Bevétel:21 756 163
Forgatás:1991.jan.28-ápr.5.
Magyar mozipremier:1992.02.07.
John kontaklencsét viselt,hogy úgy tűnjön,üvegszemű.
Külföldi interjún mondta Russellhogy mikor John fizikailag bántalmazta Denzel-t,a tesztközönség nagyon negatívan hatott hogy fehér kínoz feketét,ezért ki kellett vágni.
8 baki van benne.
2 szinkron:
Denzel:Jakab Csaba Kálid Artúr
John:Tordy Géza Várkonyi András Tordy Gézát vissza kellett volna hívni
Tracy Marrow:Szabó Sipos Barnabás Bognár Tamás Másodjára Gesztesi Károly kellett volna
Kevin Pollak:Sörös Sándor Fazekas István Másodjára Háda János kellett volna
John Amos:Grúber Hugó Varga Tamás Másodjára Konrád Antal kellett volna
John Cottran:Kránitz Lajos Wolmuth István Kránitz Lajost vissza kellett volna hívni

35. Orgona (2015-07-04 20:18.39)

- (válasz ZZTOP 34. hozzászólására)

O.K. Köszi az infót.)))

34. ZZTOP (2015-07-04 14:13.34)

- (válasz Orgona 33. hozzászólására)

25 képkocka/másodperc (frames/sec)
A leggyakoribb a 24, 25 és a 30 fps.

33. Orgona (2015-07-04 11:48.04)

- (válasz ZZTOP 31. hozzászólására)

Mi az a 25 fps?

32. Orgona (2015-07-04 11:47.31)

- (válasz ZZTOP 30. hozzászólására)

Köszi az infót. Amikor nálunk bemutatták a filmet, 1993-ban, még működtek a mozik, tömegesen. Én is a pécsi Petőfi moziban láttam.

31. ZZTOP (2015-07-04 09:16.21)

- (válasz Orgona 29. hozzászólására)

A két verzió között félpercnyi eltérés van.
Úgy, hogy mindkettő 25 fps-es

30. ZZTOP (2015-07-04 09:10.20)

- (válasz Orgona 29. hozzászólására)

Pl. Amikor Lithgow a bizottság előtt van és amikor elintézik az őrséget, az angol verzióban tovább fűrészelik az egyik smasszert, egy másikat meg fúrógéppel nyakon szúrnak. Ez teljesen kimaradt.
Plusz még a képarány is csonkolt a magyarnál.

29. Orgona (2015-07-03 23:37.54)

- (válasz ZZTOP 28. hozzászólására)

Lényeges részek voltak? Írjál néháy pédát.

28. ZZTOP (2015-07-03 17:40.48)

Megnéztem egy angol verziót. Sajnos 1-2 apróságot kivágtak a magyar DVD változatból. :(

27. Bobo 888 (2015-04-13 22:44.46)

Lithgow alakítása a mai napig etalon,mikor nézi a nyomtatót,ahogy gyűlölt négerét köpi ki ùjra meg ùjra,libabőrös lesz az ember.Bosszúállós filmek közt alap,jól adagolja az izgalmat és Mulcahy feszült légkörét Lithgowon keresztül apránként építi fel,míg nem ugyanígy leépíti Washingtont mindenhogyan,ami rosszabb a halálnál...hogy aztán Hollywoodiasan mégiscsak elbukjon a rossz.Ezt leszámítva hatalmas mozi egy zseniális gonosszal,s az a jelenet XD:
Megbasznám a feleségét,a lányát,és ha van kutyája még azt is...etalon.

26. Johnny kapitány (2014-08-14 00:29.55)

- (válasz Delpiero 20. hozzászólására)

Asszem ebben láttam és ismertem meg először Litgow-t, így ez a szerepe maradt meg azóta is, jobb mint a Cliffhanger-ben.

25. Kmoarr (2014-08-13 11:31.16)

Imádom. Az egész hangulata zseniális.

A zenéje alapból mindent visz, Alan Silvestri annak ellenére, hogy megtartotta a tipikusan késő80-as filmzenei attitűdjeit (sok a filmzenében a Predátor meg a Vissza a jövőbe áthallás :)), mégis jóval ijesztőbbet, feszesebbet írt azoknál ehhez.

Dav 2009-es kommentjéhez: a Die Hardra olyan szinten hasonlít, hogy gyakorlatilag a kettő egy univerzumban játszódik - nemcsak a színésznő ugyanaz, aki a tévériporternőt játssza, de még a karaktere is ugyanaz a karakter(!). Tök vicces lett volna a filmben egy John McClane cameo, vagy csak úgy a megemlítése is a Nakatomi-incidensnek :)

Ami viszont a legsúlyosabb az egészben, az az első magyar változat szinkronja. Sem előtte, sem utána egyetlen szinkronizált filmben sem hallottam még azt, hogy "isten faszát". Na itt igen :))))

24. John Ryder (2013-12-19 09:23.43)

Jobbak közül való akcióthriller, bár a kimondottan izgalmasra sikerült első kétharmad után a vége nekem nem igazán tetszett. Azért a négy csillagot megérdemli, és ebben nagy szerepe van John Lithgow alakításának, aki itt se hazudtolta meg magát. Én először a Cliffhanger-beli játéka után mondtam: na, ez az ember tud valamit, de azért ebben a régebbi mozijában se kispályás a bosszúra szomjazó pszichopata Earl Talbot Blake szerepében. Az a szöveg pl., amit előad a börtönben a kegyelmi bizottság elnökének, egyszerűen állati, az ember fetreng a röhögéstől:
"-Mi lesz az első dolga ha kiszabadul? -Először ellátogatok magához. -Miért, hogy köszönetet mondjon? -Nem. Azért, hogy megbasszam a feleségét. Aztán a lányát. Aztán ha van kutyája, esetleg még azt is." :D

Persze Denzel Washington is jól alakítja az államügyészt, fekszik a karakteréhez ez a szerep. Brilliánsan meg van oldva a filmben, ahogy Blake egyre jobban ellehetetleníti az ügyészt, az addig népszerűségben fürdő Styles karrierje pár nap alatt romokban hever. Idáig rendben is volt a történet, de az a vég, az utolsó jelenetek, na az nagyon nem kellett oda. Bármilyen befejezést el tudtam volna képzelni, de ezt valahogy nem. Na mindegy, ettől függetlenül azért jó a film, csak ajánlani tudom.

23. Danyi (2012-05-05 21:39.38)

- (válasz Lacee 22. hozzászólására)

Igazán nincs mit :)

22. Lacee (2012-05-05 20:56.08)

- (válasz Danyi 18. hozzászólására)

Ó, egek... Ezt még csak most vettem észre. Kösz, hogy kijavítottál.

21. Egyszerűsrác80 (2012-04-28 20:59.31)

Egy jó példa arra,hogyan kell igazán klassz akció/thrillert csinálni.Kell egy jó történet.Ez adott e mozinál.Kell feszültség,ami szintén igencsak jelen van.És kellenek jó színészek.Hát tessék!
Denzel Washington általában olyan filmekben szerepel,amiket kedvelek.Meg szimpatikus színész.Itt is hozza remekül a figurát.Ellenfele John Lithgow,aki egyszerűen tökéletes.Én nem tudom,eddig ami filmben láttam,mindenhol negatív figurát játszott.De állati jól áll neki.Föltűnik Ice-T,szerintem ő sem rossz.
A film hangulata remek,van dinamikája,íve.Bár talán a végső összecsapás talán lehetett volna másabb is.A szinkron profi munka.
Minőségi mozi.

20. Delpiero (2012-03-27 19:04.11)

Kellemes régivágású akció/thriller egy nagyon jó Denzet Washingtonnal és egy talán még kiválóbb John Lithgow-al a főszerepekben.
A forgatókönyv egész szórakoztató, a film pedig végig izgalmas.

19. SzaboKri81 (2011-11-13 12:56.24)

Egy igazán kellemes akció-thriller a kilencvenes évek elejéről. A két színész nagyon jól hozza a karaktereket. Lithgow-nak egyszerűen zseniálisan áll a rossz fiú szerep.
Sajnos utána ezt a filmet is elérte az átszinkronizálási hullám. Az új szinkron véleményem szerint siralmasra sikerült, de az eredeti Jakab Csaba/Tordi Géza/Szabó-Sípos Barnabás által készített szinkron nagyon is szuper volt.

18. Danyi (2011-08-03 22:30.39)

- (válasz Lacee 17. hozzászólására)

Wesley Snipes? Nem Denzel Washingtont akartál írni?

17. Lacee (2011-08-03 22:24.34)

Russell Mulcahy tuti kirobbanó formában volt, mikor megrendezte ezt az akcióthrillert. Szép teljesítmény! Feszült, izgalmas, vagány beköpések, nagyszerű színészek - Snipes nagyszerű, John Lithgow meg maga a Sátán -, fantasztikus zene, látványos jelenetek, jó persze Wesley Snipes alkarja átszúrva, de azért még fél kézzel magabiztosan kapaszkodik, dehát az ilyeneket el kell fogadni, ez Hollywood.
Nyugodtan nézze meg aki ezt a stílust kedveli, nem fog csalódni!

16. StormshadoW (2011-04-01 02:27.29)

Ez az a film amiben nem faszolnak, nagyon színvonalas minőségi oldskullos akciófilm.Bosszufilmek kategoriában eléggé a legjobbak közt tartom számon, egyáltalán nem egy tucatfilm, ötletes az egész.A rosszember karakter eszelősen öteltes módokat talált,hogy basszon alá a karriert csinált exzsaru sztárügyész komfortérzetének. Lightgow-tól még szimpatikus karaktert nem láttam, viszont antipati gyökeret azt nagyon tud. Árad a gonoszság a karakteréről, eleinte féltem hogy valami Cliffhangeres pojáca lesz ,de nem, elég kemény bűnözőt játszott, még a felemás szemszíne is durván nézett ki hozzá. Denzelnek talán a legjobb alakítása a Hurrikán után, hiába azt a szintet nehéz felülmulnia, bár az súlyosabb téma, ez meg halivudibb jóval. Nagyon szálka alkat volt még ekkoriban Washington, azóta lepusztult a pasas nem kicsit. Az elején az akciójelenetek agresszívak, vágnak rendesen, igazi 90 es évek sztáyl. A közepe végefelé meg az ötletes visszavágó parádé, jó hogy tartották a színvonalat a végéig, nem mentek át kiskaliberű nyomorékoskodásba, jól meg volt csinálva a zárás is, tetszettek a megrendezett halál jelenetek is mindkét fél részéről. Ez a maga idejében elég nagyon üthetett, meg ha akkoriban néztem volna,lehet hogy nagyobbat feszengtem volna nézés közben, de valahogy mégis annyira kiszámíthatóak már ezek az akciófilmek, ha az ember látott már több százat saccper akkor ugyis lehet sejteni mi a vége, és igen, itt is így történt. A közepe felé vártam,hátha be merik vállalni,hogy a két kisgyereket a bosszuéhes bűnöző meggyilkolja, de ezt nem vállalták be, éreztem hogy nem merik, fene enné meg, pedig akkor jobban is elszabadulhattak volna az indulatok. Akkor talán legenda is lehetett volna a film,de megmaradt a maga kis amerikánis keretei közt fene enné is meg. Így is okés teljesen simán max pontos,csak lehetett volna még jobb is.

15. Krisz papa (2010-02-20 04:07.32)

Tény, hogy Russel Mulcahy nem tartozik a kedvenc rendezőim közé, mert sok másodosztályú csodát kreál, de azt be kell vallani, hogy most sikerült összerakni egy izgalmas, tipikusan '90-es évekbeli thriller-t, melyben a kezdő Denzel Washington lehetőséget kapott, hogy megmutassa a világnak a tehetségét. Ice-T is feltünt, de szerintem Ő csak húzónév volt, viszont John Lithgow tökéletes negatív hős. A kisugárzása, a mozdulatai, a mimikája, vagy csak egyszerűen a fejszerkezete, minden passzolt, rászabták a karaktert.
Többször nézhető kategória!!!

14. Jason13 (2009-11-28 11:03.46)

- (válasz Stickfa 13. hozzászólására)

Ugye hogy milyen király a szókincsem?XD

13. Stickfa (2009-11-27 19:17.56) - (válasz Jason13 12. hozzászólására)

"Összegórálták",hm ez jó!

12. Jason13 (2009-08-05 15:59.00)

Sztem nagyon gyenge ez a film.Csak úgy összegórálták a jeleneteket és kész a film,gondolhatta a rendező.

11. Dav (2009-06-15 09:54.41)

Valóban, ezt én is akartam írni, a szinkron tényleg nagyon jó lett: kőkeményen odaszólogatós (de nem céltalanul), remekül eltalált, fílinges. Bizony, a 80-90-es években legendás magyarítások születtek, csak tallózok: Reszkessetek betörők, Raadozó, Die Hard eredeti szinkronok, Halálos fegyver, Szemtől szemben, Batman & Batman visszatér, Aliens, Angyalszív, Beverly Hills-i zsaru, Vadászat a Vörös októberre, Aladdin, A szikla, Szellemirtók, Eastwicki boszorkányok, Egy asszony illata, Elemi ösztön, Leon a profi, Bérgyilkosok, Játssz a túlélésért... (persze ezek a filmek alapból nagyon jók :).

10. Nyolcadik utas (2009-06-14 14:22.58)

És még egy momentum.
A szinkron.
A Visszakézből még abból az érából származik, amikor a magyar szinkronok tökéletesek voltak. Lithgow magyar hangja, Tordy Géza, egyszerűen zseniális.
Más.
Mulcahy nevéhez sok film fűződik. Lényegében "B" kategóriás filmeket készített, de mindegyik magán viseli a jegyeit. Megjegyzem, egyik-másik "B" kategória simán ver olykor megafilmnek kikiáltott silányságot is.

1 2