Robert Patrick még a Wayne's World-ben is elvállalta a folyékony fém szerepét egy röpke pillanatra, amikor megkérdezi Mike Myers-t, hogy nem látta-e ezt a fiút! Hatalmas!!! XD

838. Su-30mk (2012-02-03 18:05.18)

Már lentebb valahol írtam ugyan, de akkor ismételjünk:-)
Moziváltozat = megszokott, ütős szinkron
Rendezői változat = az extra részek szinkronizálva + sajnos az extrákon túlnyúló, eredetileg a mozis verzióban is természetesen benne lévő részek IS kapnak ebből az új szinkronból. Ami ezeknek a részeknek nagyon nem tett jót, nemcsak a hangszín hanem a máshol lévő hangsúlyok és a nem is teljesen megegyező szöveg miatt. A szinkronos rendezői változattal ez a gond, aki megszokta az eredeti moziverziósat, annak szar.
A megoldás az lett VOLNA, hogy forced hun felirat és semmilyen szinkronos belenyúlkálás az extra részek miatt. Vagy akkor szigorúan az extrákra szorítkozva, ha már annyira szinkronizálni akarnak...általában a forced hun-t alkalmazzák és nem foltozgatják a szinkront, mivel vicc, itt nem tudom miért ez volt a fixa ideájuk.
Összefoglalva és kissé póriasabban fogalmazva az extrákat mi a faxér' kellett leszinkronizálni...
Az ember most keresheti a moziverzió érintetlen szinkronját, csak hát nem találja.

837. Evile-Elvis- (2012-02-03 17:29.44)

- (válasz Csabesz99 836. hozzászólására)

Ez csak azt jelentheti, hogy Arnie és John megváltoztatta a jövőt; azaz a jelent!!!

XD

836. Csabesz99 (2012-02-03 17:26.17)

igen!és tudod az a durva,hogy multkor adták a film+-on és az egyik jelenetnél gátinak gépies hangja volt de a másik jelenetre meg át állt a normálra! :Dmeg john hangja is váltogatott

835. Evile-Elvis- (2012-02-03 17:16.01)

- (válasz Csabesz99 834. hozzászólására)

A rendezői változat szinkronja az új (mivel az extra részeket is le kellett honosítani) ahol Gátit már effektezik.

834. Csabesz99 (2012-02-03 17:09.28)

- (válasz Evile-Elvis- 832. hozzászólására)

jol van akkor a rendezöi változat szinkronja!igy már vili???

833. Evile-Elvis- (2012-02-03 17:08.27)

- (válasz Evile-Elvis- 832. hozzászólására)

Biztos arra gondolsz mikor Arnie-t keverték le a hardcore osztrák akcentus miatt:))

832. Evile-Elvis- (2012-02-03 17:03.38)

- (válasz Csabesz99 831. hozzászólására)

..."rendezői szinkron"...

Az milyen???

:D

831. Csabesz99 (2012-02-03 16:57.35)

tudjátok mit nem értek!!!én két szinkront ismerek az eredetit és van egy olyan is amiben gáti oszkár hangja gépiesitve van és john connor hangja is más!és akkor melyik a rendezöi szinkron?

830. Egyszerűsrác80 (2012-02-03 12:25.38)

- (válasz Convar 829. hozzászólására)

Lemondott? Bumm:) Látod milyen igazat írtam.Nem is tudtam róla:)
Én őrá is mint magánemberre meg színészre figyelek,abba pedig nem találok hibát.van,mikor nem veszi komolyan magát,ha kell,még mosolyog is(az sem minden akcióhősnek megy,ugyebár;) ),sugárzik belőle valami.
És ilyen figurákat meg eljátszani jobban rajta kívül...nem tudom.Ő Arnold.Kormányzóként nem ment neki a dolog,a megcsalási ügy meg...hát istenem,előferdül :)
És igen,T-800 forever:)

829. Convar (2012-02-02 23:50.57)

- (válasz Egyszerűsrác80 828. hozzászólására)

"A politikai dolgai mondjuk nem érintenek úgy meg,de stabilan benne van abban is,ráadásul már elég régóta. "

Már lemondott. Am ja, sokáig politizált, sőt talán túl sokáig, legalábbis California szempontjából :D Mert am nem azért, de:

[link]

Egyébként amíg nem olvastam ezekről nem tudtam hogy ennyire nem ment neki.

Mindettől függetlenül mint magánembert én is jó arcnak tartom (még a megcsalási botrányával együtt is, végülis mindenkivel előfordulhat hogy megbotlik :D) és akkor is a kedvenc T-800asom marad forever :)

828. Egyszerűsrác80 (2012-02-02 11:52.06)

- (válasz Su-30mk 825. hozzászólására)

'Művészneve pedig ez lett volna: Arnold Vosloo"
:D Nem rossz.Na ő is karakteres ember:)
Igen,én is bírom a stílusát,sőt ha kell önmagát parodizálja,mint pl. az Utolsó Akcióhősben.
És el is tudja engedni magát,bár ez sokaknak talán fura is,hisz Arnoldról valahogy nem a humor jut az emberek eszébe.A politikai dolgai mondjuk nem érintenek úgy meg,de stabilan benne van abban is,ráadásul már elég régóta.
Az extrákat nem láttam sajna,de el tudom képzelni.Cameron meg tényleg érti a dolgát,iszonyat grandiózus dolgokat hoz össze.
Tehát én is favorizálom Arniet.Sly és Bruce Willis mellett.

827. Egyszerűsrác80 (2012-02-02 11:42.54)

- (válasz Quantumleap 826. hozzászólására)

Elhiszem.De azt a filmjét még nem láttam.
Mondjuk,az sem lett volna rossz művésznévnek:)

826. Quantumleap (2012-02-02 03:28.03)

- (válasz Egyszerűsrác80 824. hozzászólására)

Arnold Strong. Így írták a stáblistára a Herkules New Yorkban-ban.

825. Su-30mk (2012-02-02 03:14.51)

- (válasz Egyszerűsrác80 824. hozzászólására)

Ja:-))

Művészneve pedig ez lett volna: Arnold Vosloo:-DD

Hihetetlen jó stílusa van egyébként és ezzel a szigorúan nem-kommunikáció-szakon tanult viselkedésével egyszerűen "kenyérre ken" bárkit. T2 extrában meg másutt is vannak olyan részek amikor besétálnak hozzá amikor pl. a maszkmester keze alatt van, kapásból nyom hatalmas poénokat széles mosollyal, szerintem rendkívül megnyerő és ezáltal a kapcsolatai a kompetens emberekkel is igen stabilak, szeretik. Gondolom ritkán döfik emiatt hátba, satöbbi, ez meg előny volt a politikai életben is. Hollywoodban meg egészen könnyedén elboldogult. Hatalmas önbizalma mellett viszont amikor kell, akkor kifejezetten alázatos: szintén T2 extrában láttam amikor úgy hallgatja Cameront meg úgy néz rá, mint egy istenre. Leste szó szerint minden szavát, érdekes volt látni, mivel az ember úgy látja mindig hogy Ő a középpont. Hangoztatta is, hogy a filmes szakmában messze James Camerontól tanult a legtöbbet.
Egy szó mint száz, Arnie egy kivételesen jó arc!:-)

824. Egyszerűsrác80 (2012-02-01 23:14.34)

- (válasz Su-30mk 823. hozzászólására)

Osztom.Anno olvastam hogy egy ember azt mondta neki,változtasson nevet,mert ezzel a 'hülye" névvel,hogy Schwarzenegger.Nem is tudom,milyen művésznév lehetett volna?:) Arnold Steele? XD
Igaz,anno a Stones tagjainak is azt mondták,jól nyomják,csak azt a csúnya nagyszájú énekest cseréljék le :D Vajh,mi lett volna a bandából Jagger nélkül...
Szóval egyetértek.Karizmatikus fickó.
Mellesleg most jut eszembe, hogy az utolsó akcióhősben is benne van a T-1000,de még a T" plakát is,csak Stalonne feszít rajta.Hatalmas poén.

823. Su-30mk (2012-02-01 22:47.54)

- (válasz Egyszerűsrác80 822. hozzászólására)

Arnold egy egészen kivételesen karizmatikus ember, az akaraterején túl - ami nem nevezhető kicsinek - minden sikerét gyakorlatilag ennek a két tulajdonságának köszönheti/tte.

822. Egyszerűsrác80 (2012-02-01 20:53.43)

- (válasz Convar 818. hozzászólására)

Nekem nem volt igazán gondom a látvánnyal,igaz a második részt előbb láttam.de azért bejött az első is.Igaz,az általad említettek tényleg látványosabbak,de szerintem kihozta Cameron a költségvetésből,amit kellett.
Bár azért a kettőt összehasonlítva elég markáns a különbség:)
Schwarzi meg...Én bírom.Általában ugyanazt hozza,néha mer humoros lenni,és hát elég markáns egyéniség:) Nem nagyon szürkül be a tömegbe XD

821. Convar (2012-02-01 20:14.37)

Ezt a "T1 grafikája" témát úgy döntöttem kicsit tovább vesézem a saját topikjában, hátha kialakul belőle vmi érdemleges beszélgetés :)

820. Bean (2012-02-01 11:44.21)

- (válasz Convar 818. hozzászólására)

A T1 egyel kapcsolatban egyetértek veled és igazából meg is válaszoltad a miértjét.:D
Gyakorlatilag csak megerősíteni tudom a véleményed.

819. Su-30mk (2012-02-01 01:54.44)

- (válasz Convar 818. hozzászólására)

Szerintem "látványorgiával" inkább csak a Star Wars V. és VI. szolgált akkoriban a korát messze megelőzve, bár kétségtelen hogy az általad említett többi film is nagyon "ott van a szeren" és csak a legmagasabb elismeréssel beszélhetünk róluk technikai szempontból (is).
Egyetértek, szerintem is a relatíve kis költségvetésnek köszönhette a T1, hogy a látványvilága egy picit elmaradt a tökéletestől, bár már elég nagy dobások voltak így is a film végén lévő jelenetek hála Stan Winstonnak, ugyanakkor mai szemmel kissé megkoptak mivel nem sikerült a maradéktalan kivitelezés ilyen vagy olyan korlátok miatt. Ez a T2 esetében természetesen már egyáltalán nincs így:-) 20 éve pedig amikor kijött, hát azt hiszem leesett állal nézhette mindenki...és szerintem még ma is nyugodtan nevezhető unikumnak.
(A Birodalom visszavág és a Jedi visszatér - utóbbinál egy két kisebb kivételtől eltekintve - pedig a mai szemnek is szerintem tökéletes látványvilággal és trükkökkel rendelkezik kb. 30 éves távlatból is)

818. Convar (2012-02-01 00:09.02)

- (válasz Bean 799. hozzászólására)

Ellenérv max. egy lehet: hogy vki utálja Schwarzeneggert :D Találkoztam már ilyen emberrel. Igaz, az sem maga a film kritikája :D

Am nem polgárpukkasztásból mondom de a T1-et sztem meg lehetett volna jobban is csinálni...84ben vagyunk, azért ekkor már olyan akkor látványorgiáknak számító filmeket tettek le az asztalra mint az Alien, The Thing, Harmadik típusú találkozások vagy a Star Warsról nem is beszélve. Csak hát a költségvetés ugye... Cameron akkor még nem volt nagy név, így mani sem volt sok rá.

(be ne támadjatok ezért, ettől függetlenül imádom a T1et is, mert ahhoz képest hogy mennyi pénz volt rá (alig 6 millió, a többire mind 11 millió felett), ahhoz képest nagyon össze van hozva és hangulatilag a mai napig az a csúcs sztem)

817. Su-30mk (2012-01-31 03:05.15)

- (válasz Egyszerűsrác80 816. hozzászólására)

Elég kicsi az esély mert eddig még senki nem tudott segíteni ebben, de azért még bízom. Egy ekkora film, hatalmas sikerrel játszották a mozik és egy nyomorult moziverziós magyar szinkron előbányászása nehezebb mint egy szülés, ez valahol vicc, nem?
Köszi, hogy foglalkozol az üggyel! Ha meglenne, akkor lenne csinálva egy tutijó HD-s moziverzió (nekem az ismerős srác azt mondta, a kép megvan hozzá - fullHD. A hangot várná a muxoláshoz, ő sem tudta előkeríteni mondjuk azt nem tudom mennyit kereste és hogyan. Én azért el se kezdtem mert ő kompetensebb ebben)
Létezik, hogy a moziverziót egyáltalán nem adták ki sosem? (mert annak a szinkronja kéne ugyebár) Ha valaha kiadták akkor megoldható, egyébként meg több mint necces lesz.
Azt csinálták, hogy az extra jelenetek szinkronizálásakor még az eredetileg meglévő részek szinkronjába is átnyúltak és megváltoztatták, nem minden szó stimmel persze, a hangsúly meg teljesen idegen a rajongói fülnek...
Csak ez az oka, hogy nem kedvelem a rendezői változatot. Anno ezt a moziban a szinkronnal szoktam meg és angolul bár jó, de nem annyira szeretem. Van, amely filmnél ez teljesen fordítva van, pl. a Halálsoron-t sosem tudnám máshogy nézni, csak angolul...
Ha lesz fejlemény szólj kérlek, köszönöm.

816. Egyszerűsrác80 (2012-01-30 09:56.14)

- (válasz Su-30mk 814. hozzászólására)

Beszéltem barátommal,neki is hasonló a gondja.Azt mondta rááll az ügyre.De nem tudni,mikor lesz belőle valami.Igyekszik.Ha mégsem,tudatni fogom.A rendezőivel nekem is ez a problémám.Őrülten fura.
Hasonlóan jártam a Menekülés New Yorkból kapcsán is.
Mintha két szinkron menne.A hang ugyanaz.Bosszantó.

815. Su-30mk (2012-01-30 01:44.21)

- (válasz Su-30mk 814. hozzászólására)

(megfelelő)

814. Su-30mk (2012-01-30 01:43.42)

- (válasz Egyszerűsrác80 813. hozzászólására)

Csak nekem már a moziverzió hiányzik a moziverziós szinkronnal HD-ben, kegyetlenül:-))
Össze kéne hozni valahogy...
(amúgy a rendezőivel nem lenne bajom, ha úgy csinálták volna, hogy az extra részek hun forced felirattal mentek volna és a szinkronba nem piszkálnak bele! Ez utóbbi nekem "csak" a nagy bajom az egésszel...
Remélem sikerül előásnod a megelelő szinkront:-)

813. Egyszerűsrác80 (2012-01-29 22:34.36)

- (válasz Su-30mk 811. hozzászólására)

Értem.Megpróbálom.A védjegy dolog meg nagyon igaz.Úgy 1990 óta van Fat Boy,de utána oly népszerű lett,hogy azóta is fogy.Igaz,állítólag irányítani nem könnyű,de azért Arnie csak boldogul vele :)

A You could Be Mine meg...áhhh.

Megyek,megnézem újra.Ez a film egyszerűen pazar:)

elejére ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... végére

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	R9CK3R, 2024-08-26 10:38	1652 hsz
Bakik, hibák a filmben	TMB, 2023-12-15 15:45	169 hsz
A legjobb jelenet	Panyolai, 2023-07-07 16:57	179 hsz
Kérdések	Baryll, 2020-04-05 10:57	13 hsz
Lehet a témának alapja??	Langelus, 2016-09-15 17:03	13 hsz
Újra a mozikban!	Empire, 2016-04-05 16:24	2 hsz
Keresem	Zidane15, 2012-08-03 18:51	9 hsz