Fórum - Batman - A Sötét Lovag - Idézetek

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

310. Kal-El2 (2017-02-10 23:28.50)

"-Bizonyos értelemben,a barátaidat én jobban ismertem mint te! -Akarod tudni melyikük volt gyáva?"

309. Morli Holect (2017-01-31 01:56.12)

Bane beszéde: "We take Gotham from the corrupt! The rich! The oppressors of generations who have kept you down with myths of opportunity, and we give it back to you, the people" Trump beiktatási beszéde: "we are transferring power from Washington DC and giving it back to you, the people".

308. Panyolai (2017-01-30 20:04.32)

Biztos szerepel már itt, de csak beírom: "Időnként az igazság nem elég jó. Van hogy az embereknek több kell! Az embereknek hinniük kell valamiben"

307. Aston87 (2014-02-05 18:15.43)

Sziasztok! A Dent féle szöveg a szerencséről a film végén az kinek a tollából származik? Nolan vagy az eredeti képregény? Nem vagyok egy nagy fan, szal most hallottam először. Kössz előre is!

306. Langelus (2013-05-01 11:41.08) - (válasz Ezsolty 305. hozzászólására)

Inkább nem. Ha csonka 100 év után örök semmi, semmi és semmi vár, akkor a másik háromnegyede ennek a periódusnak váljon emlékezetessé. :)

305. Ezsolty (2013-05-01 11:31.17)   - (válasz Langelus 304. hozzászólására)

Szerintem kezeltesd magad. :)

304. Langelus (2013-04-26 12:10.10)

Szánalmas sdzinkronja van mind ennek a filmnek, mind a Rises trailereinek. "A gonosz egyre nő. Szinte már hízik." "Te olyan kedves vagy nekem, hogy menten összeszarom magamat." Hát kábé tényleg így jönnek le a szinkronszínészek hanghordozásai.

303. Metal.illés (2013-03-16 22:19.16)

Joker: Mit szólnál egy bűvésztrükkhöz? Eltüntetem ezt a ceruzát. Tádáám. Volt - nincs.

302. Secret and love (2013-02-24 23:51.15)

kedvenc: batman: he must have friends! maroni: friends.......have u met this guy?! de persze az összes állati <3

301. Makareus (2012-10-28 20:31.07)

"ebben a világban csak szabályok nélkül lehet élni"

300. Csabesz99 (2012-09-16 13:04.29) - (válasz Atzel 299. hozzászólására)

úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bocs

299. Atzel (2012-09-16 13:03.29) - (válasz Csabesz99 298. hozzászólására)

hejj ez a 3-ban volt

298. Csabesz99 (2012-09-16 13:02.02)

"Batman Gordonnak: Akárki lehet hős. Még az is, aki csupán annyit tesz, hogy ráteríti a kabátját egy gyerek vállára, hogy érezze, nincs minden veszve."

297. Norbii92 (2012-08-10 13:48.27)

Joker: "Miért vagy ilyen komoly?" Harvey Dent: "Vagy meghalsz hősként, vagy megéred, hogy bűnözővé válsz!"

296. Anett.eniko (2012-04-13 17:36.13)

Sziasztok. Lehet kicsit hülye lesz a kérésem, de keresek egy idézetet, ami valami ilyesmi, hogy \\\'addig csinálom, ameddig örömet okoz..\\\' vagy nem is tudom. Egy műsorban hallottam, nagyon megtetszett, csak jegyeztem meg:( tudom nem teljesen tartozik ide, de aki ismeri segítsen:) előre is köszi:)

295. Langelus (2012-03-10 23:22.21) - (válasz Csabesz99 294. hozzászólására)

JAAA, hát magyaros lett volna a fordítási szöveg így is: "Mert nem hős. Ő néma őr. Éber védőnk. A setét lovag."

294. Csabesz99 (2012-03-10 23:16.09) - (válasz Langelus 293. hozzászólására)

magyarosan

293. Langelus (2012-03-10 23:12.12) - (válasz Jabba-movie 292. hozzászólására)

Létezik ilyen szó. Azért ennek fordítottam, mert elcsépelt lett volna Gordon beszédében Batmannél is a "hős" szót használni. Így a zárómondatnak megvan az az értelme, hogy visszautal Dent "Fehér Lovag" megnevezésére.

292. Jabba-movie (2012-03-10 22:55.31)

"hérosz" :D:D:D:D:D

291. Langelus (2012-03-10 11:33.33) - (válasz Jabba-movie 289. hozzászólására)

"Mert egyáltalán nem "hérosz". Ő egy hangtalan őrszem. Egy vigyázó védelmező. A Sötét lovag."

290. Draco789 (2012-03-10 01:07.37) - (válasz Redblue 278. hozzászólására)

Redblue ez a film leghatalmasabb momentuma :D

289. Jabba-movie (2012-02-27 12:07.19)

"Ő nem hős hanem egy néma őr, éber védelmező egy Sötét lovag"

288. SAKÁL1 (2011-07-06 08:42.21) - (válasz Langelus 283. hozzászólására)

Good Will Hunting Matt Damon pl. Szerintem ott nagyon jól szinkronizzált. De nézzünk egy komolyabb művet. Gyűrűk Ura - Trufa: Na arra mindent lehet mondani, csak azt nem, hogy szar. Az a szinkron példaértékű, és bizony az ő szinkronja is nagyon ott van. Nem is volt egyszerű szerep, mivel pl. énekelni is kellett.

287. Redblue (2011-07-06 08:15.49) - (válasz Langelus 281. hozzászólására)

Épp ezaz és a múltkor egy eltérő fordítást írtam ide, te ,,kijavítottad" és majdnem egy az egyben ugyanaz a magyar szinkron szövege jött ki, amit te kritizálsz...:) Szerintem meg, ha nem is tudnád, Stohl a magyar hangja nem is kritizálnád. A személlyel van bajod, nem pedig a munkájával (legalábbis a hozzászólásaidból ez jött le nekem) :)

286. Redblue (2011-07-06 08:12.31) - (válasz Morli Holect 285. hozzászólására)

Daniel...:)

285. Morli Holect (2011-07-05 22:44.30) - (válasz Langelus 283. hozzászólására)

A Vaccsmen(Karóra-emberek)-ben ő az Éjszakai Bagoly.

284. Kongking (2011-07-05 22:04.30)

Például ő volt anno Luke Skywalker:) De nem egyszer kölcsönözte a hangját Hugh Grant-nek és Johnny Deppnek is. De ha ennyire érdekel, tessék: [link]

283. Langelus (2011-07-05 21:59.10) - (válasz SAKÁL1 282. hozzászólására)

Tudnál példákat hozni, hogy mely filmekben mely szerepeket szinkronizálta ő?

282. SAKÁL1 (2011-07-05 21:46.23) - (válasz Langelus 281. hozzászólására)

Azért Stohlról nem kéne így beszélni. Nagyon jó szinkronszínész. Azt aláírom hogy Joker féle szinkron szar lett. De ettől függetlenül nagyon sok jó szinkront csinált már.

281. Langelus (2011-07-05 21:43.28) - (válasz Redblue 280. hozzászólására)

Én saját fordítást csináltam ennek a filmnek számos részéből. Az a magyar szinkron, amit a DVD-n végighallgattam, életem legrosszabb szinematikus élménye volt. Stohl meg remélem, hogy a diliházban köt ki.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tömö, 2023-08-23 17:07	5332 hsz
Melyik a kedvenc Batman filmed?	Opticum, 2021-03-07 21:34	107 hsz
Bakik :D	Miszter88 2, 2021-03-06 11:10	20 hsz
A legjobb jelenetek	Dexter Sitzky, 2020-08-06 17:00	146 hsz
Ki a kedvenc gonosztevőd a Batman Univerzumból?	Langelus, 2020-08-06 16:58	228 hsz
Kérdések	Halember, 2019-03-24 17:18	243 hsz
Burton Batman filmjei vs Nolan Batman filmjei	V laszlo, 2018-04-06 23:40	145 hsz
Idézetek	Kal-El2, 2017-02-10 23:28	310 hsz
Melyik volt a legjobb Kétarcú? Tommy Lee Jones vagy Aaron Eckhart	Bobo 888, 2017-01-15 15:08	215 hsz
Joker	Taraneg, 2016-07-05 18:25	3 hsz
Összes Batman - A Sötét Lovag fórum (24 db)

Batman - A Sötét Lovag adatlap

Eredeti cím: Batman: The Dark Knight

Évszám: 2008

Rendezte: Christopher Nolan

Szereplők: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Aaron Eckhart...

További információk

Szereplők fórumai

- Christopher Nolan - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Hans Zimmer - Vélemények

- Cillian Murphy - Vélemények

- Heath Ledger - Vélemények

- Christian Bale - Vélemények

- Michael Caine - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Christopher Nolan - Kedvenc Nolan filmed