 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| A holló *Import - Angol hanggal, és angol felirattal* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Kapitány és katona - A világ túlsó oldalán - Viasat3, 21:00 |
| Égető bizonyíték - Viasat Film, 21:00 |
| A hamisító - Paramount Network, 21:00 |
| A róka éve - Cinemax, 21:45 |
| A Védelmező - HBO, 21:50 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Scarlett Johansson (40) |
| Jamie Lee Curtis (66) |
| Mark Ruffalo (57) |
| Mads Mikkelsen (59) |
| Mariel Hemingway (63) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Meg ne mozdulj - Vélemények |
| Mire gondolsz most? |
| Mit hallgatsz most? |
| 2022-es választás |
| Kézilabda - szeretitek? Van kedvenc csapatotok? |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Meg ne mozdulj   |
| Stefanie Powers |
Tothm hozzászólásai
Alkonyat - Fekete tőr testvériség
| 2010-11-09 16:02.04 |
| Igen, most én is várom a 45%-os akciót, szerintem biztos lesz decemberben. Akkor azonnal lecsapok a könyvekre. :)
Karen Chance-t olvassa már valaki? Nancy Madore -t is várom, de a beígért október végéből nem lett semmi. |
| 2010-11-05 16:14.14 |
| Igen, köszönöm a választ. Érdekel ez a fordítás, hogy zajlik. Nagyon várom Ward sorozat folytatását, mert őszintén szólva, az első rész nem igazán jött be nekem. De remélem, a második már jobb lesz. :) Mindenképpen ki fogom olvasni azt is. |
| 2010-11-05 11:43.01 |
| Hozzá stílusban Bertrice Small hasonlít. Őt valahogy jobban szeretem, mint Maya Banks-et. Sokkal jobbak voltak a sztorijai, de mégsem volt ilyen durva szex, mint Banksnál. Nem olvashattuk Smalltól a World of Hetar sorozatot, pedig az sem rossz. A régebbi történeteit nagyon szívesen olvasnám újra, kár, hogy a kiadó nem adja ki. Példul van neki az Innocent történe is, meg rengeteg egy sztoris könyvek. Az új sorozata, az Érzéki örömök, Tiltott örömök nem igazán tetszik. |
| 2010-11-05 11:01.43 |
| Én olvasom Micah történetét, de ez már nagyon sok nekem. Elég ennyi, hogy a csaj egyszerre 4 pasival, Micah-t is beleértve... Meg korbácsolással kezdődik a sztori. :D Én nem mondanám, hogy ribi lenne, pont az ellenkezőjét gondolom. Szerintem azoknak van ilyen fantáziája, akik nem tudják kiélni magukat, és elképzelik a sztorit. |
| 2010-11-04 20:47.12 |
| Ez érdekes kérdés, téma. Pedig azt gondolná az ember, józan paraszti ésszel, hogy a fordítók közül is rangsorolnak, a sztárfordítókat jobban megfizetik, mint azokat, akik csak most kezdenek. Ilyen dolgokba az egyszerű emberek, akik megveszik a könyveket, nem nagyon látnak bele. Ja, és a fordítók kapnak büntetést, ha nagy felháborodás van a könyv kiadása miatt? Mint pl. Kenyonnál volt, meg Showalternél, hogy több fordító csinálta a könyveket. Vagy csak egyszerűen átpasszolják másnak, ha nem válik be? |
| 2010-11-03 22:26.12 |
| Ajjaj, most feladtad a leckét.
Kiírva nagyon hosszú lenne a dolog, meg össze lehet rendesen keveredni. Megjelent például J.R.Ward Halhatatlan szerető, Kresley Cole Vámpírvér, Szeress, ha mersz, Showalter Atlantisz, Alvilág Urai folytatás, Julia Quinn folytatás, Judith McNaught, Jude Deveraux, Heather Graham széphistória, Sherrilyn Kenyon Ördögi tánc, Amanda Quick Tökéletes méreg, és még sok másik könyv. Ajánlom Angelika és Elhaym blogját, ott össze vannak foglalva a dolgok: [link] [link] Most jönnek az új megjelenések novemberben, sorozatfolytatások a könyveknél, ezért már a régebbiek összeszedése nem kis feladat. :) |
| 2010-11-03 17:45.39 |
| Próbáld meg, hogy úgy keresel rá, Rosario to vamprie torrent. Azt hiszem, az isoHunt-osakat le lehet tölteni.
***** * Automatikusan eltávolított tartalom. |
| 2010-11-03 17:25.02 |
| Melyiket? Az újat, vagy a régit? |
| 2010-11-03 14:26.37 |
| Na, szóval térjünk vissza a könyvekhez, szerintem. |
| 2010-11-03 14:25.14 |
| Ha számítana a véleménye, akkor megsértődnék. :D Sajnálom őt, nagyon keserű ember. |
| 2010-11-03 11:56.40 |
| Elkezdtem fordítani Maya Banks könyvet. Micah történetét. Ne is törődj vele, nem szoktam felidegesíteni magam rajtuk. Nem azért mondtam, hogy beléjük kössek, csak javasoltam, hogy fordíthatnak azt is. |
| 2010-11-03 09:41.56 |
| Lehet te azt szoktál, de én nem. A stílusod megmutatja, milyen vagy valójában. Nem ereszkedek le a szintedre. |
| 2010-11-02 20:57.57 |
| Üzenem nekik, hogy inkább Maya Banks könyveket fordítsanak! Annak nagyon örülnék, szerintem nem csak én. :D |
| 2010-11-02 19:07.42 |
| Köszönöm szépen, meg fogom nézni. |
| 2010-11-02 17:11.01 |
| Hát, egyedül az idegesít, hogy az angol felirat után hiába kutatok a neten. Mindig bele van égetve a videóba, de sehonnan nem tudom előkeríteni. Meg van ugye a dattebayo, ahonnan szedik a részeket. |
| 2010-11-02 16:59.38 |
| Köszi, jó tudni ezt is. |
| 2010-11-02 16:58.42 |
| Ja, igen, valahol itt fejezték be, nem jól írtam a pontos számot. :) De magyarban még csak most kezdődtek a dolgok. Egyébként a másik kedvenc, az a Conan, a Detektív, vajon a Bleach is el fog menni addig? Az tart már vagy az 570. rész körül, de már összejöhetne a csajjal. Lehetne már a Bleach-ben is valami romantikus szál, bár tudom, nem erről szól. |
| 2010-11-02 16:48.36 |
| Azt én is imádom, amúgy. Én feliratosan szoktam nézni, hogy így tanuljak egy kis angolt is.
Tényleg vége ennek az évadnak? A múltkor is csak néztem, mikor folytatták, lemaradtam pár részről. Meg érdekelne, hogy abbamaradt azt hiszem, a 270. rész körül, mikor lesz az új évad, fogalmam sincs. Februárban? |
| 2010-11-02 16:05.22 |
| Ok, köszi. Jó azért az ilyeneket tudni. :)
Pedig józan ésszel azt gondolnánk, hogy ezekért a sorozatokért jobban megfizetik az embert. Azért Harry Pottert is nehéz lehetett fordítani, a sok varázsszó és egyéb kifejezések miatt. Wardot pedig a rövidítések és a szlengek miatt nehéz fordítani, azt már hallottam. |
| 2010-11-02 12:34.03 |
| Igen, ez igaz. Sokan kísérleteznek vele, én is fordítgatok otthon, csak nem merem közreadni. Egyébként nem hiszen, hogy a fordításból olyan jól meg lehet élni, hacsak nem sikersorozatokat fordítasz. Ward könyvek fordításáért pedig rengeteg pénzt be lehet zsebelni, hiszen, itt is az eladási számok alapján is kapják a pénzt. Meg persze, számít, hogy milyen vastag a könyv, hány szó található benne. Harry Potter, Alkonyat, Ward fordítói szerintem sok pénzt keresnek ezzel. De lehet, hogy kisebb könyveknél már nem olyan jó a helyzet. Meg az is igaz, hogy szakfordítónak lenni a legjobb, azok kereshetnek igazán jól, viszont ott kell lenni hírnévnek, meg szakértelemnek. Kíváncsi lennék, mennyit kaphatnak a fordítók a könyvekért, bár erről senki nem szeret beszélni, ami érthető. |
| 2010-11-01 20:01.08 |
| Hogyne lehetne. Na, ezért fogadtam meg, hogy nem vagyok hajlandó új könyveket megvenni 20-30% kedvezménnyel. Biztos vagyok benne, hogy az Ulpiusnak még így is megéri eladni a könyveket. 1500 Forintért előállítják a könyveket, ebben minden benne van, aztán ráírnak 4000 Ft - os, 3500 Ft-os árat, a többi csak nyereség, ráadás. Rajtam ne nyerészkedjenek. :) |
| 2010-11-01 15:19.18 |
| Elvileg megjelent Karen Chance új könyve, Tündérkrónikák 2, P.C.Cast Megperzselve, Melissa de la Cruz Álarcban, aztán van Jude Deveraux Madame Zoya a lélek doktora, igen, még jön a következő vámpíros könyvadag, ígérnek 2 Kresley Cole-t, 1 Kenyont, 2 Showaltert, Ward Angyalos sorozatát (LadyA már készen van vele, le is adta). Ígér az Alexandra is egy éve már könyveket, azokra is spórolok, még jön Kleypas is. Szóval, decemberben vagy januárban fogok bevásárolni, akkor biztos, hogy lesz akció. |
| 2010-11-01 14:44.58 |
| Én megvárom mindig a rendes kiadást. Abból szoktam angolul tanulni is, nagyon jó a fordítója, főleg a legutolsó könyvnek. Addig fogják ezt csinálni, míg a kiadó azt mondja, hogy ebből elég, és nem folytatja tovább a kiadást. Remélem, ez nem következik be, mert ez a sorozat nagyon sok részből áll, Acheronig még várhatunk három, négy évet. Pedig az a szerencse, hogy a novellákat nem adják ki, mert azt már végképp nem bírnám kivárni. Zarek könyve is a hetedik, vagy nyolcadik könyv. |
| 2010-11-01 12:30.47 |
| Igen, ezt a Csontit is használják, Booth szokta így hívni a csontvizsgáló csajt, a Bones sorozatban. :)
Julian átírást bánom leginkább Lulianoszra. Aztán volt ő már Julianosz is. |
| 2010-10-31 20:53.37 |
| Okés. Csak megjegyeztem, hogy nem kell ebben is vidékiekezni, csak azért, mert a kiadó netán az. Ennek érdemes jobban utána nézni. De maga a snorted az valóban felhorkantot jelent. |
| 2010-10-31 19:56.21 |
| Na, ne vidékizzetek, nem csak ebben a könyvben van a szortyintás. Lehet, hogy csak mi vagyunk tájékozatlanok, meg buták, amiért fogalmunk sincs, mi az. De ez egy létező szó, nem fordítási hiba. |
| 2010-10-31 16:56.53 |
| Egyébként Angi is azt mondja, hogy a snort szót írták át szortyintásra a magyarban. :) El lehetne ezen vitatkozni egész életen át, az biztos. |
| 2010-10-31 16:25.43 |
| Jude Deveraux Madame Zoya, a lélek doktora megjelent már? Olvasta már valaki, milyen, azt is szeretném megvenni, az első rész is tetszett.
Igen, az a poén, hogy senki nem tudja. Sokan a Cat Bonesnál már a könyv különlegességei közé sorolják ezt a szortyintás, attól egyedi. Szortyintott egyet a pipából, ezt ismerem csak. :D |
| 2010-10-31 12:52.25 |
| Egyébként elég gyakori ez a szó, érdekes dolog. Szerintem az nem fordítói hiba, csak mi nem tudjuk, mit jelent pontosan. :D |
| 2010-10-31 12:44.55 |
| Utánakerestem a google-be, sokszor van ez a szó, mint pl. szörtyintett egyet a pipából. Inkább a szívásra tippelek. :) |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu