 |  |
 |
Főoldal | TV műsor | Filmek | Színészek | Rendezők | Fórumok | Képek | Díjak |  |
| Keress | |
Részletes keresés |
| DVD / Blu-ray premierek |
| Deadpool & Rozsomák *Angol hangot és Angol feliratot tartalmaz* (Blu-ray) |
További DVD premierek |
| További Blu-ray premierek |
| Hamarosan a TV-ben |
| Esőember - Cinemax2, 20:30 |
| Greenland - Az utolsó menedék - Film+, 21:00 |
| A hívás - Viasat Film, 21:00 |
| Az ártatlanság kora - Film4, 21:45 |
| 3000 év vágyakozás - Filmbox Premium, 21:55 |
Teljes tévéműsor |
| Szülinaposok |
| Carter Burwell (69) |
| Owen Wilson (56) |
| Chloe Sevigny (50) |
| Delroy Lindo (72) |
| Tim Guinee (62) |
További szülinaposok |
| Utoljára értékeltétek |
Gladiátor 2.   |
| Greg Kinnear |
Fórum - Doktor House (sorozat) - Dr. House legjobb beszólásai (22. oldal)
Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt!
| 651. [Szandra] (2007-09-14 17:29.29) - (válasz House fan 650. hozzászólására) |
| Amint ott leadják lehet tölteni csak az ő idejükhoz képest nekünk ez másnap érhető el :) |
| 650. House fan (2007-09-14 16:12.27) |
| csak azután hogy leadták amerikában. keddenként adják és általában másnap vagy talán már aznap le lehet tölteni |
| 649. Cheky (2007-09-14 15:15.48) - (válasz [Szandra] 648. hozzászólására) |
| de akkor azt már lehet tölteni netről ugyE? |
| 648. [Szandra] (2007-09-14 06:41.44) - (válasz Cheky 647. hozzászólására) |
| szept. 25-től kezdik adni Amerikában. |
| 647. Cheky (2007-09-14 00:01.35) |
| nemtudjátok mikor lesz 4.évad? |
| 646. Pbetti (2007-09-13 21:43.21) |
| Szintén a mostani részből,amikor Cameron és Foreman veszekedtek:
"Szépen játszanak,különben elveszem a búgócsigát!" (vagy vmi hasonló:)) |
| 645. Katamonyi (2007-09-13 19:22.53) |
| Hehh...ez télleg yo volt:) |
| 644. Ukjoci (2007-09-13 19:17.27) |
| tgenapi részben beszólás Housetól(móta megnéztem angolul már nem emlékeztem erre) : ,,Ne szarjon be, kezelhető! De hogy egy hülye ribanc, azon nem tudunk változtatni!" a szöveg második fele nem pontos, de a lényeget kifejezi :-D |
| 643. [Szandra] (2007-09-13 16:45.21) - (válasz Zsófix 642. hozzászólására) |
| ezzel egyet értek! |
| 642. Zsófix (2007-09-13 16:29.14) - (válasz Alastor Moody 641. hozzászólására) |
| Jó most találtál, egyet, de azokkal mit kezdünk amikor egy csomót elrontanak! Persze valami jól hangzik magyarosításban is, de lévén ez egy AMERIKAI sorozat e próbáljanak már olyanokat is magyarosítani aminek úgy nincs értelme! |
| 641. Alastor Moody (2007-09-10 19:32.15) |
| Nem értem mi a gondotok... A 2. évad 2. részében, mikor a rákos kislány adatait kéri, és azt mondja:
-Vigyázz, kész,... Erre Forman elkezdi hadarni a dolgot, mire House: - Héé...Nem oda Buda!... és rajt! Nem hiszem hogy az amcsiknál van Buda, de nagyon jól hangzott!!!! |
| 640. [Szandra] (2007-09-09 13:17.43) |
| Megértem azt is, amit Viki1080 mond, csak azt nem, hogy egy Amerikai sorozatot a magyarok miért próbálnak meg magyar alapokra fordítani, úgy tényleg semmi értelme, sztem felesleges, a fehete-fehér viszonyt lehetett volna Amerikai módra kezelni, aki meg magyarul nem érti, hogy mi is lett volna ez, az nézzen utána... talán ezért jobb az eredeti angol, magyar felirattal, mert ők szabadabban fordítanak sztem. A safe című részben emlékszem volt egy ragozási hiba magyarban, az is érdekes volt...A rész elején, amikor Wilson alkudozhatott volna Houseszal a mosogatni való miatt, és ott House valami ilyesmit mondott, hogy: elérhetted volna, hogy egy hétig mosoGASS!!! Na most ennek így rohadtul nincs értelme mert mosogasSAK lett volna a helyes, és így már is érthető lett volna ez a poén is... De hát, nem igazán reklamálhatunk hiszen biztos megvan kötve a keze a fordítóknak is, csak ezzel inkább rontják a szinvonalat sajnos... |
| 639. Zsófix (2007-09-09 09:59.45) |
| De az All in részben is hatalmasakat bakiztak! AMúgy minek fordítják le rosszul, ha úgy sem jó poén, meg ha a magyarok nem értik úgyse akkor nem mind1? Amúgy én hatalmasakat nevetek amikor angolul nézem, magyarban legtöbbször csak akkor ha odaképzalam az angolszöveget! ÉS szerintem a színvonal mostanában kezdett romlani nem tudom miért! :( |
| 638. Viki1080 (2007-09-08 21:32.42) - (válasz [Szandra] 637. hozzászólására) |
| Igen,de lévén h nálunk baszottul nincs fehér kontra fekete verekedés,szitok stb stb a legtöbb okos vagyar csak nézett volna h most mivan?A rejtett szarakazmust:P itt sokan nem értik így kizárva h benne legyen,látod pont ezt írtam az előbb,nálunk nincs néger vs fehér nálunk más van,csak az ebbe nem lehet beletenni mert akkor a kisebbség sír minta kisdisznó h már megint megbántották ezerrel |
| 637. [Szandra] (2007-09-08 21:27.33) |
| Előző részben is az egyik legjobb poénnál egyetlen egy minőségjelzőt hagytak ki mégpedig azt, hogy fekete.... ezt az egy szót a jelenetből, és már is értelmét veszítette House vs Foreman, fehér tábla vs fekete filc jelenete...
Általában az ilyeneken fogom a fejem. Az olyanok amik esetleg magyarul nem passzolna az oké, aláírom, hogy nehéz munka megcsinálni, hogy magyarban is megállja a helyét. De itt csak egy szót hagytak ki, ami elcseszte az egész lényegét... |
| 636. Viki1080 (2007-09-08 21:19.06) - (válasz [Szandra] 635. hozzászólására) |
| Azért azt vegyétek már figyelembe h a legtöbb amcsi humor nálunk nem nyerő,lévén h más kultúra,így kell egy magyarabb poént kreálni oda.... |
| 635. [Szandra] (2007-09-08 21:17.35) - (válasz Zsófix 633. hozzászólására) |
| a jó poénok elszúrását elég erősen űzik azt kell, hogy mondjam, amikor magyarul nézem csak fogom a fejemet általában... |
| 634. Berc (2007-09-08 19:48.27) - (válasz BreeHouse 98. hozzászólására) |
| nem mindenki tud angolul. |
| 633. Zsófix (2007-09-08 14:11.32) |
| Magyarul nem idézek, mert az All inből szerettem volna de rájöttem hogy eléggé elszúrták a jó poénok szinkronját! Angolul meg nem biztos hogy mindenki megértené! :D |
| 632. Katamonyi (2007-09-07 18:16.38) - (válasz House fan 628. hozzászólására) |
| 1x14!
Amikor a Cam elkezdte a fiukat a keresztnevükön szolitani:) És a House meg le orditja utána h: "POFA BE!" mer h elolvasott vmi tárgyalási könyvet...vagy mit...és utána mondta h "Kevesebb könyv,több TV!":) Jajj de bölcs:) |
| 631. Crazy (2007-09-06 06:14.46) |
| House Chasenak.
-Jaj de kis pukkancs ha nem kap simi-simit! |
| 630. Ildix (2007-09-06 01:08.17) |
| És mégegy:
Cuddy: "House, fogja fel, hogy maga is veszíthet egyszer! Ön nem Isten!" House: "Ezt vegyem kihívásnak?" Nagy arc... |
| 629. Ildix (2007-09-06 01:04.31) |
| Ez nem annyira vicces, inkább találó (azt hiszem, a legelső részből):
a tanárnő, aki szinte haldoklik a rossz kezelésektől, mert nem derült még ki, hogy mi a baja, nem akarja engedni House-nak, hogy újabb vizsgálatnak tegye ki, és ezzel indokolja: -"Méltósággal akarok meghalni!" erre House: "Méltósággal csak élni lehet! A halál sosem méltóságteljes." Na, ez egy ütős megnyilvánulás... |
| 628. House fan (2007-09-05 19:52.26) |
| tényleg? erre nem is emlékszem, valaki tudja hogy pontosan hol volt? mert szeretném megnézni |
| 627. Katamonyi (2007-09-05 16:46.06) |
| Ja bocsi forditvaxDxDxD
"Kevesebb könyv több TV!!!" Sorry!xDxD Ezt a Cameronnak mondta asszem 1x14-ben...vagy vhol...xDxD |
| 626. Zilcsike (2007-09-05 14:29.58) - (válasz Alastor Moody 622. hozzászólására) |
| Szóval ezek a 2.évad 2.részében voltak... Teljesen elfelejtettem...:( Pedig általában megmaradnak a beszólásai... |
| 625. Edicske (2007-09-05 14:08.55) |
| Az egész sori egy nagy-nagy LEGJOBB beszólás!!! |
| 624. [Szandra] (2007-09-05 06:51.00) - (válasz Katamonyi 623. hozzászólására) |
| pont ő beszél :D |
| 623. Katamonyi (2007-09-04 19:53.41) |
| A legjobb mondat:"Több könyv, kevesebb TV!!!!"
xDxD |
| 622. Alastor Moody (2007-09-04 18:27.12) |
| Kedvenc epizódomból idézek!2.évad 2. rész:Boncolás
Chase:-Ha sosem csókolt meg senkit, gondolom még nem is szexelt. House:-Mondja ezt a kurvámnak, aki nem csókol szájon. Chase:-Azt mondta még nem csókolt meg senkit. House:-Ön is olvassa a naplóját? House:-Váhhhhjjj ez meg mi a halál? Cameron:-Kesudió és gyömbér. House:-Fincsi. House:-Chase, magáé az anyja, mondja meg neki, hogy ön otthon tévézne, de kénytelen-kelletlen megpróbálja megmenteni a lánya életét. House:-Én nem csókollak meg, mondhatsz bármi szépet. Forman:-Mit keresünk? House:-Tumort. Chase:-Általában csendben vannak, mivel nincs is szájuk. |
Kapcsolódó fórumok
| Milyen lenne egy Doktor House a magyar orvosok között? | Lessik, 2024-10-16 16:49 | 48 hsz |
| Vélemények | GentleRain, 2024-05-14 16:06 | 9251 hsz |
| Kérdések | Convar, 2020-06-16 19:40 | 700 hsz |
| Ki a dögösebb: Cameron vagy 13-as? | KapiGabi, 2020-03-02 08:55 | 153 hsz |
| Melyik részben volt az a jelenet...? | Ahuu, 2018-12-21 07:32 | 6 hsz |
| Dr. House legjobb beszólásai | Pocsolya ugró, 2017-03-02 22:27 | 1281 hsz |
| Ki a legjobb szereplő?-House-on kívül | Pindurlányka, 2016-08-12 09:15 | 349 hsz |
| Idézetek - House-tól,-ból - :D | Szederke, 2016-04-29 08:18 | 41 hsz |
| Keresem | Roxer17, 2014-02-28 19:34 | 233 hsz |
| dr Hause 159. rész | Knepper, 2012-06-12 20:40 | 4 hsz |
Összes Doktor House fórum (46 db) | ||
| Doktor House adatlap |
| Eredeti cím: House, M.D. |
| Évszám: 2004 |
| Szereplők: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison... |
További információk |
Copyright © 2005-2018, www.FilmKatalogus.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Impresszum | Médiaajánlat | DVD üzletszabályzat, kapcsolat | Sitemap | E-mail: info@filmkatalogus.hu