"- Tudja, hogy baleset volt!
- Ismerem az ilyesfajta baleseteket. Hadd adjak egy jó tanácsot; ha legközelebb halottnak hisz valakit, azért ellenőrizze, hogy tényleg az-e!"

2013-02-24 18:27.04

A vége alapján Mátrix 3.

Drágán add az életed! - Vélemények

2013-02-24 08:29.57

Ha már szóba került a szinkron; szerintem sokkalta stílusosabb lett a klasszikus első verzió. Ismert, kedvelt magyar hangokat hallhatunk benne, ráadásul a fordítás is stimmel, míg a másodikban sajnos jópár mondatot szerintem le sem fordítottak, mert az eredeti szöveg helyett néhol csupán egy-egy oda nem illő közhelyes beszólást kapunk. És a kedvenc pizzás poénomat is kihagyták belőle.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2013-02-23 15:48.09

Fehér pokol

2013-02-20 16:13.27

A Jó, a Rossz és a Csúf újabb szinkronnal.

Star Wars ep. 7 és a többi

2013-02-15 19:07.45

Én Kyle Katarn sztorijának örülnék. :)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2013-02-12 23:42.22

Jaja!

2013-02-12 20:49.33

"- Zarkov, árulásáért likvidálni fogjuk. Vultan, add át nekem a szökevényeket, vagy atomjaira bombázzuk birodalmadat. Lépj elő Berin!
- Talán Berin herceg.
- Csak voltál. A hercegnőt sikerült rávennünk, hogy ellened valljon. Egy börtönhajó hamarosan elszállít innen.
- Megkínoztad Aurát?
- Érdekes kislány. Nekem úgy tűnt, még élvezi is."

2013-02-04 21:10.49

Nagyon jó! Gratulálok!

2013-02-04 18:33.47

"- Szeretném az áthelyezésemet kérni.
- Frontszolgálatra? Harcolni akarsz?
- Igen.
- Ez dicséretes tett, de miért?
- Személyes okból.
- Személyes okból? Ez mit jelentsem? Hogy értsem azt, hogy személyes okból?
- Joga van minden katonának áthelyezést kérnie a felettesétől.
- Nekem pedig jogom van tudni a kérés okát. És én az igazat akarom hallani.
- Az igazat? Bolond voltam, mert hittem önben. De ön csak egyben hisz, a háborúban. Az a mindene, szereti a háborút. Nekem a gyerekeim a mindenem, nem akarom elveszíteni őket!
- Én nem vagyok felelős a gyerekeidért.
- Azt mondta, katonák lesznek.
- Úgyis van, és harcolni fognak.
- És meghalni?
- Igen, ha kell.
- Kiért halljanak meg, magáért?
- Te nem bolond vagy, hanem áruló.
- Az ezredes úr meg gyilkos. Elpusztítaná a fiaimat, Németországot, az egész világot, hogy az egyenruhája megmaradjon.
- Pusztán a barátságunknak köszönheted, hogy nem állíttatlak hadbíróság elé. Takarodj."

2013-01-01 05:57.45

Kelly hősei

2012-12-30 16:05.54

Kickboxer

2012-12-28 18:27.03

Hát persze, hogy az! :)

2012-12-28 17:40.18

"Kecske, kicsi kecske, jön egy kis tejecske.." xD

Noomi Rapace - Vélemények

2012-12-28 13:20.50

Boldog Szülinapot, kedves Lisbeth, várlak egy pizzára! ;)

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2012-12-23 13:47.41

Az bizony! Örök kedvenc. :)

2012-12-23 13:44.52

"- Felügyelő, innen nem kerülsz ki élve.
- Te viszont élve kerülsz ki, és simán életfogytiglant kapsz."

Az űrhajótörött - Vélemények

2012-12-10 20:51.32

Erősen zs-kategóriás sci-fi-vígjáték. Régen szerettem, de újra kéne nézni. Bár tuti csalódnék a filmben. :)

Találd ki a színészt a szerepeiből

2012-12-10 20:01.11

Sean Connery?

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2012-12-10 19:57.31

Köszi! :)

2012-12-10 19:55.58

Rendőrakadémia 3. :)

Találd ki a színészt a szerepeiből

2012-12-09 18:43.25

Sajnos nem.

Jellemző mondat, esetleg rövid párbeszéd - melyik filmben hangzott el?

2012-12-05 00:36.42

Ügyes! Nagyszerű film. ;)

2012-12-04 01:04.46

"- Thomas Mann - Varázshegy. Mi az ára?
- Verboten. Németországban ez a könyv betiltva.
- És Zona? Ő Verboten szintén?
- Ja. Zona szintén Verboten.
- Brecht?
- Verboten!
- Hemingway?
- Verboten!
- Freud?
- Verboten!
- Hitler?
- Verboten... Nein! Ez lenni Mein Kampf! Zsidó lenni maga? Zsidó lenni képe.
- Ha így mondja hibás, nyelvtanilag.
- Was?
- Nem úgy van "Zsidó lenni képe", hanem "Zsidó képe van". Ha azt mondom magának, "Marha lenni képe", nyelvtanilag nem helyes, de igaz, habár hibás."

elejére ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk