Megmondaná valaki mi tetszett Audrey-nak ebben a szemüveges,némileg kövérkés férfiben?

1972-es fotó:

[link]

Mel Ferrer legalább egy fess férfi volt.
1960 őszén:
[link]

Sok-sok filmdal magyarítottunk mi,ismert énekeseinknek.A szöveg általában börtönbüntetésért kiáltott.
Pl.Zefirelli:Rómeó és Júlia
Néha dal sem kellett,a zenéhez írtunk a filmet elmesélő szöveget.
Kamaszkorom legszebb nyara:Kovács Katival.

2013-06-27 17:02.55

Vagyis G.Dénes György a My Fair Lady esetében.

Valahol egy vita is ment,mit lehetne kezdeni az általa írt filmes dalszövegekkel.
A többség véleménye szerint a kukában a helyük.

Nem mert elavult,hanem mert eleve rossz volt.

My Fair Lady - Vélemények

2013-06-27 16:59.15

Köszi,ezt jól elírtam.
Egyik úr sem szimpatikus és már keverem is őket...

Valahogy Spanyolországot bele kellene venni,mint a német változatban,különben nem érteni,miért is imitálnak bikaviadalt.
S betűvel kezdődik,lehetne egy S-SZ kiejtési probléma bemutatása.

Igaz,Eliza nem beszédhibás,hanem egy kevéssé előkelő dialektust beszél és csúnya szavakat használ.
Ezt Higgins is teszi,de a zenés változatból ez kimaradt.
A darabban még a házvezetőnő figyelmezteti,kevesebb K betűs szót használjon a lány érdekében.
Higgins anyjánál tett látogatás után meg konstatálják,Eliza Higginstől tanulva fonetikailag jól fog beszélni,de a "kocsmastílus" marad.

A filmben annyi látszik,a lóversenyen Eliza közvetlen megnyilvánulásai voltaképpen tetszenek Higginsnek,hiszen ő voltaképpen lenézi a nemességet.
Így nincsen teljesen jó ötletem.

2013-06-27 16:22.13

"The Rain in Spain..."

Bradányi változat:"Lenn délen,édes éjen..."

Külön rémes,ebben egy magyarnak mi a nehéz?

"Harsány habanéra hangján,haj de hetykén húzzák",ennek mi is az értelme?

Eredetileg Eliza H betűs városneveket mond.Logikus,hiszen Higgins nevét állandóan "igginsnek" mondja.

Mókás arc - Vélemények

2013-06-27 16:17.22

Milyen remek,pompás,nagyszerű lenne...

És nem csudijó..Még a DVD-n használt csudajó sem az igazi,bár az előbbinél minden jobb.
Bradányi úr infantilis(bugyuta) dalszövegeket írt,sajnos.

Fred Astaire - Vélemények

2013-06-27 16:12.38

Az 1950-1970 közötti időszak volt az aranykor a zenés és történettel is rendelkező filmeknél.
Fred sajnos egy kicsit korán született.

Gene Kelly már jobban járt,bár ebben az időszakban a tánc már visszaszorult,a sztepp főképpen,a dalok javára.

2013-06-27 16:07.59

Nem tudom menyire ismert,a szteppet "szinkronizálták".

2013-06-27 16:06.37

Az a baj,a fénykorában a filmjei nem igazán a történetükről voltak híresek.
Sokat és szépen táncoltak benne,de ez némileg kevés.
A mese szinte mellékes volt az akkori zenés filmekben,csak ürügy,hogy táncra(dalra) fakadhassanak.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2013-06-26 17:11.46

1962,érdekes kép.:)

[link]

2013-06-26 17:10.03

1968,Oscar gála,merész felsőben:

[link]

2013-06-26 17:08.25

Paparazzi fotó,1968,a tengerparton,bikiniben.

[link]

Audrey Hepburn - Vélemények

2013-06-26 16:38.48

Bradányi Iván életrajz:

Az első oldalon:Audrey Hepburn az anyja első házasságából született.
A valóság:A másodikból.

Utolsó oldal:Hepburn és Wolders összeházasodtak.
A valóság:Nem házasodtak össze.

A többi lap ugyanez a nívó...

Legalább az addig itthon megjelent Hepburn életrajzot elolvasta volna,mielőtt elkövette ezt a művet.
Helyette újságcikkekből ollózta össze,amit meg nem tudott,azt "kitalálta".

Mókás arc - Vélemények

2013-06-26 16:33.40

Fred Astair itt is bizonyított.

Audrey Hepburn kifejezetten ragaszkodott hozzá.Csak azzal a feltétellel vállalta a szerepet,ha Astaire a partnere.
Ugyanakkor rémesen tartott is tőle,hogyan fogja megállni a helyét egy ilyen nagy táncos mellett.
Azért sikerült.

2013-06-26 16:30.44

Újra belenéztem a Bradányi változatba,tényleg rémes.
Mint a My Fair Lady magyar szövege a dalok alatt.

Ez az úr hány filmet rontott el,változtatta meg a hangulatát,büntetlenül?És sokan azt hiszik,ő a "csúcs".
Az általa elkövetett "életrajzokról" már nem is beszélek.Mindenki kerülje el őket.

Fred Astaire - Vélemények

2013-06-26 16:27.08

Oscarja nem volt.Igen,olyan filmekben játszott,amiért ilyen díjat nem adnak.

Ha az Oscarnál is külön vették volna a legjobb vígjáték-zenés kategóriát és a drámát,mint sok más esetben,szerintem kapott volna,megérdemelten.

Viszonylag idősebb korában is a csúcson tudott maradni,mindig volt új partnere.

Cary Grant - Vélemények

2013-06-25 18:12.32

Arra gondolok,nagy átlagban minden színész igen gyakran saját magát adja,vagy ahhoz hasonlót.

2013-06-25 18:06.40

Aki semmit sem mond,titokzatos figurát csinálnak belőle.Akárcsak Garbóból,aki a világ legszimplább embere volt.

Az utolsó felesége szerint ez a Grant/Leach párosítás is ilyesmi.
Jekyll és Hyde lett.Idézőjelben.

Eljátszani egy úriembert csak az tud,aki azért tényleg az(is).

2013-06-25 17:53.46

Azért nem értem,mivel sok interjút láttam,ahol a magánélet szóba sem került.

Ha valaki rendre elhárítja ezt,egy idő után a sajtó tudja,hiába kérdeznék.

Ez a túlzott távolságtartás a bulvársajtóhoz való szaladgálás ellentéte.A másik véglet.Szerintem.

Mindezt részben hiába tette,úgyis mindig kitalálnak valamit.

2013-06-24 17:18.15

Nem tudom mennyire ismert,de Cary Grant sohasem adott interjút kamera vagy magnó előtt.

Az okát nem tudom.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2013-06-24 17:16.21

40-en túl is szép és vonzó nő,modellként vagy bikiniben:

[link]

[link]

2013-06-24 17:11.48

Magas lóról...:)

[link]

2013-06-24 17:10.38

Két szép kép,1957 és 1962.

[link]

[link]

2013-06-24 16:46.04

Malacok között,1971,:)

[link]

2013-06-24 16:44.50

Díjátvétel,1962:

[link]

2013-06-24 16:43.22

1972,egy szórakozóhelyen:

[link]

John Ford - Vélemények

2013-06-23 18:32.24

Politikai okok voltak.
Egy nagy hatalmú sajtmágnás ihlette darab az egyik,a másik egy szép gyerekkor idealizált bemutatása.
A háború alatt ez kellett.

Persze békeidőben a Mrs.Miniver sem kapott volna díjat szerintem.

William Wyler - Vélemények

2013-06-23 18:22.07

John Ford hozá képest egy kicsit egysíkú volt.

Wyler minden stílusban sikeres volt.Dráma,vígjáték,zenés film,western,történelmi film stb.

elejére ... 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk