08:57.38 |
Nem rossz, nem rossz :) |
2008-07-09 08:56.31 |
Így van ahogy mondod (elvileg) :) |
2008-07-09 08:30.06 |
De tudok filmekből is olyan példát mondani, hogy megértette a más nemzetű csűvót. Pl.: A Robin Hood 91-es változatában, Robin hogyan értette meg a jeruzsálemi Azeem-et, vagy az Ellenség a kapuknál c. filmben, az orosz Vassily hogyan értette meg a német Königet (vagy akár az amerikai haverjkát :D)
Viszont azt hozzáteszem, lehet hogy ezek nem hibák, hiszen csak egy emberről beszélünk, aki simán megtanulhatta az angolt, vagy a németet, vagy akár mind2-t :) Van itt mégvalami, hogy a Német Birodalom(csak nálam) szinte egész Európát már elfoglalta, tehát az már alap hogy azt többen megértik... |
2008-07-08 18:38.18 |
Robert Downey jr |
2008-07-08 18:37.02 |
Őszintén, ezeket magadtól találod ki? Ennek már Kaszások közt a neve :D |
2008-07-08 18:34.24 |
Hehe, ezt megnézem én is hátha itt is bejön :) |
2008-07-08 17:29.20 |
Nem is biztos hogy szlovák, lehet hogy csak valamilyen délszláv... Románoknál tényleg az a helyzet? :D |
2008-07-08 16:17.22 |
Azt követi az, amikor az ajtóra felkenődik :D |
2008-07-08 16:15.31 |
Talán eszement kérdés :D |
2008-07-08 16:14.30 |
Jaj, én ezt nem bírom XDXD Ezek akkorák :D |
2008-07-08 15:26.20 |
Az is jó, csak az úgy már koppintás :) |
2008-07-08 15:25.10 |
Csak a TV-ből tudom én is, hogy milyen a szlovák és német, de egy szót nem értettem belőle, azt viszont láttam, illetve hallottam, hogy BORZALOM!!! :D |
2008-07-08 15:17.29 |
Hát ez: LOL!!! |
2008-07-08 15:15.36 |
Most írjam ide is amiket írtam? :D |
2008-07-08 15:14.39 |
Elég lett volna belőle egy 80 perces film. Sőt még az is sok lett volna... |
2008-07-08 15:11.44 |
Kifejezőbb volt az biztos, de én jobban szeretem a szinkronos változatot, persze semmi, de semmi bajom nincs az eredetivel :) Látná egyszer valaki németül, vagy szlovákul :D Szerintem a magyarok csinálják a legjobban a szinkronizálást, persze az eredetit nem körözik le ők sem... :) |
2008-07-08 15:00.27 |
Az is igaz...:) |
2008-07-08 14:58.33 |
Na erre nem tudok mit mondani, én csak egy angol szökés részt láttam :) |
2008-07-08 14:55.08 |
:D, Nekem annyi is elég lenne ha..mind1 :D |
2008-07-08 14:51.22 |
SZÁNALOM az egész, arra nem méltó hogy alternatív befejezést találjak ki neki... xDxDxD |
2008-07-08 14:48.48 |
Hát, Linc-cel sajnos nem lehet mit tenni :( Közben eszembe jutott Lecheroval mi a baj, nem négeres a hangja :D |
2008-07-08 14:32.12 |
A szinkronhangok.hu -n Robert Wisdom (Lechero) adatlapján van egy pár mélyebb "hang".
Barabás Kiss Zoltán valahogy nem hozta a formáját, tényleg nem a legjobb választás... |