 |  |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| Hamarosan a TV-ben |
| Szamba - Magyar Mozi TV, 08:40 |
| Vadon - TV4, 08:50 |
| Karácsony a Cukorfalat utcában - Izaura TV, 09:00 |
| Bajkeverő majom - M2, 09:15 |
| Férfibecsület - Mozi+, 09:20 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Franco Nero (83) |
| Vincent Cassel (58) |
| Maxwell Caulfield (65) |
| Pokorny Lia (53) |
| Oded Fehr (54) |
További szülinaposok |
| Legfrissebb fórumok |
| Aktuálpolitika azoknak, akik unják a trollt a választás topikban |
| 2022-es választás |
| Dredd - Idézetek |
| MR-9: Ölni vagy halni - Kérdések |
| Szólánc igékkel |
További fórumok |
| Utoljára értékeltétek |
Engedj el mindent!  |
Philip Froissant  |
Kiváncsifáncsi hozzászólásai
A Silla királyság ékköve (sorozat) - Vélemények
| 2011-06-25 07:01.56 |
| Nahát!- akkor nem is kell törni magam..Majd Te eligazítasz a szakma fortélyaiban...Illetve viszed a prímet... |
| 2011-06-25 06:59.21 |
| Mit kérdeznék? Pl. Tudja-e h.Eurpóa több országában vetitették a Sillát és a Magyar rajongói csodálatát és meghívását jöttünk tolmácsolni... nagyon várjuk a látogatását- !!Remélhetjük-e hogy eljön hozzánk?Van-e szerep álma?-szíházban is játszik-e?
A LELKÉT HOGYAN KÉSZÍTETTE FEL BIDÁM SZEREPÉNEK MEGFORMÁLÁSÁRA?- mikor és mitől érezte úgy,hogy képes elengedni Bidámot?Hát ilyesmiket... |
| 2011-06-24 18:26.40 |
| Köszönöm a pontos jelzésedet-csupán azért kérdeztem rá,mert több helyen is láttam,hogy fenn van..és olvastam az összefoglalóját is már...Amint lehet-máris rástartolok...A TÖRTÉNET MIATT IS MEGÉRI NÉZNI!!-mondjuk az baj /a formátum/ de KNG-csak egy van!! |
| 2011-06-24 18:06.38 |
| Folyt.-Csak meg jött Apus és benn felejtettem a kulcsot a zárban....
Ezek szerint akkor mégis csak Ő ugrándozik le a falról a kötélen? Ma bele néztem abba a jelenetbe amikor Deokmán Mishil felkelésekor elmenekül a palotából és Bidám "Jő" a felmentő seregével...Még a falra is felszalad /kötél segítségével/-valami isteni!!!!-igaz csak egy pillanatig tart...Továbbra is érzem a szerénységét és azt is hogy mennyire elkötelezett Ázsia mellett-azt még nem jelezte burkoltan sem ,hogy Európába is készül..hogy/mert tudja ,hogy itt is siker...és itt már életében 30 évesen kultusza van!!! Felcsapok újságírónak...és majd én tudatom Vele!!-Maryu -leszel az utitársam? |
| 2011-06-24 17:54.54 |
| Maryu-imádlak! Puszi Fáncsi |
| 2011-06-24 17:49.07 |
| Dehát miránk miért féltékeny? |
| 2011-06-24 11:47.43 |
| a Tea Rae? |
| 2011-06-24 11:46.25 |
| A szinkronnál ügyelni kell a szájmozgásokra!ezt nyilatkozta egy illetékes ..
Másrészt-nem azonos helyen készültek a fordítások!!!Aki beszél nyelvet-az tudja ha elmegy tolmácskodni is-akkor általában az ő maga szájíze szerint fordít...pl-ha valami szidalom is elhangzik-azt nem forditjuk le-hanem azt mondjuk ..rosszallását fejezi ki,,stb..ez is mutatja,hogy milyen csodás a mi nyelvünk..ugyanazt hány féle képpen tudjuk kifejezni!!-úgy hogy a lényeg megmaradjon-aki ezeket így egymás mellé rakva elolvassa-érzékelheti a különbséget!!-ebből is adódhat-hogy sok fontos dolognak eltérő a "kihallása"..-és mégis ugyan arról beszélünk!! |
| 2011-06-24 08:24.07 |
| 37r. Deokmán&Yusin párbeszéde a tóparton a Szinkronosban/RS az imént beírta a feliratost/
Jelenet a tóparti teraszon: Y: Felséged és én soha nem lehetünk együtt. D: Tudomásul vettem- megértem a döntésed.nem könnyű ,ha az ember óvni akarja a népét..És mivel Misil gáyai túszokat ejtett-csak úgy lehet védekezni,ha az ember megadja magát és kiegyezik.Fejet kell hajtani az erő előtt..szomorú amikor ez kiderül..Nem volt más út? Y: Hát ezt én sem tudom!Viszont valamiben egészen biztos vagyok:egyesíteni kell a koreai államokat...itt az ideje..Silla 200 éve csak erről álmodik!Én Kim Yusin a sillai uralkodók rabja és szólgálója lettem..akik dédelgetik az álmot!Engem is rabul ejt az álom-örülök,hogy a részese lehetek.Igen..katonai főparancsnok leszek,felülmúlomJinheung hadvezéreit és a most élő Solwon urat is!Felségedbőé meg politikus válik:aki legyőzi Jinheüng királyt,meg az erős Misilt is! Higgye el más mód nincs,hogy mi ketten szövetségben legyünk. D./gondolja..-és a szívem-mi lesz az érzelmeimmel...-majd elvonul könnyes szemekkel.. |
| 2011-06-24 07:35.47 |
| 37.r.Szinkronosban Bidám&Nunnó párbeszéde a különbség érzékeltetésére:
B:Mi az-befejezte már azt a könyvet? M:Verd ki a fejedből azt a könyvet! B: Azt mondja?Csak nem akarja Yusinnak adni azt a könyvet?Ahhoz előbb végeznie kell velem... M: Micsoda? B: Az a könyv az enyém-csak az enyém-engem illet,ugyanis rajtam kívül senki más nem bírtokolhatja!! M: Teljesen reménytelen eset vagy!-ezért érdemtelen is vagy erre a könyvre.. B: Érdemtelen?Hát akkor érdemessé kellet volna tennie mester.Nem a mestertől függ,hogy milyen a tanítványa? M: Tán azt kellett volna megtanítanom,hogy nem szabad gyilkoni? Engedj utamra.. B: Nem engedem! M: Engedj/ordítva/ B: Nem engedem/ordítva/ M: Rossz kard vagy-penge markolat nélkül-és aki meg akar fogni,elvágja a saját kezét .Jó lenne ha akadna valaki akiből a marklatod lehetne..Viszont,ha nem akad kénytelen leszek én eltörni ezt a pengét! Gondolkozz!! B: Ha valóban ez a véleménye rólam-akkor törje el! Rajt,törje csak el a pengét mester....sosem feledem a leckét ,amire megtanított.. - majd összeakasszák a kardjaikat-csörte- |
| 2011-06-24 06:42.10 |
| Cheonmaneyo!/szívesen/Patikát idézve:Lányosztály vagyunk..
Még azt az általam kifogásolt MunnoCBidám erdei csörte előtti párbeszédet is beírtam-mert így egészen másképpen van ,mint a szinkronosban.. |
| 2011-06-24 06:26.31 |
| Na igen-nem törekedtem a teljességre-De talán ezzel kellett volna kezdeni-nem? Hol nézed? Melyik oldalon-vagy DVD-ről? |
| 2011-06-24 06:23.48 |
| 37.r.Munno&Bidám erdei "afférja"-a feliratosban ez van:
B:Befejezte a könyvet? M:Többé ne érdekeljen az a könyv! B:Valóban azt tervezte Yusinnak adja?Akkor előbb meg kell ölnie! M:Mit mondtál? B: Az a könyv engem illet!Ha nem lehet az enyém-akkor senkié se legyen! M: Most már túlmész minden határon!Te ostoba!-nem vagy rá alkalmas,hogy a tied legyen!! B: Alkalmas?A mesteremnek fel kellett volna készítítenie,hogy alkalmassá váljk rá!Nem az egy mester feladata,hogy tanítson? M: A mesterednek még azt is külön meg kellett volna tanítania,hogy a gyilkolás helytelen?Menj az utamból!! B:Nem megyek! M:Menj utamból!!/ordítva/ B:Nem megyek!/ordítva! M: Ahogy gondoltam,markolat nélküli éles kard lett belőled.Bárki,aki megpróbálja használni-végül saját magát vágja meg vele!!Annyira vágytam rá,hogy valaki a markolatod legyen és határt szabjon neked..De ha senkinek sem sikerült akkor nincs más választásom,mint hogy a saját kezemmel zúzzam darabokra ezt a kardot... B: Valóban ezt szeretné?Ha valóban ezt gondolja-akkor törje össze!!Sosem fogom elfelejteni amit megtanított nekem/ és majdnem sir Bidám miközben ezeket mondta/ Majd a "csörte" köv... |
| 2011-06-24 06:06.12 |
| Ebből is látszik a pénztelenség!-de más oka is lehet:hogy lejárnak a vetítétési jogok vagy ilyesmi,hasonlók!!Belenéztem a Yi Sanba-az még nagyon illene a sorba-ami a tört.témájú filmeket illeti..Vagy a prtrait of a Beauty...az is egy gyönyörű film KNG-lel- .. |
| 2011-06-23 20:00.24 |
| Nem tudom megfigyelte e valaki,hogy amikor a párbaj volt és a Wonsangwa/Csilsuk/ pirongatta a térdepelő Bidámot -Misil kacsintott Bidámnak a jobb szemével..Majd amikor tanácskoztak Misil Védelmébe vette .."javaslom ne büntessük meg keményen Biámot -jót akart Yusinnak-mivel barátok"
És amikor összefutnak a "gangon"-és Misil anyaian leteremti Bidámot-Drága Bidámunk majd szét robban..."könnyes szemmel veszi tudomásul,hogy anyja az ő szándékát a szülője előtti fitogtatásnak érezte.. |
| 2011-06-23 18:31.25 |
| 36r-28.56mp-től Deokmán&Yusin monológok:
D: YusinRang...fogadd el amit Seolji felajánlott-vidd el a fejét,hogy bebizonyítsd ártatlanságod! y: Ezt nem hagyhatom,hogy megtörténjen! D: De nincs más lehetőség! Y: Ha engedjük,hogy elvegyék Seoljit akkor később majd más valakit kérnek/Misilék/..és ez így fog folytatódni amíg elegük nem lesz! D: Igen-csak teljesítenünk kell,amit akarnak! Y:Hercegnő-hát nem érti meg mi következik utánna? Ha odaadjuk Seoljit azzal azt bizonyítjuk,hogy a gayai menekültek részt vesznek az ellenállásban/Bokyahwei/.Az összes emberem elpusztítják azzal hogy hamisan árulással vádolják meg őket..Kérem tekintse az embereimet a sajátjaiként Hercegnő!Vajon képes lenne lemndani az embereiről minden alkalommal ,ha a helyzet úgy kívánja??! D:Akkor mondjak le rólad? Csak mert soha nem mondtam Neked,azt hiszed soha nem is éreztem irántad semmit? Y: Ön választotta ezt az utat hercegnő.Remélem nem gondolja,hogy olyan könnyű lesz megkapnia a koronát -amire vágyott?Remélem nem gondolja,hogy semmibe veheti az embereket és szabadon azt tehet velük ,amit akar?Egy uralkodónak-még akkor is ha e miatt sérelem éri-védelmeznie kell a népét.És amit az emberek akarnak:az egy uralkodó aki megvédi őket a saját élete árán is.Én ezt fogom tenni és remélem Ön is ezt teszi Hercegnő! D:és én? mi van velem? Y: Ezen az úton egyedül kell járnia . És közben Deokmánt elöntik könnyei..és elvonul.. |
| 2011-06-23 16:58.33 |
| Nekem otthon asztali gépem van-vagyis nem laptop..
az enyémbe jó-de jó a video lejátszóba is -csak oda nem teszem "apuseszek "miatt"..De Dzsinivel ezt is tudod pontosítani..sajnos én is műszaki "antitálentum" vagyok..Nagyon aranyos pontos és korrekt Hölgy!!-és nagyon segítő kész!! |
| 2011-06-23 16:54.10 |
| Lehet nálad van az igazság.. egy picit várjunk hátha RS megerősíti és akkor ,megnézem a filmet-de most még nem otthon vagyok..Jó Marika..? |
| 2011-06-23 16:50.58 |
| Nyelvlecke folyt. -Színek_
kék= paransaek ,Sárga=noransaek ,Zöld=chorok saek , narancssárga=joo-hwang saek ,lila=jajoo-saek ,fekete=geon-eunsaek ,fehér=hwinsaek,szűrke=hwasaek piros=Bbalgansaek -Számok- 1=haná,2=tul,3=set,4=net,5=taseot,6=yeonseot, 7=ilgop,8=y eodeol,9=ahop,10=yeol,11=yeolhana... 20_seumul,30=seoreum,40=maheun.. |
| 2011-06-23 16:39.36 |
| Puszi érte Angika! egy angyalka vagy meg egy tünemény...Fáncsi |
| 2011-06-23 16:13.31 |
| Nekem a Dzsinitől van meg..DVD-n-csak egy 80 perces filmről beszélünk-tehát nem sorozat!!Mellé még más szíved vágya is ráférne!!! |
| 2011-06-23 16:07.57 |
| Marika a múltkor Rhea Sylvia feltte - azt mondja Yusin az eredetiben... |
| 2011-06-23 16:04.18 |
| Kedves Gigi !! Nagyon szépen köszönöm,hogy megosztottat velem-velünk- az ismereteidet!-nagyon jó lehet ez a közeg,ebben eltölteni akárhány évet-ha lehet minél többet...
Persze a Silla imádat mellett azt is tudjuk-hogy a Magyar Film-nek is volt "hőskora"-nálunk is készültek remekművek..Hála érte minden alkotónak! Személy szerin nagyon sajnálom,hogy a filmipar is "mostoha gyermek".Épp a Silla kapcsán lehet jól érzékelni ,milyen nagy szerepe van a kultúrának-képes gondolatokat ,érzéseket át-és eljuttatni- bármekkora távolságra!!Hatalma van!! Bizakodjunk,hogy nem végzetes az ellehetetlenülés!!-bár az okozott veszteség -az el nem készült alkotások!-lehet jóvátehetetlen.. Érdeklődve és kíváncsian várom a véleményedet imádott filmünkről!!Puszi Fáncsi |
| 2011-06-23 08:28.03 |
| Nagyon ajánlom -ismét csodát fogtok látni-a Portrat of a Beautiban...KNG-felülmúlhatatlan benne!!Okvetlennül nézzétek meg..Zsepi is kell !!Puszi Fáncsi |
| 2011-06-23 08:25.14 |
| Köszike! Puszi Fáncsi |
| 2011-06-23 08:23.29 |
| Tegnap teljesen "felháborodtam""-a Munnó-Bidám párbaj előtti monológokon..a feliratosban teljesen másként van..Pl..Munnó nem azt mondja,hogy kard vagy Hanem: ..markolat nélküli kard vagy .. és Yusin is egészen mást mond a hercegnőnek ott a teraszon ,amit Munnó "véletlenül" rrajártában meghall.. |
| 2011-06-23 08:20.29 |
| Hm..majdnem megbántam a megjegyzésem ..aggódtam,hogy "tolakodó" benyomását keltem-az vigasztalt,..tudod : a..a lányosztály ezért úgy gondoltam ennyi belefér!! |
| 2011-06-23 08:16.38 |
| Gigikém!Jaj- még ne legyen vége!!- mesélj légyszike!Számomra -számunkra -ez nagyon érdekes nagyon segíti a film jobb megértését..
A sors különleges kegyeibe fogadott,amiért ezt szánta neked "feladatul"!! "Irigységem" tetőpontja: láthattad a színészt átalkulni azzá,amivé az író a rendező képzelte és azt a plusszt amit az igazán tehetséges művész hozzátesz..- Mit nem adnék ha én is láthatnám csak egyszer legalább mondjuk KNG-ilyen "átalakulások közepette!!!Számomra: Ő A CSODA-EGY BRILLRE CSISZOLT FEKETE GYÉMÁNT!!!!-amiről képtelen vagyok elirányítani a figyelmemet!!.gondolataimat!! Az is érdekel,hogy "hogyan történik" hogy a rendező és a színész azonos hullámhosszra kerül -mikor és mitől érzik,hogy "egyet akarnak"..hogyan érez rá a színész arra,hogy mit és hogyan akar a rendező üzenni az általa megformált figurával.. és pl. az operatőr mennyire meghatározó a jelenet beállításoknál?-önállóan dönt-e hogy mi legyen ,mennyi pl. a környezetből stb..vagy: mikor és mennyi ideig mutassanak közelről arcot?-ilyesmikre gondolok? Ha nem tolakodó a kérdésem: ilyen múlttal mi a jelened? |
| 2011-06-23 07:23.51 |
| Amikor odakattolok-van egy nagyobb fekete/nálam/képernyőszerü benne egy zöldes sz,nyillal..eddig ha rákatt jött nygyobb képekben az amit látni kívántam...most nem jön...egy ideje, igy csak a felette sorben sorakozó kis képecskék jönnek de ez nem olyan élvezetes!!Biztosan elbaltáztam valamit ?! |
| 2011-06-22 20:22.50 |
| Mindjárt Silla -a 37. rész-benne Bidám -Munnó párbaja!!-Zsepit készítsetek!! |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu