Huistlik hozzászólásai

Ugrás Huistlik adatlapjára
elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... végére

Drakula-A Könyv

2018-10-21 18:44.25

Ez nagyon nagy! Tehát akkor a Sóvágó féle fordítás előtt több mint 100 évvel is készült egy. Most már ezt is el kell olvasnom. A Sóvágósat viszont biztos vagyok benne, hogy soha nem lennék hajlandó elolvasni. Amúgy köszönöm, hogy felnyitottad a szememet. Fél nappal ezelőtt abban a tudatban voltam, hogy a Tar féle az első.

2018-10-21 17:00.31

Küldtem és a későbbiekben várom a véleményt!

Bekre Pál,Vég Béla,Masztur Bálint és társai

2018-10-21 15:18.10

Herp Eszter

Asszociáció

2018-10-21 14:20.08

Riska

Drakula-A Könyv

2018-10-21 14:17.44

Úgylátszik sikerült két alkalommal is rosszul leírnom a fordító nevét. Bocs! Tar Ferencz lett volna. Nem lenne rosz összehasonlítással véleményezni ezt a művet. A tömörített pdf kb. 50 Mega terjedelmű. Privátban kérnék egy e-mail címet, ahova küldöm.

Asszociáció

2018-10-21 12:05.19

trágya

Drakula-A Könyv

2018-10-21 12:00.18

Sziasztok! A Magyarra Tarr Ferencz által fordított 1925-ös kiadású regényről szeretnék egy máig vitatott és-vagy titkolt témát létrehozni. Elég sok helyen olvastam a Drakula kiadásokról félreinformálást. Felesleges sorolnom neves oldalakat, akit érdekel járjon utána. Az a lényeg, hogy a tulajdonomban van az első, eredeti és teljes terjedelmű több mint 90 éves Drakula könyv. A Sóvágó Katalin által fordított van mindenhol feltűntetve első teljes terjedelműnek. Ez vagy tudatlanság, vagy hazugság. Sajnálom, hogy nem tudom finomabban fogalmazni. A legfelül említett Tarr Ferencz féle fordítással rövidített változatban még néhányszor kiadták és valószínüleg ez indította el a hibás információt. Ezt a panaszomat jeleztem már pár helyen, de szó szerint süket fülekre talált. Gondoltam egy merészet és beszkeneltem az egész 424 oldalát, hogy meg tudjam osztani másokkal. Ezt a megosztást valamiért letiltották. Nem értem, hogy mi van most. Elsősorban véleményeket várok erről a dologról. Másodsorban pedig azokat szólítanám meg, akik szeretnék elolvasni ezt a művet digitális formában, azok írjanak.

Vaklárma - Vélemények

2018-10-20 11:18.10

Ajánlom még egy elemzésre az Arzén és Levendula 17. véleményétől. Sajnos valamilyen szinten személyes sértésnek veszem ezeket.

Asszociáció

2018-10-20 11:11.17

feszültség

2018-10-20 07:03.50

zenegép

Vaklárma - Vélemények

2018-10-19 22:30.14

Úgy látom, hogy az igazi első osztályú filmek nem tetszenek neked, de ha a filmkat listáján 31. helyen szereplő film neked 1 * akkor biztos nem a filmmel van a baj.

Asszociáció

2018-10-19 21:42.03

csocsó

2018-10-19 15:56.33

lábszár

Bekre Pál,Vég Béla,Masztur Bálint és társai

2018-10-18 12:17.01

Beka Kálmán Beterp Eszter Szem Eszter

Asszociáció

2018-10-18 06:28.51

Edo

2018-10-17 22:36.38

Gappa

2018-10-17 11:40.03

lepke

Három betű - egy mondat

2018-10-17 11:37.39

Éhgyomorra krumplival ínyencség. Ú R R

Rock zene

2018-10-17 03:30.13

Ahoz képest, ahogy az élet elbánt vele, kihozta a legjobbat a zenéből. Sajnos már nem sok hasonló van az élők sorában és az utánpótlás is nulla. Béke poraira.

Mai menü avagy ma milyen filmet néztél meg

2018-10-16 19:09.18

Szegények és Gazdagok

Egyszer lenn, egyszer fenn - Kérdések

2018-10-16 19:06.34

Harry Morgan miért Steve vagy két mondat erejéig a filmben? Sokszor láttam már ezt a filmet, de nincs értelme ennek a dolognak. Lehet, hogy a szinkron lett elb...szva?

Három betű - egy mondat

2018-10-16 18:45.39

Vaszilij utat mutat. Á R A

Rock zene

2018-10-16 14:10.31

https://www.youtube.com/watch?v=8GIGyqJM_i8 Jeff Healey Vajon a szülei hogy dolgozták fel születése után kb. 20 évvel, hogy eldobták maguktól? Csak a nevelőapjáról lehet olvasni.

Az arab herceg - Vélemények

2018-10-16 14:01.08

Remélem mindenki olvassa akit érdekelt a film. Megpróbálom összerakni valamilyen nézhető formában és feltolom valahova. Majd jelzek, amikor kész leszek vele. Ha legalább eredeti nyelven meglenne valahol, összeraknám a Magyar szinkronnal.

Asszociáció

2018-10-15 10:13.10

menza

Három betű - egy mondat

2018-10-14 21:05.16

Gitárral akarok vizisízni. N É P

Asszociáció

2018-10-14 21:03.16

jólélek

Három betű - egy mondat

2018-10-14 20:28.00

Quentin whiskeyzik Yvettel. B B O

Asszociáció

2018-10-14 19:44.45

sonka

2018-10-13 20:27.13

beton

elejére ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... végére