Teljesen egyetértek abban,h ez a szerep pl: a Sophia választása közelében sincs...Ennek a filmnek ez volt a lényege,h mindenki jól érezze magát.De én naon elfogult vagyok Meryllel!XD

408. Rcsirke (2008-08-27 11:48.39)

Ház ez az!! Bohóckodott, és ezért jó ez a film, mert ebben nem egy szomorú, depis csajt láttunk, hanem egy életvidám nőt!! És most látszik igazán, hogy ő minden szerepet el tud játszani, a szomorú depistől az életvidám ugrabugráló énekelgető családanyáig!! És valóban voltak jobb szerepei, de ez sem elhanyagolható.

407. -OJ- (2008-08-26 23:45.20)

- (válasz Koly 406. hozzászólására)

Simán.
Nem tudom, ki mennyire van elájulva tőle, de ezúttal még Meryl sem alakított semmi különlegeset, csak a többiekkel együtt végigbohóckodta a filmet.
100x jobb szerepei voltak már ennél

406. Koly (2008-08-26 21:58.31)

- (válasz -OJ- 397. hozzászólására)

Egyetértek,nincs olyan ember akit ne lehetne potolni!De azért gondolj bele,ha más játszotta volna a főszerepet és nem Meryl,akkor is lehetne számítani egy GG jelölésre?

405. Timmmi23 (2008-08-26 21:45.36)

- (válasz Corleone77 404. hozzászólására)

Meryl egy 10-est simán letagadhatna :)Én elhinném :P
És neki tényleg nem volt semmi plasztikája :)

404. Corleone77 (2008-08-26 21:22.57)

- (válasz Viki8973 403. hozzászólására)

Na tessék! Én meg nem néztem volna többnek 50-nél, max 55. Pedig nem is csinál magával semmit, abban biztos vagyok. Ő pl simán letagadhatna jó párat...

403. Viki8973 (2008-08-26 21:02.01)

- (válasz Corleone77 402. hozzászólására)

59 éves! :))) De remélem jövő héten nem jön egy olyan cikk, hogy Meryl "bevallotta korát", mint Anastacia! :DDD Aki azt mondta idáig, 35 éves és most bevalotta, h valójában 40...:DDD Letagadott mindig 5évet...xDDD Na mind1, ő egy kis lökött imádnivaló, Meryl meg simán imádnivaló. :D

402. Corleone77 (2008-08-26 17:37.31)

Én nem azt mondom, hogy Merylnek 40 évesnek kéne kinéznie, hanem azt állítottam, hogy a sztori szempontjából nem volt hiteles ennyi idős embereket beállítani a szerepre, mert max 40 éves lehetett az anyuka. Fogalmam sincs, mennyi idős most Meryl, de nagyon jó színésznő! Csak ennél a filmnél nekem végig ott motoszkált a fejemben, hogy ez hogyan lehet.
Nem nagymellű csinibaba 40 éves kellett volna, csak egyszerűen egy 40 éves...
Az idősebb szinkronszínészekkel nekem semmi bajom, ezekkel az új hangokkal van. Valószínűleg ők már nem tanulták, azért affektálnak annyira.
Legközelebb inkább elzarándokolok egy távolabbi moziba, ahol van eredeti verzió vagy megnézem majd, ha kijön DVD-n egy ilyen film.

401. Rcsirke (2008-08-26 14:40.21)

Így néz ki jól, ahogy van!! ;))) És tényleg letagadhatna 8 évet, és ráadásul úgy, hogy nincs agyonplasztikázva, mint egyesek. :S

400. Viki8973 (2008-08-26 14:26.26)

Ez így van...én nem nagyon tudnénk elképzelni Meryl helyett mást Donna szerepére...mellesleg lehet, h Meryl már nem tud kinézni úgy, mint egy 40es, de 8 évet lazán letagadhatna, úgyhogy erről ennyit. ;) Sztem elég baj lenne, ha ki tudna úgy nézni, mint egy 40es, akkor olyan lenne, mint Madeline Ashton a bájital megivása után. xDDDDD

399. Viki8973 (2008-08-26 14:18.25)

- (válasz -OJ- 391. hozzászólására)

Pedig Czető Zsanett szinkronizálta Sophie-t, aki azt hiszem már jócskán elmúlt 20éves, néha téleg elég izés volt a hangja, főleg amikor ordibált.

398. Rcsirke (2008-08-26 13:31.07)

- (válasz -OJ- 397. hozzászólására)

Ja, lehetne, bár nem nagyon illene az egész nap dolgozó nő szerepébe egy 40-es nagymellű csinibaba. Nem véletlenül osztották Meryl-re a szerepet, és nem véletlenül tartják nagyon sokan korunk egyik legnagyobb színésznőjének. Szerintem tökéletes volt erre a szerepre, de Ti mást gondoltok, és ez így van jól, mert ha mindenben egyetértenénk, elég uncsi lenne az életünk.

397. -OJ- (2008-08-26 12:14.52)

- (válasz Koly 394. hozzászólására)

Sztem még Merylt is lehetne pótolni vagy egy tucat színésznővel.

396. -OJ- (2008-08-26 12:13.53)

- (válasz Derkrisz 395. hozzászólására)

Nemcsak velük.
A fordítás is elég tré szokott lenni.
Igen, a régi szinkronszínészek jók, minden más borzalmas.

395. Derkrisz (2008-08-26 12:08.13)

- (válasz -OJ- 391. hozzászólására)

Akkor én valószínűleg félre olvastam és nektek a fiatal szinkronszínészakkal van bajotok?
Mert én a régieket vettem a védelmembe. Mondjuk kicsit erős a falat lehet kaparni vélemény de ti tudjátok. Valóban nem olyan jók mint a régiek.

394. Koly (2008-08-26 11:43.46)

- (válasz Corleone77 393. hozzászólására)

Igen teljesen igazad van a kor témában.DE gondolj bele ha nem Meryl játszana benne,akkor is ilyen népszerű lenne a film?Szerintem 100,h nem.Az ABBA és Meryl nélkül semmit sem érne...

393. Corleone77 (2008-08-26 08:09.58)

A másik észrevételem: szerintem az anyuka+apajelöltek és Meryl Streep barátnői indokolatlanul túlkorosak voltak a sztorihoz. Ugye, a házasulandó lány 20 éves, ez kiderül. A felnőttek meg legalább 50-55 körül járnak. Ez sehogy sem klappol, ha belegondolunk, hogy az anya fiatal és naív lányként (tehát max ugyanabban az életkorban, amelyikben most a lánya jár)esett teherbe. Vagyis nem 30-35 évesen! Miért nem tudták ezt 40 évesekkel eljátszatni? Akkor hitelesebb lett volna. No persze, gondolom, Meryl Streepre kellett ráhúzni a szerepet, de a 40 éveset sajnos még ő sem tudja eljátszani már.

392. Corleone77 (2008-08-26 07:46.04)

- (válasz -OJ- 391. hozzászólására)

Bizony, és ez nem véletlen, hiszen úgy általában tízéveseket szinkronizál. Az összes gyerekfilmet ő szinkronizálja, kb ötödmagával. Mindegyik borzalmas! Honnan szalasztották ezeket a "szinkronszínészeket" vajon? (Lehet, hogy valakiknek a rokonai?) Többek között emiatt már a gyerekeim is átváltottak az eredeti nyelvekre. TV-ben is.

391. -OJ- (2008-08-25 23:59.32)

- (válasz Derkrisz 390. hozzászólására)

Hát még mennyi poén kimarad, ami az eredetiben benne volt.
Egyébként igaza van Corleonénak, a fiatal szikronszínészek borzalmasak ebben a filmben is. A főszereplő csaj szinkronhangjától a falat lehetne kaparni, olyan idegesítő. Mintha egy 10évest hallgatnánk

390. Derkrisz (2008-08-25 22:57.12)

- (válasz Corleone77 389. hozzászólására)

Bocs ha tévedek, de eddig úgy tudtam, a magyar szinkron nagyon jó, most hallom először, hogy ez nem így van. Én akármit néztem eredetiben mindig megállapítottam, hogy mennyire passzolnak a magyar hangok, a jó dumáról nem is beszélve ami rengeteg filmet feljavít.

389. Corleone77 (2008-08-24 20:02.22)

Megnéztem, mert ismerőseim nagyon jó filmként ajánlották. Nos, egyedül az ABBA-zene miatt adok rá ennyi csillagot, no meg azért, mert Meryl Streep bármit képes feljavítani a játékával. Bár ez a szerep szerintem nem annyira illett hozzá.
Komolyan, az volt az érzésem, Bollywood meghódítja a nyugati filmvilágot is. Nem csak azért, mert volt benne ének, tánc, iszonyúan gyenge helyzetkomikum, hanem a túljátszott mozdulatok, a szájbarágós mimika miatt is. Néha tényleg az volt az érzésem, mintha egy hongkongi vagy indiai filmet néznék. Még a Bollywoodra jellemző egzotikus helyszín is megvolt.
A fiatal főhősnő gyenge, túllihegett játékától kifejezetten kiütést kaptam, és azt is megfogadtam, soha többé nem nézek meg szinkronizálva filmet. Annyira rosszak a szinkronszínészek - főleg a fiatalabbak.

388. Sokdudu (2008-08-23 13:55.13)

- (válasz Ben cicc 361. hozzászólására)

édesem, az ABBA énekli az eredeti dalokat.... ....

387. Bajkoviki (2008-08-23 12:41.51)

Sziasztok kedves idelátogatók:)
valaki esetleg elküldené nekem a linket,akár pü formájában,ahonnan le tudom szedni a filmet?! nagyon szépen megköszönöm előre is!!!

386. Rcsirke (2008-08-22 23:35.06)

Én megyek!! Bár ha lehet, én inkább énekelnék!! :PP:DDDDD ;)))

elejére ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tjunior, 2024-03-15 17:40	1315 hsz
Ki a kedvenc szereplőtök a filmben?	Jeka73, 2022-04-18 20:46	174 hsz
Szerintetek összillik a filmben Meryl Streep és Pierce Brosnan??	Tamba1950, 2020-06-29 16:04	34 hsz
mi a kedvenc dalotok:)	Törölt felhasználó, 2020-06-13 19:03	141 hsz
Miért nem érdemli meg ez a film, hogy ennyire elől legyen a listán?	IHuhoka, 2011-12-30 02:10	367 hsz
Kedvenc jelenet	Scala, 2011-05-06 11:04	131 hsz
Bakik a filmben!!!	Julcsi00, 2011-03-08 16:21	10 hsz
Kérdések	Riche, 2010-06-09 21:45	118 hsz
Mamma Mia-s képek	Msfan, 2009-06-16 21:35	31 hsz
Keresem	Keaton, 2009-01-18 22:46	18 hsz
Összes Mamma Mia! fórum (10 db)