Megmondaná valaki mi tetszett Audrey-nak ebben a szemüveges,némileg kövérkés férfiben?

1972-es fotó:

[link]

Mel Ferrer legalább egy fess férfi volt.
1960 őszén:
[link]

Sok-sok filmdal magyarítottunk mi,ismert énekeseinknek.A szöveg általában börtönbüntetésért kiáltott.
Pl.Zefirelli:Rómeó és Júlia
Néha dal sem kellett,a zenéhez írtunk a filmet elmesélő szöveget.
Kamaszkorom legszebb nyara:Kovács Katival.

2013-06-27 17:02.55

Vagyis G.Dénes György a My Fair Lady esetében.

Valahol egy vita is ment,mit lehetne kezdeni az általa írt filmes dalszövegekkel.
A többség véleménye szerint a kukában a helyük.

Nem mert elavult,hanem mert eleve rossz volt.

My Fair Lady - Vélemények

2013-06-27 16:59.15

Köszi,ezt jól elírtam.
Egyik úr sem szimpatikus és már keverem is őket...

Valahogy Spanyolországot bele kellene venni,mint a német változatban,különben nem érteni,miért is imitálnak bikaviadalt.
S betűvel kezdődik,lehetne egy S-SZ kiejtési probléma bemutatása.

Igaz,Eliza nem beszédhibás,hanem egy kevéssé előkelő dialektust beszél és csúnya szavakat használ.
Ezt Higgins is teszi,de a zenés változatból ez kimaradt.
A darabban még a házvezetőnő figyelmezteti,kevesebb K betűs szót használjon a lány érdekében.
Higgins anyjánál tett látogatás után meg konstatálják,Eliza Higginstől tanulva fonetikailag jól fog beszélni,de a "kocsmastílus" marad.

A filmben annyi látszik,a lóversenyen Eliza közvetlen megnyilvánulásai voltaképpen tetszenek Higginsnek,hiszen ő voltaképpen lenézi a nemességet.
Így nincsen teljesen jó ötletem.

2013-06-27 16:22.13

"The Rain in Spain..."

Bradányi változat:"Lenn délen,édes éjen..."

Külön rémes,ebben egy magyarnak mi a nehéz?

"Harsány habanéra hangján,haj de hetykén húzzák",ennek mi is az értelme?

Eredetileg Eliza H betűs városneveket mond.Logikus,hiszen Higgins nevét állandóan "igginsnek" mondja.

Mókás arc - Vélemények

2013-06-27 16:17.22

Milyen remek,pompás,nagyszerű lenne...

És nem csudijó..Még a DVD-n használt csudajó sem az igazi,bár az előbbinél minden jobb.
Bradányi úr infantilis(bugyuta) dalszövegeket írt,sajnos.

Fred Astaire - Vélemények

2013-06-27 16:12.38

Az 1950-1970 közötti időszak volt az aranykor a zenés és történettel is rendelkező filmeknél.
Fred sajnos egy kicsit korán született.

Gene Kelly már jobban járt,bár ebben az időszakban a tánc már visszaszorult,a sztepp főképpen,a dalok javára.

2013-06-27 16:07.59

Nem tudom menyire ismert,a szteppet "szinkronizálták".

2013-06-27 16:06.37

Az a baj,a fénykorában a filmjei nem igazán a történetükről voltak híresek.
Sokat és szépen táncoltak benne,de ez némileg kevés.
A mese szinte mellékes volt az akkori zenés filmekben,csak ürügy,hogy táncra(dalra) fakadhassanak.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2013-06-26 17:11.46

1962,érdekes kép.:)

[link]

2013-06-26 17:10.03

1968,Oscar gála,merész felsőben:

[link]

2013-06-26 17:08.25

Paparazzi fotó,1968,a tengerparton,bikiniben.

[link]

Audrey Hepburn - Vélemények

2013-06-26 16:38.48

Bradányi Iván életrajz:

Az első oldalon:Audrey Hepburn az anyja első házasságából született.
A valóság:A másodikból.

Utolsó oldal:Hepburn és Wolders összeházasodtak.
A valóság:Nem házasodtak össze.

A többi lap ugyanez a nívó...

Legalább az addig itthon megjelent Hepburn életrajzot elolvasta volna,mielőtt elkövette ezt a művet.
Helyette újságcikkekből ollózta össze,amit meg nem tudott,azt "kitalálta".

Mókás arc - Vélemények

2013-06-26 16:33.40

Fred Astair itt is bizonyított.

Audrey Hepburn kifejezetten ragaszkodott hozzá.Csak azzal a feltétellel vállalta a szerepet,ha Astaire a partnere.
Ugyanakkor rémesen tartott is tőle,hogyan fogja megállni a helyét egy ilyen nagy táncos mellett.
Azért sikerült.

2013-06-26 16:30.44

Újra belenéztem a Bradányi változatba,tényleg rémes.
Mint a My Fair Lady magyar szövege a dalok alatt.

Ez az úr hány filmet rontott el,változtatta meg a hangulatát,büntetlenül?És sokan azt hiszik,ő a "csúcs".
Az általa elkövetett "életrajzokról" már nem is beszélek.Mindenki kerülje el őket.

Fred Astaire - Vélemények

2013-06-26 16:27.08

Oscarja nem volt.Igen,olyan filmekben játszott,amiért ilyen díjat nem adnak.

Ha az Oscarnál is külön vették volna a legjobb vígjáték-zenés kategóriát és a drámát,mint sok más esetben,szerintem kapott volna,megérdemelten.

Viszonylag idősebb korában is a csúcson tudott maradni,mindig volt új partnere.

Cary Grant - Vélemények

2013-06-25 18:12.32

Arra gondolok,nagy átlagban minden színész igen gyakran saját magát adja,vagy ahhoz hasonlót.

2013-06-25 18:06.40

Aki semmit sem mond,titokzatos figurát csinálnak belőle.Akárcsak Garbóból,aki a világ legszimplább embere volt.

Az utolsó felesége szerint ez a Grant/Leach párosítás is ilyesmi.
Jekyll és Hyde lett.Idézőjelben.

Eljátszani egy úriembert csak az tud,aki azért tényleg az(is).

2013-06-25 17:53.46

Azért nem értem,mivel sok interjút láttam,ahol a magánélet szóba sem került.

Ha valaki rendre elhárítja ezt,egy idő után a sajtó tudja,hiába kérdeznék.

Ez a túlzott távolságtartás a bulvársajtóhoz való szaladgálás ellentéte.A másik véglet.Szerintem.

Mindezt részben hiába tette,úgyis mindig kitalálnak valamit.

2013-06-24 17:18.15

Nem tudom mennyire ismert,de Cary Grant sohasem adott interjút kamera vagy magnó előtt.

Az okát nem tudom.

Audrey Hepburn - legjobb képek

2013-06-24 17:16.21

40-en túl is szép és vonzó nő,modellként vagy bikiniben:

[link]

[link]

2013-06-24 17:11.48

Magas lóról...:)

[link]

2013-06-24 17:10.38

Két szép kép,1957 és 1962.

[link]

[link]

2013-06-24 16:46.04

Malacok között,1971,:)

[link]

2013-06-24 16:44.50

Díjátvétel,1962:

[link]

elejére ... 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 ... végére

Ez a weboldal cookie-kat használ, melyekre szükség van az oldal megfelelő működéséhez. További információk