Szerintem meg, ha nyitsz egy témát és aztán felkerül a film, akkor ugyanazt a fórumot használják, ami már létezik. Annak idején pl. én nyitottam a VD első fórumát, és azóta is él, csak közben hivatalossá tették.

Abigél (sorozat) - Vélemények

2011-04-07 20:03.51

Az Abigél nem kötelező olvasmány, tudtommal. Hetedikes fiam van, nekik soha nem kellett elolvasni. Ugyanazok a kötelezők mint az "én időmben" 30 éve, 5.-ben A Pál utcai fiúk, 6.-ban Egri csillagok, 7.-ben meg A kőszívű ember fiai.
Van, ami sosem változik. :)

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

2011-04-07 19:59.48

Igen, az, hogy új téma a filmhez, ehhez a filmhez. De volt egy olyan, hogy új téma nem konkrét filmhez vagy személyhez. Na, azt nem találom.

2011-04-07 08:43.25

Off
Egyébként régebben lehetett új témát nyitni, de most nem találom sehol azt a gombot.

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

2011-04-06 06:44.54

Én pl. a pirate bay-ről töltöttem le.
De ide is felrakják a részeket.
*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

2011-04-05 18:08.29

Hát ja... majd kiderül, van-e valami más a tarsolyukban. :)

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

2011-04-05 18:07.28

Ha megnézed a 17. részt, megérted, nem akarok spoilerezni. :)

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

2011-04-05 13:52.55

Ez igaz, amúgy, de a sztori meg kicsit javult. Egyelőre marad. :) Az apa jó karakter volt, és amit a végén megtett! Kár, hogy... na de ez már spoiler lenne. Meg Arthur testvére is jó fejnek tűnik. Viszont tényleg nem fogott meg engem se olyan hű, de nagyon egyik szereplő sem.

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

2011-04-05 13:49.49

Atyám, ez a Felicia aztán sosem adja fel...

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

2011-04-05 12:38.36

Szerintem nem volt dögunalom. Jóval eseménydúsabb volt mint az első rész. A vége meg tényleg jó volt.

Cowboyok és űrlények - Vélemények

2011-04-04 11:13.14

Hát a történet elég marhaságnak tűnik, de a szereplők miatt megérdemel egy esélyt.

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

2011-04-04 11:11.24

Hát végül is ez a lényeg, hogy megnézhessük. Ki ilyen, ki olyan módon. :)
Nekem is van olyan férfihang (angol), hogy nem szeretem szinkronosan hallgatni. De nagy átlagban szinkron a döntésem, ha lehetőségem van rá. :)

2011-04-02 10:25.35

Ebben is van sok igazság, amit írsz.
Nem szólom le a fordítókat, vannak köztük nagyon jók meg elég jók. De vannak szörnyűek is. És nem az elírásokra gondoltam, hanem a kimondott hibákra. Angelt nem egyedül nézem, és a "nézőtársam" meg darálni szeretné, úgyhogy most ez van, de hamarosan vége, és nem tagadom, nem bánom. :)
Igen, az is igaz, hogy a tévécsatornák bizony gyakran játszanak kiszúrósdit. Így lehet, hogy pl. a Született feleségeknél áttértem a feliratos nézésre, mert berágtam a TV2-re. Pedig annak kimondottan imádtam a szinkronját.
Az angoltudásom nekem is javult, pedig addig sem volt rossz, főleg, hogy én is fordítok is újabban sorozatokat. De ha nézek valamit, igazából nem a nyelvet szeretném figyelni, hanem a történetet, és nekem ezért (is) jobb a szinkron. Néha persze ott is vannak bődületes félrefordítások meg magyartalanságok.
Camelotot folytatod? Mától van újra.

2011-04-02 08:04.20

Bocsánat, még egy dolog jutott eszembe, és befejezem. :)
A színészek briliáns hangja. Van egy csomó briliáns magyar hang is... Ebben a sorozatban pl. a mostani egyik ügyeletes kedvenc hangom Nagy Ervin, ráadásul gonoszként, vagy Máté Gábor, stb. De mondhatnék más filmekből másokat.

2011-04-02 07:55.43

Ja! És akkor még tegyük hozzá, hogy ezeknek a hobbiból fordított feliratok egyike-másika egyszerűen borzalmas. Most már tudok angolul, és látom, hallom, hogy néha mekkora melléfordítások vannak, a szövegek hemzsegnek a magyartalanságoktól és a helyesírási hibáktól. Emiatt, ha nézek felirattal, legtöbbször már csak angol felirattal nézem. Jó-jó, a szinkronban is előfordul hiba, de kevesebbszer, és mivel nem hallom az eredetit, ez sokszor fel sem tűnik, így kevésbé zavar. Helyesírási hiba meg eleve nem lehet. :)

2011-04-02 07:43.05

Jelentős off :)
Ha engem kérdezel, nem szeretek feliratot olvasgatni. Gyerekkorom óta zavart, hogy a moziban elvonja a figyelmemet a történésekről a felirat olvasgatása. (És jó olvasó voltam, szóval nem ez volt a gond.) Volt, hogy inkább el se olvastam, ami miatt egy kukkot se értettem a szövegből, de inkább néztem, mi történik és találgattam, mit mondhatnak. A magyar szinkron korábban nagyon-nagyon jó volt. Valóban mostanában jóval gyengébb, de én még most is szeretem. A tévéképernyőn ugyanez a helyzet, ugrál a szemem felirat és kép között, és ez zavar. És mégis, nézek néhány sorozatot felirattal, de itt a gépen, olyan közel ülve a monitorhoz, hogy a szemem egyszerre fogadja be a feliratot és a képet. De ha rendszeresen, minden egyes alkalommal minden sorozatot, filmet felirattal kéne nézem, én bizony inkább nem nézném.
Én inkább a mostani erős feliratmániát nem értem. Jó, le lehet darálni, de az nem biztos, hogy olyan jó dolog. A Spartacus esetében nem bírnék elviselni ennyi erőszakot egy héten egynél többször. Azonkívül én szeretem a várakozás izgalmát, hogy várni kell egy újabb hetet a következő részre. Addig lehet izgulni, vajon mi fog történni, stb. Ennek ellentmond, hogy darálok én is most egy sorozatot, az Angelt. Az utolsó évadból van pár rész, és most ott tartok, hogy örülök, hogy nincs több évad. Fullig tele vagyok vele, és már nem is szeretem annyira mint az elején. Ha hetente nézném, ez talán nem lenne így. De már csak pár rész van, most már nem hagyom abba.
Hát velem ez a helyzet, biztos lesznek ellenvélemények, de sebaj, nem vagyunk egyformák. :)
Szerintem a Spartacus szinkronja amúgy nagyon jó lett, a régi minőséget idézi.

2011-04-02 00:59.22

Én mondjuk az HBO-n nézem, de itt elvileg megtalálod. Eddig két rész ment le szinkronosan.
*****

* Automatikusan eltávolított tartalom.

2011-03-26 07:36.09

:DDD
Hát igen, így már látszik. :)

2011-03-25 21:35.27

Na majd megfigyelem a köv. részekben. :)

2011-03-25 17:55.31

Értem, köszi. :) Csak valahogy vékonyabbnak is tűnik, meg Ashurék is szórakoznak rajta, hogy törpe...

2011-03-25 14:18.04

Megvártam a szinkronos változatot. Hát nagyon elszoktam az ilyen mennyiségű vértől és erőszaktól, kissé letaglózott. De majd hozzászokom újra. A Crixust játszó színész nem ugyanaz mint a másik sorozatban? Egyelőre nem tudom megállapítani a torzonborz külső alatt, de másnak tűnik.

elejére 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk

Pbea67 hozzászólásai

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

True Blood - Inni és élni hagyni (sorozat) - Vélemények

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Camelot (sorozat) - Vélemények

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Abigél (sorozat) - Vélemények

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Cowboyok és űrlények - Vélemények

Spartacus: Az aréna istenei (sorozat) - Vélemények

Harrison Ford - Vélemények

Ébredj velünk (2010) - Vélemények

Született feleségek (sorozat) - 7. évad!

Vámpírnaplók (sorozat) - TVD 2.évad

Spartacus: Vér és homok (sorozat) - Vélemények