Nagyon köszi:)
Bpre
Én is ezért félek a fejezettől, mert ott illik minden lefordítani, míg így nem annyira gáz, ha csak a részlet ven meg...
Na mostmár tényleg pakolok!
Este jövök!

2009-02-15 19:47.19

* az utolsó pár mondatnál: Mit gondol ő?
he- azaz kisfiú, mert Bella azt gondolja, hogy ő, azaz he...
Erre Edw: He or she
Lefordítva ő vagy ő....
csak már máshogy nem tudtam...
ne mindjárt beér a vonatka
pakolászom
puszi

2009-02-15 19:45.09

óóóó én még a fejezetbe nem mertem belefogni....
azzal majd a jöv7en próbálkozom

Most a vonatozás alatt ügyködtem picit!

2009-02-15 19:43.28

SPOILER B.D. 16. fejezet /Jakob könyve/

16. fejezet (Jakob könyve)

Épp mélyebben belerogytam a székbe, kényelmes volt. A csupasz lábam Rosalie-hoz közel lóbáltam, és ő megmerevedett. Néhány perc múlva Bella kérte Rosalie-t, hogy töltse után a poharát. Éreztem a fuvallatot, amit Rosalie kilélegzett a felfelé vezető lépcsőn, hogy még több vért szerezzen neki. Ez igazán csendes volt. Akár egy szundítás, gondoltam.
Ezután szólt Edward, "Mondtál valamit?"a hangja zavart volt.
Furcsa. Mivel senki nem mondott semmit és, mert Edward hallása olyan jó volt, mint az enyém. Ezt ő is tudhatta.
Bellát bámulta, ő pedig visszabámult rá. Mindketten összezavartnak tűntek.
"Én?"kérdezte egy másodperc múlva. "Nem mondtam semmit."elmozdult a térdeire, továbbhajolva felé, a kifejezése hirtelen más módon volt élénk. A fekete szemei az ő arcára fókuszáltak.
"Mire gondolsz most?"Üresen bámulta őt.
"Semmire. Mi történik?"
"Mire gondoltál egy perccel ezelőtt?"kérdezte.
"Csak…Esme szigetére. És a tollakra."
Nekem teljesen üres fecsegésnek hangzott, de akkor elpirult és úgy gondoltam jobb ez így, hogy nem értem.
"Mondj valami más, "suttogta.
"Mint mi? Edward, mi történik?"
Az arca újra megváltozott, és tett valamit, amitől tátva maradt a szám. Hallottam egy zihálást mögöttem, tudtam, hogy Rosalie visszajött és most épp olyan megdöbbent volt, mint én.
Edward, nagyon finoman mindkét kezét Bella hatalmas kerek pocakjára helyezte.
"A f… "elnyelte. "A… baba hangja olyan, mint a te hangod.
Rövid győzelme volt a teljes csendnek. Egy pillanatig nem tudtam mozgatni az izmaimat. Akkor…
"Szent Isten, te hallod őt!"kiáltotta Bella. A következő másodpercben megremegett.
Edward keze a hasa legfelső csúcsához mozdult és finoman megsimította a pontot, ahol megrúghatta.
"Shh, "suttogta. "megijesztetted ezt…őt."
A szemeit szélesre tárta és teli volt csodálattal. Megpaskolta a hasa oldalát. "Sajnálom, baba."
Edward erősen odafigyelt, a feje a kidudorodás irányába billent.
"Mit gondol most ő (he…kisfiú)?"mohón követelte.
"ő vagy kisfiú vagy kislány"Szünetet tartott és felnézett a szemeibe. Az ő szemei is tele voltak hasonló félelmekkel- csupán óvatosabbak és nehezteltek voltak.
"Boldog, "mondta Edward kételkedő hanggal.

:D Akkor majd innen folytatom!

2009-02-15 19:39.59

Sziasztok..még nem vagyok teljesen kész, de most egy pár óráig nem tudom folytatni...lehet majd csak késő éjjel leszek kész végig...
Feltegyem, ami eddig megvan?

2009-02-15 18:07.56

Nincs fordítás!!!!
Jajjj, és ne írt ki az e-mail címede!
Nem szabad!!!

2009-02-15 17:55.18

Bella pajzsot képez maga, később pedig mások körül is, amivel védekezni tud.
Renesmee pedig a gondolatait tudja megmutatni ,másoknak

2009-02-15 17:42.10

jaaaj, te szegény!
Át tudom érezni, hogy most min mész keresztül...
én is így jártam tegnap:(
fel a fejjel!

2009-02-15 17:41.03

Sziasztok!
A vonat SZ*R....de legalább van helyem:D
Igaz piszok hideg van, és nagyon nagyon fázom, de belekezdek egy Spoiler-be:D
Aztán a jövő7i-t meg még...hmm hmmm
De hát ezt úgyis tudjátok!

2009-02-15 15:11.53

fúúúú, na sziasztok!
Mostmár tényleg megyek...de ha lesz elég ülőalkalmatosság a vonaton, akkor majd visszanézek hozzátok!
Puszi puszi

2009-02-15 15:10.28

Meg minek van külön KERESEM topik????
Én ezt nem értem!

2009-02-15 15:09.49

email cím....pláne!
lsd.:Winnyfred 1102.HSZ

2009-02-15 15:09.02

Nincsenek FORDÍTÓK!
És nincsenek FEJEZETEK!

2009-02-15 15:00.52

:D
Én is fordítóprogrammal nyomom:D
Magamtól nem valószínű, h menne...bár néha, ha már nagyon nem megy, és egy mondaton agyalok már vagy fél órája,akkor bealkotok, mint Petőfi

2009-02-15 14:54.56

Lehet, h ez is baj...én amúgy mindig a nyelvtannal bajlódom!Meg ugye, h nem jutnak eszembe a szavak...

2009-02-15 14:51.35

Nem gáz!
Ne aggódj emiatt, én a németet 12 évig tanultam, lenyelvvizsgáztam belőle...elméletileg jobban kellene tudnom, mint az angolt...de nem!
Szerintem csöppet nehezebb

2009-02-15 14:43.31

:D
Nekem is szinte u.ez volt...
Csak nekem nincs semmiféle nyelv:(
Sajna nem kötelező:(

2009-02-15 14:38.51

Meg Rita4...asszem, tegnap este ő is fent volt!

2009-02-15 14:32.58

lehet jövő7en belenézek, hátha!

2009-02-15 14:30.14

huh...látom 5 percre félrenézek és máris zajlanak az események:D

2009-02-15 14:21.25

Jó utat!

2009-02-15 14:12.58

2009-02-15 14:01.48

Nekem még így is túl sok!!!
Beázik a csizma, átfagy a kéz...lefagy az orr:(:(:(
Mondjátok, h Pesten nincs! Lécci lécci!!!

/u.i. amúgy alapesetben nincs vele semmi bajom, de ez a mostani pofátlanság volt tőle...mármint, h 2 napig csak esett és esett/

2009-02-15 13:52.21

ááááá...végre kisütött a nap:D:D:D
Már beteg voltama sok hótól.

2009-02-15 13:37.28

Hajrá Cicukaa!!!
Az nagyon jó lesz:)

2009-02-15 13:35.48

pesze:D
Az első mondjuk kicsit hosszúra sikerült, de nagyon élveztem, mikorra meglett:D
Holnap mondjuk még megyek valami munkát is nézni...de mindenképp szeretnék még ilyeneket!

2009-02-15 13:28.55

Örülök, h tetszett:)
Legalább lefoglalom magam az út alatt!
Szerintem estére meglessz:D

2009-02-15 13:25.36

Volvo....óóó
az naggyon cééép!
Én is szeretnék:D

elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk