és még vmi,nekem is kéne egy kis "értelmesítési segítség" :D a 38 végén,39 elején mikor Embry azt mondja,h öt dolcsi Quilre-Bella erre azt mondja,h You're on.-ez itt mit akar jelenteni?azt,h rajta vagy?

2009-05-24 22:22.29

okés ha lesz időm akkor megcsinálom,akkor így nálam 30-39,Kricsinek elvileg 13-23ig kéne,de ő volt itt előbb nem?akkor nem kérdeztétek tőle,h h áll?

2009-05-24 22:17.15

Zizgo,hogy áll a fordítás?
Nálam elvileg kész!30-39ig kellett nekem ugye?és a 35-36ot csinálod,vagy nekiessek én holnap?csak azért nem akartam azt is,mert sok benne a leírás,de végülis megcsinálhatom,ha lesz időm:D

2009-05-24 22:14.10

Sziasztok!

2009-05-24 00:27.42

áhh,ne már,pont most megy el mindenki! na mind1,már én is elég fáradt vok...jóccakát nektek!

2009-05-24 00:25.20

hát van még ez,vagy az eleje 1-8ig
EXT. ORSZÁGÚT (FOLYTATÓLAGOSAN) Tim kitör a fák közül, már majdnem az úttesten van, meg fog szökni– *
BAM! Valami ELRÁNTJA őt a keretből egy természetellenes irányból. SIKOLYA hirtelen megszűnik, nyugtalanító csöndet hagyva maga után…*VÁLTÁS:
INT. JACOB GARÁZSA – KÖVETKEZŐ NAP
Motorkerékpár alkatrészek szétterítve egy takarón . Jacob izgatottan mozog közöttük, összerakva őket. Bella nézi.
BELLA
Ha minden nap ezen fogunk dolgozni, néha talán egy kis háziírást is be kellene szúrnunk. Nem akarom, hogy azt gondolják az öregeink, hogy rossz hatással vagyok rád.
JACOB
Te vagy hatással rám? Kérlek.
BELLA
Idősebb vagyok,mint te.
JACOB
A kor nem a számoktól függ.
BELLA
Meggyőztelek,hogy titokban építsünk kétkerekű halálos gépezeteket.
JACOB(hirtelen gúnyos-horrorral)
Úristen, igazad van, mintha maga az ördög lennél –
QUIL (O.S.)
Yo, Jake, itt vagy?
Bella gyorsan feláll, elekezdi ráhúzni a ponyvát a bringákra.
JACOB
Nyugi, csak a haverjaim.
QUIL ATEARA és EMBRY CALL belépnek, mindketten 16 évesek. Quil alacsony, tömzsi és eleven, rövid hajjal. Embry magas, vékony és lezser, állig érő fekete hajjal.
EMBRY
Hey, Jake –
38.
Megállnak ahogy meglátják Bellát. Összemosolyognak.
JACOB
Hey. Ez itt Bella. Bella, ez Quil és Embry.
QUIL
Szóval igaz a motor-építős sztori.
BELLA
Megtanít mindenre,amit tud.
QUIL
És milyen a csajának lenni?*
BELLA
Oh, csak barátok vagyunk.
EMBRY*Ooh. Égés.
JACOB(zavarodottan)
Azt mondtam,ő egy lány és egy barát.
QUIL
Embry, emlékszel rá,hogy ilyet mondott volna?
EMBRY
Nem.
Bella kimenti Jacobot –
BELLA
Gondolom nektek már van barátnőtök.
JACOB(hangosan nevet)
Aha. Quil elviszi az unokahugát a bálba.
Embry is kuncog.
QUIL
Jah, még mindig lázadoztok. Akarsz valami vicceset, Black? Adok én neked vicceset.
Quil Jacob felé rohan, Jacob kitér; játékosan verekednek. Embry, jól mulatva, Bella felé baktat.
EMBRY
Öt dolcsi Quilre.

2009-05-24 00:22.33

de jelenthet törvényenkívülit,házasságon kívül születettet vagy hapsit is, sztetek melyik?:S

2009-05-24 00:19.33

bocs,a köcsög lehet,hogy durva,de a bastard azt jelenti:P

2009-05-24 00:18.08

CHARLIE
Bells, az a köcsög nem jön vissza.
Bella biccent. Túlságosan jól tudja ezt . *
CHARLIE*
Ez nem normális, ez a magatartás. És őszinténszólva, halálra rémiszt engem, és anyádat. (szelídebben)Menj Jacksonvillebe, Baby. Szerezz pár új barárot.
BELLA
Szeretem a régi barátaim.
CHARLIE
Nem is találkozol velük.
BELLA
Dehogyisnem. Én… um… Jessica és én Port Angelesbe megyünk holnap. Shoppingolni.
30.
CHARLIE(gyanakodóan)
Utálsz shoppingolni.
BELLA
Ennyire jó barát vagyok.
CHARLIE(valamellyest lecsillapodva)
Redben. Shopping.
BELLA (telefonon)
Szia Jessica, itt Bella…
INT. BELLA FURGONJA– NAPPAL
Bella vezet, beszél a mobilján (a kezei persze szabadok).
BELLA
… Igen, Bella Swan. Hey, van kedved shoppingolni velem ma este?
EXT. PORT ANGELES - MOZI - ESTE*
Bella és Jessica kilép a moziból. Fölöttük ELŐTETŐ egy ZOMBI film címével. *
BELLA*
Nem értem miért van ennyi zombi film.*
JESSICA*
Ez olyan,mint egy metafora? Valami ostoba fogyasztóösztönzés vagy valami. *
Bella rápillant. *
JESSICA*
Nem mintha te tudnál valamit a fogyasztásról. Semmit sem vettél ma.*
BELLA
De vettem valamit.
JESSICA
A zokni nem számít. Persze, meglepődtem, hogy egyáltalán hívtál.
BELLA
Én nagyon úgymond… ki voltam maradva a szórakozásból mostanában.
31.
JESSICA
Úgymond? Vagyis,először még aggódtam. Aztán,gondoltam oké, még mindig vacakul van? Nem mintha én nem mennék át hasonlókon. Például Mike úgy döntött, hogy szeretné, ha “csak barátok lennénk?” Ez tényleg tök nehéz volt és –
FÉRFIHANG (O.S.)
Mit szólnátok egy fuvarhoz, lányok?
Ahogy Bella néz KERESZTÜL AZ UTCÁN, az idő hirtelen LELASSUL –
BELLA NÉZŐPONTJA- EGY BÁR, “ONE EYED PETE’S”(EGY SZEMŰ PETE) (LASSÍTOTT MOZGÁS)– 4 DURVA-KINÉZETŰ SRÁC álldogál előtte a motorjaik mellett. Sötétben vannak, nem látjuk az arcukat.
BELLÁRÓL VÁLTÁS–
BEVILLAN: Bella körülvéve 4 PASASSAL (”Alkonyat”); Edward Volvoja perdülve megáll; Edward mereven néz rájuk –
VISSZA BELLÁRA, egy borzongás fut végig a gerincén, LEFAGYASZTVA őt,ahogy nézi a négytagú csoportot az utcán keresztül… Aztán hirtelen — ajkak hajolnak a füléhez –
EDWARD (O.S.)
Mozogj, Bella.
Elfordul és Edwardot maga mellett találja. Vagy legalábbis úgy tűnik. De ő csak illúzió; egy látomás- ami eltűnik — ahogy Jessica pontosan a helyére áll, szertefoszlatva őt a semmiségbe, és az IDŐ ÚJRA FELGYORSUL –
JESSICA
Gyerünk.
BELLA
Ismerem őket… azt hiszem…*
JESSICA
Nem mehetnénk –
Jessica húzni kezdi a karját, de Bella lerázza.
BELLA
Meg akarok nézni valamit.
32.
Jessica reményvesztettsége nő,amikor Bella elindul az utcán keresztül a fiúk felé, ijedten de kíváncsian.
FÉRFI #1
Rendben, van egy vevőnk.
EDWARD szelleme ÚJRA MEGJELENIK ezúttal az útjában. Bella megáll.
EDWARD
Fordulj meg, Bella.Ez veszélyes.
De ahogy Bella hátrafelé lép,Edward elhalványodik. Tesztelve hallucinációját, újra elindul előre — Edward szelleme visszatér, mellette lépdelve –
EDWARD
Állj. Most.
Bella majdnem mosolyog,ahogy eléri a fiúkat, végre tisztán látja őket — és megáll, rájön –
BELLA
… Ti nem ők vagytok.*
És ezzel…. Edward eltűnik.
FÉRFI #1
Azok leszünk,akiknek csak akarsz, édes.
Férfi #2 felül Bella mellett a motorjára.
FÉRFI #2
Kész vagy egy izgis útra?
FÉRFI #2 kinyújtja a kezét,hogy felsegítse a motorra Bellát. Bella hezitál. *
EDWARD (O.S.)*
Menj el. Gyerünk.*
Edward kísértete feltűnik a motor másik oldalán. *Bella eltökélten néz rá — aztán felugrik a motor hátuljára — *
BELLA Én is tudok ígéreteket törni.*
FÉRFI #2*(összezavartan)*
… Oké.*
33.
JESSICA*
Bella!
A motor előrezökken, közel sem a megengedett sebességgel száguld. Ahogy a szél hátrafújja a haját, rájön hogy ez hiba –*
BELLA*
… Várj
Férfi #2 nem hallja őt, túráztataja a motort, gyorsabban megy –*
BELLA SZEMSZÖGE- EGYENESEN ELŐTTÜK
*
Edward az úton áll , egyenesen az útjukban, erősebben megjelenve, tisztábban,mint valaha . A motor fényszórója megvilágítja, feléje száguldanak –*
BELLA*
Álj - álj! - ÁLJ!*
A motor hirtelen lassulni kezd. *
FÉRFI #2*
Hey, nem akartam semmit sem rád erőltetni. *
Bella gyorsan leszáll, botladozva. Edward eltűnt. A négy férfi felszáll a motorokra és elhajt. Bella nézi őket ,amíg Jessica dühöng.
JESSICA
Mi a fene van veled?!
BELLA(szinte önmagának)
Én… láttam valamit.*
JESSICA*
Te. Elmebeteg vagy. Vagy öngyilkos.*
BELLA*(próbál rájönni)*
Minél veszélyesebb… annál valódibb volt.*
JESSICA
Szóval, most adrenalin-függő vagy? Menj sárkányrepülőzni vagy bungie-jumpingolni. Ne legyél komplett őrült!
34.
Jessica mérgesen fecseg. Bella nézi a motorokat eltűnni az út végén,közben —
BELLA (V.O.)
Nem volt valódi. Ezt tudtam. De nem érdekelt. Látnom kellett őt. Csak veszély kell hozzá, hogy megtaláljam.*El Belláról, eltökéltség ül ki az arcára…
EXT. JACOB BLACK HÁZA – NAPPAL
Bella leáll a furgonjával, egy ponyva fed le valamit a furgonja hátulján. Jacob jön ki a házból. Egy hatalmas mosollyal.
JACOB
Bella!
Bella kiugrik, Jacob megöleli. Bella meglepődik a reakciójától, de nem bánja.
JACOB
Idővel át is jöttél.
BELLA
Hoztam neked valamit.
Bella lehúzza a ponyvát, felfedve – a szomszédja két ütött-kopott, rozsdás MOTORBICIGLIJÉT.
JACOB
Fémhulladék. Igazán nem kellett volna.
BELLA
Megmentettem őket a roncsteleptől. Többe kerültek, mint amennyiből megérné megjavítani őket… kivéve ha van egy szerelő-hajlamú barátod.
JACOB
Én, mint egy szerelő-hajlamú barát?(Bella megvonja a vállát)Mióta vagy te oda a motorokért?
BELLA
Nemrég.
JACOB (tanulmányozva a bringákat)
Az alkatrészek egyenként drágák lesznek.
BELLA
Van egy kis főiskolai pénzalapom, bele tudok szálni.
35.
JACOB
Charlienak tetszeni fog.*
BELLA
Charlie nem fogja tudni.*
JACOB
Wow. Hazudni Apunak. Elszórni a fősuli pénzt. Veszélyes masinákat javítani – jól tippelek erre megy ki az egész?
BELLA
Tényleg megértem,ha azt gondolod,hogy hülyeség és meggondolatlanság.
JACOB
Oh, teljesen hülyeség és meggondolatlanság. (közelebb húzódik, mosolyogg)*Mikor kezdjük?

2009-05-24 00:12.48

nem tom,melyiket raktam be,melyiket nem,úgyhogy beteszem mindkettőt,kicsit lehet,h hosszú lesz:D

2009-05-24 00:10.07

erről meg azt hallottam,h a színészek is azt mondják,h Chris profibb,mint C.H.

2009-05-24 00:08.47

2009-05-24 00:08.04

bocs,csak már annyit pakoltam meg fordítottam...hozzak részletet?:P

2009-05-24 00:06.33

én azt hallottam azért,mert nem tudta volna ennyi idő alatt meg ennyi pénzből megcsinálni

2009-05-24 00:04.50

de mér,ha Bella vámpír,akkor már ugyanolyan hőmérsékletűek,előtte viszont lehet hogy olyan lehetett:D még jó,hogy már elmúltam 18

2009-05-24 00:01.57

érdekes:O

2009-05-24 00:00.39

jah,valszeg,de mondjuk...ha 2007be született akkor lehet 2 éves,vagy nem tom:S

2009-05-23 23:58.46

hát,hogy mi lesz a vérrel,hova tűnik a vámpírokból

2009-05-23 23:56.45

volt itt pár 18as karika is:P
és mi van a jéggel?

2009-05-23 23:55.39

fúú,nem csodálom,ha kikészültetek ilyenektől,én is csak kb. a 10-15ig olvastam vissza és huhh,de azért válaszolgatott párat úgy látom...érdekes az a Renesmees,azon én is sokat gondolkozok,meg a véres:D

2009-05-23 23:48.59

Jók a képek Tünci!
A NM-nak pont így lesz vége,hogy "halljuk a messzeségben egy farkas fájdalmas vonítását"!:P

2009-05-23 23:42.44

Ááá,ne má,de gáz!:S És miért volt ennyire kiborító?

2009-05-23 23:39.01

Fuhh,kb. annyit pakoltam ma lányok amennyit ti írtatok! Mi volt itt ez a nagy traccsparti egész nap? :D

elejére ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk