Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |
Keress | |
Részletes keresés |
Hamarosan a TV-ben |
A védelmező 3. - HBO2, 02:15 |
Börtöncsapda - AMC, 02:30 |
Csontok meg minden - Cinemax, 02:45 |
Csúcshatás - Paramount Network, 03:05 |
Bosszú mindenáron - Film+, 03:15 |
Teljes tévéműsor |
Szülinaposok |
John Lynch (63) |
Gryllus Dorka (52) |
Jared Leto (53) |
Temuera Morrison (64) |
Kit Harington (38) |
További szülinaposok |
Legfrissebb fórumok |
2022-es választás |
Filmkeresés rövid tartalom alapján |
Jákob rabbi kalandjai - Vélemények |
Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg |
Abigél - Vélemények |
További fórumok |
Utoljára értékeltétek |
Stuart Little, kisegér 2. |
Ava Grace Cooper |
2007-02-16 22:42.55 |
Egész jó kis játék, de azért vannak benne hibák!
Például egyszer arra gondoltam, hogy pulóver és megkérdezte, hogy az a valami amire gondoltam az drága e? Én erre azt feleltem, hogy általban, ő meg azt mondta, hogy szerinte nem! Hát akkor kapja be, szerintem meg igen!! :-) |
2007-02-16 18:54.28 |
Affene!!! Április 21. Ensiferum+Suidakra!!!
Egy hónapon belül 2 koncert és 3 kedvenc zenekar! Csak ezt bírja ki a pénztárcám. :-) |
2007-02-16 18:32.18 |
Megnézem, de a Gyűrűk uránál úgysem lesz jobb ehe!!! ;) |
2007-02-16 18:27.00 |
Nem akarok vészmadárkodni, de az fel sem merül benned, hogy esetleg nem fog tetszeni? |
2007-02-16 16:42.37 |
Megint leírom azért nehogy féreértsenek. Filmenként változó, hogy az szinkronosan jobb vagy feliratosan. A Tarantino filmeknek például általában nagyszerű szinkronja van, de sok más filmet is lehetne mondani ahol a szinkron javít egy filmen. Csak sajnos ez ugyanúgy visszafelé is igaz.
Nem rég láttam a Belső ember című filmet ami hemzsegett fordítási ellentmondásoktól. Mást mondtak eredetiben, mást a szinkron és megint más volt a felirat. Pl.: Mikor szinkronosan néztük egyik haverommal volt a a rész amikor bankrabló kinyitja az ajtót és mondja a zsarunak, hogy ha valaki idejön akkor kinyírja a túszokat. Erre mit csinál a zsarú, egyből erősítést hív én meg nézek ki a fejemből, hogy mi van. Utánna meg megnéztem felirattal és angolul azt mondja, hogy akkor nyírja ki a túszokat, ha az ajtóhoz mennek oda. Azért nem mindegy!! Ez már nem konkrétan szinkron hiba tudom, hanem inkább fordítási, dehát fordítani azért kell, hogy aztán lehessen szinkronizálni. |
2007-02-16 16:29.31 |
Ez az egyik ok amiért nem szeretem a szinront. Teljesen meg lehet változtatni egy színész karakterét az által, hogy rosz szinkronhangot adnak neki. Tegnap ment a tv2-őn az Egy becsületbeli ügy és Kiefer Sutherland hangja valami nagyon magas hangú fiatal gyerek hangja volt miközben az erdeti hangja sokkar mélyebb és karakteresebb. |
2007-02-16 16:20.07 |
Szerintem pont azért jó mert nyomasztó. :-) De már nagyon Off-folunk. |
2007-02-16 16:15.31 |
Zakatol a Paksi hangerőmű gőzerővel mi? ;) |
2007-02-16 16:14.14 |
Had szidják. Ők bizonyára nem látnak túl az efekteken. Nem mintha én nagyon túl látnék, de tudom, hogy nem csak arról szól a film. |
2007-02-16 16:06.01 |
Én sem akartam vitatkozni csak tudom, hogy neked sokat számít egy filmben a látvány és a Matrix azért bővelkedik benne. A 2-3. részben meg különösképp, de ahogy gondolod. Engem nem zavar ha nem szereted. :-) |
2007-02-16 16:00.04 |
Pedig látványosnak elég látványos. :-) |
2007-02-16 15:06.59 |
Emlékszem ezt a stílust még anno a tv 2 honosította meg kis hazánkban aztán, mint a vírus terjedt el az összes kereskedelmi csatornán, mert gondolom rájöttek, hogy milyen könnyű bevételi forrást jelent. :-(
Az eljén még én is néztem a tv2-őn, de ma már csak röhögög rajtuk. Azért az jóleső érzéssel tölt el amikor látom, hogy egykori villalakók huszadrangú csatornákon vezetnek ilyen műsorokat. Hát igen ők is megcsinálták a karierjüket. :-) |
2007-02-16 14:10.39 |
Én már a harmadik évad 5. részéig láttam a sorozatot, de ilyenre nem emlékszem. Tehát nem is volt! :))) |
2007-02-16 13:22.33 |
Egy kis Nevermore.
NEVERMORE - Born http://www.youtube.com/watch?v=impRqn44OCA És, hogy ezt a komplexitást ellensúlyozzuk valamivel: még egy kis Nevermore! "and i still belive in nothing" :) Nevermore-Believe in Nothing http://www.youtube.com/watch?v=Yn7CKuEyHx8 |
2007-02-15 22:38.19 |
Na mire meggyüvök lelép mindenki. Mindegy akkor megnézem az Equilibriumot, annak örömére, hogy most tolvasom az 1984-et.:) Off |
2007-02-15 22:14.42 |
Ejnye bejnye, hát szabad az ilyet? Mégis melyik az amit esetleg? :) |
2007-02-15 22:02.53 |
Helló! Tudod suli meg miegymás körejátszik. Sajnos az albérletben niente net szóval hétköznap csak csütörtöktől tudok netezni. :(
Látom a folk metal még mindíg bejön. :) Még mindíg nem szereted a hörgős zenéket? |
2007-02-15 21:45.25 |
"There and back again". Üdvözlet mindenkinek!!! |
2007-02-15 21:43.21 |
ON. |
2007-02-12 01:20.55 |
A nagyérdeműnek tisztelettel jelentem: Ez a film még mindíg zseniális!!! |
2007-02-11 14:33.46 |
Vááá, igazi pocskondia!!! Azt hittem valami igénytelen punk lesz, aztán meg jól meglepődtem, hogy alapjában véve nem is olyan rosz!! Igazi tahófalva! Nézted a kedvenc zenekaraikat? Há a se sémmi!!! :) |
2007-02-11 12:00.59 |
Akkor én most minek számítok? Nem hiszek Istenben, nem is tagadom, de abban viszont hiszek, hogy léteznek természetfölötti dolgok.
Nem vagyok vallásos, de elismerem, létjogosultságukat. Ja és én sem vagyok megkeresztelve. |
2007-02-10 23:43.08 |
Akkor visszatérva a filmhez. Szerinted Derek a nemzeti szocializmus jelképeként viselte a horogkeresztet és nem a fasizmus jelkpeként igaz? Másszóval nem tartotta magát felsőbbrendűnek a négerektől vagy kínaiaktól. |
2007-02-10 23:31.21 |
Akkor az egy tévhit a társadalmoban, amikor meglátnak egy horogkeresztet és egyből arra asszociálnak, hogy népírtás meg felsőbrendű köcsögölés? |
2007-02-10 23:14.31 |
Azt sejtettem, de a horogkereszt a fasizmust is jelképezte a náci Németországban nem? Vagy a horogkereszt a nemzeti szocializmus jelképe volt? Csak azért kérdem, mert szerintem azok akik manapság hororkresztet viselnek azok felsőbbrendűnek hiszik magukat. |
2007-02-10 23:03.39 |
Igazad van, de azért az is motiválja valamilyen szinten, hiszen nem véletlenül díszeleg egy méretes horogkeresz a mellkasán nem? |
2007-02-10 22:38.08 |
Szerintem a szinkront már az elejétől fogva elbaszták. Az erdeti hangok sokkal jobbak csak már sajnos megszoktam ezt a gané retekklubosat is. Na nem baj szerintem visszaszokom az eredetire, ugyanis ha jól láttam ez a semmirekellő csatorna elkezdi vetíteni a CSI:Miami-t és gondolom az a Lost helyett fog menni én meg nem várom meg amíg leadják (ha leadják egyáltalán) a 3. évadot. ;) |
2007-02-10 22:30.47 |
Na most aztán jól kibasztak velem!!! Kezdhetem el letölteni a 3. évadot. ;)
Egyébként ezek a befejező részek elég keményen odab@sztak. Azon már meg sem lepődtem, hogy egy időben azzal, hogy meg magyaráznak dolgokat, úgyanúgy bedobnak újabb megválaszolandó kérdéseket is. Na majd meglássuk mi sül ki belőlle. |
2007-02-10 17:59.34 |
Talán tudsz rá példát a való életből? Én sajnos nem azon kívül, amit írtam, de egyébként sem hiszem, hogy ez túl gyakori eset lenne. |
2007-02-10 16:29.10 |
A dűnéből csak részleteket láttam szóval arról nem igazán tudok nyilatkozni viszont a Twin Peaks-ot láttam végig. Az sem semmi egy alkotás az biztos, viszont valahogy annyira magával ragadó is egyben. A vége már annak is nagyon borult, de egyébként még ott nagyából lehet követni, hogy mi történik, ami nem mondható el a Mulholland Drive-ről. Egy igazi rémálom by David Lyinch. A vélemények topicban valaki egész jól megmagyarázta egyébként, de még ne olvast el amíg nem látod. |