 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Sherlock Holmes - Árnyjáték - Film+, 20:25 |
| Vakáció - Cool TV, 21:00 |
| Az utazó - Viasat Film, 21:00 |
| Anyai ösztön - Filmbox Premium, 21:00 |
| Batman - TV2, 21:05 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Benoit Poelvoorde (60) |
| Bonnie Hunt (63) |
| Jim Byrnes (76) |
| Tatiana Maslany (39) |
| Tom Felton (37) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Mit hallgatsz most? |
| Most vagy soha! (2024) - Vélemények |
| A hazafi (2000) - Vélemények |
| Kaja-pia topik, avagy: ki mit szeret enni-inni? |
| Filmlánc |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Javítóműhely   |
| Juliette Lewis |
Csabaga hozzászólásai
Audrey Hepburn - Vélemények
| 2012-10-01 17:05.09 |
| Némi úszógumival:
[link] |
| 2012-10-01 16:47.15 |
| A "nagy szája".
Egy kép a ketten az úton forgatása szünetében: [link] |
| 2012-10-01 16:42.56 |
| Ez nem a Meyerlingből egy kép? |
| 2012-10-01 16:41.32 |
| Filmjei itthon:
Római vakáció: Moziban ment,viszonylag hamar,felirattal.Megvágva. Kimaradt az a rész,mikor az újságíró lakásán megemlíti,hogy még felöltözve sem volt kettesben egy férfival soha,ruha nélkül főképpen nem,de nem bánja. Helyette úgy ment,hogy a férfi levette a nyakából azt a kis ruhadarabot,majd azt lehetett látni,kimegy az ajtón. Az egyik kereskedelmi tévé állítólag még ma is így adta le,vélhetően a korhatárkarika miatt. Egyébként a tévébe az A.H. sorozatban jutott el,még a 70-es években,majd jóval később kapott egy új szinkront is. Mindkettőnek vannak hibái,az újnak több... Sabrina: Moziban nem ment,csak a tévé mutatta be.Ehhez is két szinkron van. Háború és béke: Moziban is bemutatták,felirattal,viszonylag kis késéssel. A tévébe kétszer is eljutott,jóval később,két szinkron van hozzá. Funny Face: Moziban nem,csak a tévében ment vagy az A.H.,vagy a Zenélő Filmkockák sorozatban. Ritkaság,csak egy szinkron van hozzá,bár az elég modoros szövegű lett. Délutáni szerelem: A Filmmúzeumban ment rövid ideig,felirattal.Csoda,hogy ment...Tévében csak évtizedekkel később mutatták be,alig pár éve,ha nem tévedek. Egy apáca története: Csak a tévében ment,1980 körül, szinkronnal.Szintén egy szinkron van hozzá. Kitaszítva: Alig pár éve került csak műsorra.A tartalma miatt a mozibemutató kizárt volt. Álom luxuskivitelben: A színésznő egyetlen filmje,amelyet a mozibemutatóra szinkronizáltak a 70-es években. Nem lehetetlen,hogy az 1956-os év eltüntetése miatt.1958 lett belőle... Tévében is sokáig így ment,majd egy új szinkron is készült hozzá. Végzetes rágalom: A tartalma miatt a mozibemutató kizárt volt.Leginkább a Duna tévében lehetett régen látni. Párizsi mesék: A moziban nem ment,érthető voltaképpen,hiszen a hazai nézők nem rendelkeztek megfelelő filmes ismeretekkel a megértéséhez.A két főszereplő magánéleti kapcsolatát meg végképp nem ismerték. Mondjuk a helyzet ma sem jobb... A tévében az A.H. sorozatban ment le jó régen. Amerikai fogócska: Csak tévé.Két szinkron,egy nagyon régi és egy a Duna tévétől.Az utóbbinál a filmzene nagy része hiányzik. My Fair Lady: Viszonylag hamar eljutott a moziba,akkori szokás szerint felirattal. A tévében a Zenélő Filmkockák sorozatban ment,szinkronnal és Zsüti nem éppen szerencsés dalfelirataival. Hogyan kell egymilliót lopni: Moziban felirattal elég hamar,majd a tévében is az A.H. sorozatban,kivételesen egész jó szinkronnal. Ketten az úton. Csak tévében,az A.H. sorozatban.A szinkron "félrement",cenzúrázva van,az eredeti filmzene nagy része hiányzik. Várj,míg sötét lesz: Moziban nem,aligha tudtuk volna megoldani a teljes világítás megfelelő időben történő lekapcsolását. A tévében két szinkronnal is ment. Robin és Marian: Egy nem túl régi,de elfogadható szinkronnal megy néha a tévében. |
| 2012-09-30 18:05.29 |
| Vagyis"...szocialista erkölcsbe...".Ahogy elsőre írtam,értelemzavaró. |
Oscar díj - Szerintetek ki érdemelte volna meg ahelyett aki megkapta?
| 2012-09-30 18:02.47 |
| Egy nyamvadt jelölést M.Monroe is megérdemelt volna.
Pl.Kallódó emberek. Az is hihetetlen,hogy M.Dietrich 30 év alatt egy darab jelölésig jutott,az első hollywoodi filmjéért... K. Hepburn volt a kedvenc 4! Oscar díjjal.Mind főszereplőként.Persze ő amerikai volt... Jó színésznő,de ez túlzás... |
| 2012-09-30 16:11.33 |
| Akárcsak Hillary Swank...Egyet nem sajnálok tőle,de kettőt... |
| 2012-09-30 16:09.27 |
| Richard Burton,Marlene Dietrich,Greta Garbo,Peter O'Toole,Deborah Kerr,Robert Redford.
Az elsőnek hét,az utolsónak hat jelölése volt,csak találni egy meg nem érdemeltet,ahová belefér.:) Hihetetlen,hogy filmes legendáknak nincsen díjuk,míg Sally Field,Glenda Jackson kétszer is nyert. |
Audrey Hepburn - Vélemények
| 2012-09-30 16:03.59 |
| Sokáig be sem mutatott filmek.Megvágva vagy cenzúrázva bemutatott filmek:
Még a Római vakáció sem kerülte el a sorsát nálunk,de az szocialista erkölcse ütközött az Álom luxuskivitelben és a Ketten az úton eredeti szövege is. A Délutáni szerelem annyira túlment minden határon,hogy csak egy moziban,pár vetítés erejéig ment,szinte zárt körben. Igaz,ez a film az angol és az amerikai kritikusok szerint is erkölcstelen alkotás.A franciák szerint nem. A Kitaszítva(testvérszerelem,"vérfertőzés") és a Végzetes rágalom(esetleges leszbikus kapcsolat)bemutatása itthon szóba sem jöhetett. A Hogyan kell egymilliót lopni igen.Egy csók,és másnap házasság,ahogy illik... Ez a filmes válogatás a színésznő munkáiból,és mellé a változtatások,a valóságtól eltérő képet alakítottak ki róla.Ennek még ma is van hatása. Mindez filmenként részletesen,alighanem holnap... |
Casablanca (1942) - Vélemények
| 2012-09-30 15:53.48 |
| Az az érzésem,a fordító nem ismerte a filmet.nem volt tisztában vele,melyek az elkészülte óta szállóigévé vált mondatai
Érdekes,hogy a hollywoodi cenzúra "aranykorában" készült alkotást 25 évvel később mi újracenzúráztunk. Ott a Hayes kódex pont ekkor szűnt meg hivatalosan is.Gyakorlatban már régen enyhébben,vagy szinte nem is működött. A film duplán erkölcstelenek számított nálunk: 1.a nő házas 2.korkülönbség Az említett kritikának abban is igaza van,furcsa,hogy egy üldözött házaspár úgy néz ki,mintha egy divatlapból sétált volna ki... Persze nem ez az egyetlen film,amelynek a szövegét erkölcsi vagy politikai okokból megváltoztattuk,vagy akár megvágtunk. Az Audrey Hepburn filmek sem kivételek.Folytatás az ő fórumában: |
| 2012-09-29 16:42.44 |
| Mint antifasiszta film,persze haladó volt,de az orosz emigránst kicenzúrázták belőle... |
| 2012-09-29 16:40.00 |
| Voltaképpen nekem sem,de nincsen más ötletem...
Két férfi,szép barátság:ergo:homoszexualitás,így gondolkozhattak esetleg. A Kidet persze sokféleképpen lehet fordítani. Az angol szövegben Rick kedveskedve hívja Ilsát így.Ahogy te is írod. Tréfásan utalva a korkülönbségre is. A magyar szövegben a Kid szó nagyrészt lefordításra sem került. Mikor megmaradt,az eredeti jelentésével teljesen különböző,atyáskodó,gyermekem szót kapott. Érdemes elolvasni a legújabb Filmvilágot.Részletesen foglalkozik a szinkron hibáival,bár sok mindent meg sem említ. A szerzőnek az a véleménye,a filmhez új szinkront kellene készíteni.Itt tényleg,mivel annyi a hiba. |
| 2012-09-28 17:55.43 |
| Most olvastam egy összeállítást,a szinkron hogyan írta át az eredeti szöveget,bár én már régen csak felirattal nézem.
"A szép barátságot"szerintem a Kádárista prüdéria homoszexuális utalásnak vélte. A másik híres mondat a "fel a fejjel kölyök"is kimaradt. Helyette gyermek,gyermekem került be a nem túl jó szinkronba. Szerintem szintén prüdériából,a nagy korkülönbség miatt. Egy csomó minden politikai okokból,vagy tudatlanságból változott meg. A szinkronos verzióból a film főcímzenéje is hiányzik. |
Audrey Hepburn - Vélemények
| 2012-09-28 17:21.53 |
| [link] |
| 2012-09-28 16:53.10 |
| A második most remélem már jól:
http://www.youtube.com/watch/?v=mg1ZFSgQdrU |
| 2012-09-28 16:50.06 |
| Audrey Hepburn kétszer adta át a legjobb színésznek járó Oscar-díjat:
My Fair Lady-Rex Harrison-1965 Foró éjszakában-Rod Steiger-1968 http://www.youtube.com/watch/?v=0aL5W0dxoQY http://www.youtube.com/watch/?V=mg1ZFSgQdrU A második volt nyolc évig az utolsó nyilvános szereplése. Az elsőn zavarban van,abból is látszik,a partnerét egyszer teljesen,egyszer félig szájon csókolja:) A második esetben felül nincsen igazán túlöltözve...:) |
| 2012-09-28 16:35.31 |
| Akkor még egy kevés:
Mikor a stáb meglátta Audrey-t az őzgidával,elkezdtek nevetni,ugyanis nagyon hasonlítottak egymásra. Csontos test,hosszú lábak,nagy szemek. Végre rátalált az ideális partnerre.:) Otthon a hálószoba úgy nézett ki,Audrey az ágyban,mellette az őzike,a lábánál kivételesen a kutya,hogy ne legyen annyira elszontyolodva. Már csak a férjnek(Mel Ferrer)kellett helyet szorítani.:) |
Judy Garland - Vélemények
| 2012-09-28 16:31.01 |
| Már gyerekként serkentőket adtak be neki,hogy bírja a tempót.A serkentők miatt nem tudott aludni,így jött az altató.
A problémák elől alkoholba és drogokba menekült. Több öngyilkossági kísérlete is volt,míg végre sikerült... A színész szakma életveszélyes,csak az erősek ússzák meg épen. Persze számít,kinek milyen segítsége volt.Neki semmi,csak egy nagyravágyó anyja. |
Peter O'Toole - Vélemények
| 2012-09-28 16:25.31 |
| Errol Flynn volt az a színész.Tasmaniában született. |
| 2012-09-27 18:34.40 |
| A legrosszabb helyzetben egy időben az ausztrál színészek voltak.
A múlt század harmincas éveiben egy onnan származó neves(a neve nem jut az eszembe)színész azt tapasztalta,Amerikában nem is hallottak erről a kontinensről. |
Audrey Hepburn - Vélemények
| 2012-09-27 18:31.23 |
| Rengeteg baj volt ezzel az őzzel:)
Audrey-nak pár hetes korától kellett nevelnie,hogy az állat az anyukájának gondolja őt,és a filmben(Zöld paloták)automatikusan kövesse. Valahol olvastam,hogy az őzgida és a kutya(Mr.Famous) elég féltékenyek voltak egymásra. Főképpen a kutya érezte mellőzöttnek magát.:) Az őz egyszer el is szökött,alig sikerült előkeríteni.:) A "filmszerepe"után vélhetően egy állatkertbe került. |
Peter O'Toole - Vélemények
| 2012-09-27 18:25.31 |
| Az még rosszabb.Írnek Oscart?Pedig volt bőven bevándorló... |
Audrey Hepburn - Vélemények
| 2012-09-27 17:59.12 |
| [link] |
| 2012-09-27 17:56.37 |
| Sophia Loren is sírással küszködik.Audrey 8 nappal később halt meg,biztosan örült a díjnak. |
| 2012-09-27 17:33.17 |
| http://www.youtube.com/watch?v=NA9mkJCp9Aw
A temetésen századannyi felhajtás sem volt,mint egy jelentéktelen celeb esetén lett volna. A sírja a falu köztemetőjében van,olyan,mint bármelyik másik.Semmi szobor,dombormű,semmi. Egy kereszt,név és sok-sok virág.Akkor,és azóta is. |
| 2012-09-27 17:21.20 |
| Mindketten éheztek a háború alatt.
Loren testi(genetikai) adottságai alighanem mások voltak.Audrey,mivel más nem volt,néha tulipánhagymákat evett,Sophia Loren meg néha semmi sem. Audrey Hepburn egyébként már 1954-től nagyon megkedvelte az olasz tésztákat,más kérdés,hogy ettől,ellentétben a csokoládéval,nem hízott. A nagyobbik fia az anyjára kisgyerekkorából úgy emlékszik,mindig valami tésztát főzött éppen. Furcsa,hogy egy közös képet sem találtam. Itt viszont a közönség soraiban mutatják Sophia Lorent,aligha véletlenül. http://www.youtube.com/watch?v=9JREMCiZpgc |
Legkedvesebb évem - Vélemények
| 2012-09-27 16:59.29 |
| O'Toole részben saját magát,az alkoholistává vált volt színészt alakítja. |
La Mancha lovagja - Vélemények
| 2012-09-27 16:56.35 |
| Loren maga énekel,O'Toole helyett hangdublőr. |
Peter O'Toole - Vélemények
| 2012-09-27 16:53.38 |
| Még egy angol színész,akinek csak jelölései vannak,de "igazi" Oscarja nincsen.
Komoly drámai ereje volt,a "támadó" szerepek voltak az erősségei.Mint az Oroszlán télen. Sajnos 10 jó éve volt csak.Eleve sokat ivott,majd alkoholista lett. |
Richard Burton - Vélemények
| 2012-09-27 16:50.43 |
| Sokat segített volna,ha amerikainak születik.Valahogy az angolokat kevésbé kedvelték. |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu