VHS-en a címe Õfelsége Ralph Király volt... utána is néztem a iszdb.hu-n a szinkronhangoknál és nekem is lett igazam Õfelsége, Ralph király
szinkron (teljes magyar változat) érdekes hogy mégis Ne folytassa, felség! címmel is adták, adják
készült 1991-ben
szinkronstúdió: Magyar Szinkron- és Videovállalat
moziforgalmazó: (UIP) Dunafilm
DVD-forgalmazó: Budapest Film
a 90nes évek elején, ugyanazzal a szinkronnal (mert csak egy magyar szinkront csináltak hozzá) de az elején miután az újságban írják hogy megsemmisült a királyi család...és ki van írva angolul a főcím a VHSen úgy mondják Őfelsége, Ralph király (alternatív magyar cím) de elhiszem neked hogy a moziban így vetíthették hogy Ne, folytassa felség... Link a szinkronról
[link]
Egyébként még egy film van, ami hirtelen eszembe jutott hogy két neve is van... A manöken és a másik címe A próbababa

16. Nyomozo1 (2018-06-29 12:49.50)

Most néztem meg !! Köszönöm a feltöltést !!
Óriási ez a vígjáték !! Nagyon jót szórakoztam rajta !!

15. Ujbuda_ffi (2016-07-15 20:01.17)

Örökzöld vígjáték, megunhatatlan!
S uyganakkor szemlélői vagyunk egy személyiség fejlődésésnek, átalakulásának is.
5*

14. RAMBO JOHN J. (2013-06-20 20:35.29)

nagyszerű film imádom John Goodman nagyszerűen alakította Ralph királyt.

13. Langelus (2012-07-23 11:59.17)

[link]

12. Langelus (2012-06-06 16:46.50)

- (válasz Merida 11. hozzászólására)

Mondjuk tényleg kiszámítható a története.

11. Merida (2010-12-13 17:45.34)

Nos, elég laposra sikerült ez a film, már ami a történetet illeti, és nem is túl eredeti, a végét is ki lehet találni 30 perc után. Nem hiszem hogy vért izzadtak a forgatókönyvírók a történet kitalálása közben. A humorral is elég finoman bántak, volt benne 1-2 jobb jelenet, de semmi több. Bőven elég egyszer megnézni.

10. Langelus (2009-11-09 17:34.59)

Máig ezt tartom az egyik legjobb filmjének. Komoly vígjáték, mégis szórakoztató.

9. Langelus (2009-01-22 21:50.28)

Kivételesen jót tett a filmnek, hogy magyarul megváltoztatták a címét.

8. Ganesa (2009-01-18 14:18.00)

Ez egy jó film. Többször láttam, midig tetszett. Kiváló szinészek játszanak benne.

7. Padmee (2008-12-28 15:13.22)

Goodman fantasztikus volt, amikor a miss mollyt adta elő, ő énekelt? Hihetetlen ilyen alkattal ilyen mozgást leadni.

6. Langelus (2008-12-27 18:58.36)

Jó humorú vígjáték volt. Nagyon jó volt, mikor a habfürdőben beesik a koronája, vagy miután az a kérdés hangzik el, hogy: "Ha maga volna Anglia új királya, első útja hova vezetne?"

5. Bagi Edina (2008-12-27 09:22.36)

Én ezen a filmen annyit röhögtem, bár nem tom minek. De nekem nagyon bejön. :D

4. Kisjon (2008-12-27 08:58.33)

nagyon csinyán bántak a jó humorral,inkább a jópofa történet miatt tetszet a film.

3. Delpiero (2008-07-22 22:28.34)

John Goodman egyik legjellegzetesebb alakítása. Végig mosolygós báj búrkolja a fílmet ,vannak benne érzelmek és poénok is kellő adagokban.

2. SAKÁL1 (2008-06-20 20:14.17)

Nagyon jó film!!

1. Az utolso szamuráj (2008-01-18 18:30.18)

A mozi jutalomjáték John Goodman számára.Mindig is kedveltem nagydarab,tohonya de remek actori képeségekkel megáldott személyét,ő az,aki bármilyen karraktert tud elvileg hozni,és a tinilányok se fogják széttépni szálláshelyét rajongásukkal))))))pedig 10 Jude Law szorult bele.Itt az amerikai idiotizmust is szerethető bájjal hozza,lehet nevetni mindkét nemzet a köztudatba beépült panelein....hisz a nyársat nyelt brittek legalább annyi fricskát kapnak.Szerelem,a vigjátékok fényében szerethető történet,remek Peter O'Toole és John Hurt a mellékszerepben,egy vérlázitóan jó élő-királyi koncert)))))és egy bájos vigjáték,a minőségibb szórakoztatás egyik képviselője.