Fórum - Batman - A Sötét Lovag - Kérdések (5. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

123. Lyna333 (2009-02-23 16:57.20) - (válasz Langelus 122. hozzászólására)

Oké, megnézem. ;) Amúgy A sötét lovagot már jó néhányszor láttam, és tudom milyen a magyar hang... Ne is mondd! Legjobban tényleg csak Joker hangja irritál. Eredetiben a király!!!

122. Langelus (2009-02-22 21:27.01) - (válasz Lyna333 121. hozzászólására)

Javaslom, hogy egy este nézd meg a Batman: Kezdődiket, majd a rá következő estén A sötét lovagot (eredetiben, mert Joker magyar hangja dobhártya-sav)

121. Lyna333 (2009-02-19 21:01.24) - (válasz Delpiero 120. hozzászólására)

Köszi a választ! Már ideje lenne látnom a Kezdődiket!

120. Delpiero (2009-02-19 21:00.23) - (válasz Lyna333 116. hozzászólására)

bizony ,és ő volt a Kezdődikben is

119. Lyna333 (2009-02-19 21:00.18) - (válasz Delpiero 117. hozzászólására)

Hát igen, azért én is gyakran nézek szinkronos filmeket. De a Sötét lovagot szerintem mindenképpen csak felirattal érdemes nézni. A legjobban Stohl hangja idegesít, leginkább csak nevetségessé tette Heath alakítását!

118. Betegesh (2009-02-19 20:58.12) - (válasz Lyna333 116. hozzászólására)

igen, ő.

117. Delpiero (2009-02-19 20:26.01) - (válasz Lyna333 115. hozzászólására)

Nállam változó. Akciófílmek ,horror ,thriller fílmeket eredeti hangol szeretem nézni ,de vígjátékot viszont csak magyarúl nézek. A többi kagetóriát meg mikor hogy. Valkyre esetében nagyon örülök ,hogy szinkronosan fog menni példáúl.

116. Lyna333 (2009-02-19 20:21.03)

Egy kérdés: a film elején, akinek a fején a zsák van, a drogdíler az a Madárijesztő lenne? Tudom, hogy hülye kérdés, de számomra nem hasonlít egy madárijesztőre és nem láttam a Kezdődiket, úgyhogy nem t'om volt már-e a fazon...

115. Lyna333 (2009-02-07 22:59.32) - (válasz Delpiero 114. hozzászólására)

Nem tudom, biztosan az. Én a palacecinemas.hu-n néztem meg, a várható filmeknél, ahová csak feliratosan volt bejegyezve. Az a baj, hogy még nincs rajta a jövőheti moziműsor, mert akkor biztosan meg lehetne tudni, hogy mikor, hol, milyen változatban vetítik le. Azért én még mindig feliratos-párti vagyok.

114. Delpiero (2009-02-07 21:22.35)

Ez mozifüggő is nem ? pl: én az új Jamos Bondod nyíregyen szinkronosan néztem ,míg az egyik hawerom pesten tán a lurdy-ba meg feliratosan ,eddig nem is tudtam ,hogy ilyen van :))

113. Lyna333 (2009-02-07 20:45.55)

Most néztem meg a moziműsort: FELIRATOSAN LESZ!!!!! Hála az égnek, meg persze a mozisoknak!!!! ;D Nagyon várom már a jövőhét végét, hogy újra láthassam moziban! :)))

112. SAKÁL1 (2009-02-03 13:07.02) - (válasz Langelus 111. hozzászólására)

Reméljük hogy feliratos lesz. onering.atw.hu

111. Langelus (2009-02-03 13:03.43)

A mozikba ugye nem szinkronosan kerül be februárban? Azt ennél a filmnél valahogy hitelrombolásnak érezném.

110. Hopkins (2009-01-29 18:55.58) - (válasz Esza 109. hozzászólására)

Hozzáteszem én még nem hallottam a szinkront, de max kíváncsiságból hallgatnék csak bele. Esélytelen hogy az eredeti hangot lenyomja akárki is próbálná szinkronizálni. Ez kb olyan mint Coen filmeket szinkronnal nézni. Bűn!

109. Esza (2009-01-29 18:37.46) - (válasz Hopkins 108. hozzászólására)

én is a szinkronos filmeket szeretem jobban, de ha meghallanám Stohlt mint Jokert, rögtön áttenném az eredetire :S

108. Hopkins (2009-01-29 18:32.55) - (válasz Delpiero 107. hozzászólására)

Az hallgassa csak Stohl Bucit, megérdemli! ;)

107. Delpiero (2009-01-27 23:45.07) - (válasz Betegesh 106. hozzászólására)

Feleslegesnek épp nem felesleges mert sokan csak szinkronos fílmeket néz, szóval valakit nem érdekel az eredeti.

106. Betegesh (2009-01-27 23:21.20) - (válasz Delpiero 104. hozzászólására)

hát nekem nem kell, jó nekem az eredeti hang : ) de tényleg, 1ébként lehet jó és emlékezetes szinkronokat csinálni, de a sötét lovag eleve nem az a film, ahol ez lehetséges. lásd blöff: egy csomó szövegre emlékszik az ember, mert jól csinálták, jól választották a hangokat, meg eleve azok a dumák, a magyar színészek azért érezték, h kell visszaadni.. de a sötét lovaggal nem tudnak mit kezdeni (ami amúgy nem meglepő), eleve túl összetettek a karakterek, meg annyi a hangulatingadozás és váltás benne, h végül nem úgy érzékeltetik a magyarhangok azt, amin egyébként a hangsúly van a filmben.. ez nem az a film, aminek lehet jó szinkronja sztem, szóval tök felseleges volt megcsinálni.

105. Szimb@ (2009-01-27 23:01.41) - (válasz Delpiero 104. hozzászólására)

Utóbbira tippelnék:D

104. Delpiero (2009-01-27 23:01.06) - (válasz Betegesh 103. hozzászólására)

És akarat kérdése, kell -e vagy nem. Igény.

103. Betegesh (2009-01-27 22:59.09) - (válasz Szimb@ 98. hozzászólására)

miért kerülne sok pénzbe? a régi hangok megvannak, csak azt a hangot kell lehzúni, amit újra akarnak venni. max. a színész kell kifizetni : ) szóval megy mindeki magyarul, amelyiket meg újraszinkronozzák, az meg angolul, és megy rá az új magyarhang.. ez egyáltalán nem drága, csak technikai kérdés.

102. Delpiero (2009-01-27 22:57.17) - (válasz Szimb@ 101. hozzászólására)

Azért (tűnik) annak ,mert az ember az "eredetihez" hozzászokott és nehéz váltani ,de tény ,hogy énis azokat szeretem szinte minden esetben :))

101. Szimb@ (2009-01-27 22:24.23) - (válasz Delpiero 99. hozzászólására)

SW-nál?Most a régiekre gondolsz?MErt ott nem egy-kettő volt:):P DE állatába az új szinkron mindig rosszabb az eredetinél:D

100. Delpiero (2009-01-27 22:23.29) - (válasz Langelus 97. hozzászólására)

Egyébként Stohl Buci szerintem nem vol annyira rosz ,egyszerűen nem lehet hitelesen visszadni amit HL "művelt" ,szerintem nem az ő hibája. Más semm lenne jobb, szerintem, bár ki tudja. :)

99. Delpiero (2009-01-27 22:22.34) - (válasz Langelus 97. hozzászólására)

Elő is szokott fordúlni. Példál Indiana Jones renováláskor a felét meghagyták a másik felét nem ,és Die Hardnál van 3 féle BW magyarhang is. És a SW-nál is voltak 1-2 karakternél változtatások az évek folyamán.

98. Szimb@ (2009-01-27 22:18.52) - (válasz Langelus 97. hozzászólására)

Szerintem biztos hogy megtehetik,csak rengeteg pénzbe kerülne.

97. Langelus (2009-01-27 14:02.31)

Rendben... A magyar verziónál Joker hangját éreztem a legösszecsapottabbnak. Megtehetik azt a stúdiók, hogy csak az egyik szereplő hangját és szövegét szinkronizálják újra?

96. Betegesh (2009-01-27 13:37.09) - (válasz Langelus 95. hozzászólására)

szakmai díjazás: színészek szavazzák meg a kollégáiknbak, ennyi, vmivrl tisztább mint az oscar v más díjak. (ugye a SAG a színészi szakszervezet, a díj meg kb. olyan mint a hónap dolgozója-díj a mekiben, lol)

95. Langelus (2009-01-27 13:35.29)

Ez a "Screen Actors Guild" pontosan miféle díjkiosztó?

94. Rencike (2009-01-14 22:00.18)

melyik mozi fogja megint adni?én is megnézném szivesen még egy párszor...

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tömö, 2023-08-23 17:07	5332 hsz
Melyik a kedvenc Batman filmed?	Opticum, 2021-03-07 21:34	107 hsz
Bakik :D	Miszter88 2, 2021-03-06 11:10	20 hsz
A legjobb jelenetek	Dexter Sitzky, 2020-08-06 17:00	146 hsz
Ki a kedvenc gonosztevőd a Batman Univerzumból?	Langelus, 2020-08-06 16:58	228 hsz
Kérdések	Halember, 2019-03-24 17:18	243 hsz
Burton Batman filmjei vs Nolan Batman filmjei	V laszlo, 2018-04-06 23:40	145 hsz
Idézetek	Kal-El2, 2017-02-10 23:28	310 hsz
Melyik volt a legjobb Kétarcú? Tommy Lee Jones vagy Aaron Eckhart	Bobo 888, 2017-01-15 15:08	215 hsz
Joker	Taraneg, 2016-07-05 18:25	3 hsz
Összes Batman - A Sötét Lovag fórum (24 db)

Batman - A Sötét Lovag adatlap

Eredeti cím: Batman: The Dark Knight

Évszám: 2008

Rendezte: Christopher Nolan

Szereplők: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Aaron Eckhart...

További információk

Szereplők fórumai

- Christopher Nolan - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Hans Zimmer - Vélemények

- Cillian Murphy - Vélemények

- Heath Ledger - Vélemények

- Christian Bale - Vélemények

- Michael Caine - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Christopher Nolan - Kedvenc Nolan filmed