Fórum - Batman - A Sötét Lovag - Idézetek (5. oldal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

190. Redblue (2010-01-27 19:29.58)

-Sose a fejjel kezdj! Attól csak elkábul az áldozat és nem érzi a következőt csak a...Látod! -Engem akartál? Itt vagyok! -Nem okoztál csalódást! Öt ember halt meg miattad aztán hagytad hogy Dent elvigye a balhét. Még én sem vagyok ilyen kőszívű! -Holvan Dent? -Azok a korlátolt maffiózók kiakarnak téged iktatni hogy minden úgy legyen mint régen. De én tudom az igazat nincs visszaút mindet megváltoztattál örökre. -Akkor miért akarsz megölni? -Hahahahahaaaa dehogy akarlak megölni! Mihez kezdenék nélküled? Vissza megyek csencselni a maffiába nem nem! Te vagy a másik felem! -Te egy rohadt bérgyikos vagy! -Ne beszélj úgy mint egy zsaru nem vagy az! Még ha szeretnél is az lenni. Számukra te is kitaszított vagy mint én! Most épp kellesz nekik de majd ha nem...Kitaszítanak mint egy leprást tudod az erkölcsük az etikájuk rossz vicc ha úgy kényelmes megfeledkeznek róla. Bebizonyítom! Nehéz körülmények között ez a civilizált népség fölzabálja egymás. Nem vagyok én szörny! Csak megelőztem a koromat. -Holvan Dent? -Szabályokkal bástyázos körül magad azt hiszed megvédenek? -Egy szabályom van! -És épp azt kell megszegned ha az igazságot akarod! -Vagyis? -Ebben a világban csakis szabályok nélkül lehet élni! Ma éjjel megszeged a magadét! -Könnyen meglehet. -Ó már csak egy perced maradt úgyhogy az én játékomat kell játszd ha valameiküket meg akarod menteni. -Kit? -Tudod egykis időre tényleg elhittem hogy te vagy Dent ahogy utána ugrottál vááh...Ű de pipa valaki! Harvey tud rólad meg a kis nyuszijáról? -Hol vannak? -A gyikosság is csak egy döntés! -Hol vannak? -Dönts kinek drágább az élete! A barátodé az államügyészé vagy a kis menyasszonyáé hahahahahaaha...Nincs semmid amivel sakban tarthatnál az összes erőd semmit nem ér! -Ajj! -Nyugalom meg fogom mondani holvannak mindkettőt! De a lényeg hogy választanod kell! Dent az 52.utca 250-be Rachel meg az X sugárút és a Sisero sarkánál.

189. Langelus (2010-01-27 19:29.20) - (válasz Redblue 188. hozzászólására)

Én jobban hozzáidomítanám az eredeti szöveghez, beszéd ideje, a stílus és a mondandó összetettsége tekintetében is: "Jó estét, felügyelő." "... Harvey Dent soha nem ért haza." "Persze, hogy nem." "Kikkel hagyta őt?" "Én? Végig itt voltam... Maga kikkel hagyta őt? Az emberei? Feltéve persze, hogy most is az öné, nem Maronié. Elkeseríti, kapitány? Csak hogy mennyire is van egyedül? Nem érzi ettől felelősnek magát Harvey Dent jelen helyzetéért?" "Hol van most?" "Hány óra?" "Hogy jön ez ide?" "Nos, időtől függően, lehet egy helyen vagy sokaknál." "... Ha játékot játszunk, előbb iszok egy csésze kávét." "Óo, a jó-zsaru-rossz-zsaru módszer?" "Nem egészen."

188. Redblue (2010-01-27 19:02.44)

-Jóestét kapitány! -Harvey Dent nem ért haza ma este. -Persze hogy nem -Mit művelt vele? -Én? Én itt voltam!Kire bíztad Dentet az embereidre? Már ha egyáltalán még a te embereid és nem Maronié. Nem nyomaszt a tudat kapitány hogy ennyire egyedül maradtál a bajban? Nem érzed magad felelősnek Dent jelenlegi helyzetéért? -Mondja meg hol van! -Mennyi az idő? -Mit számít az most? -Már az időtől függően lehet egy vagy több helyen. -Hogy ha játszani akar innom kell egy kávét! -Ááá a jó zsaru rossz zsaru módszer imerem! -Nem egészen (Joker,Gordon)

187. Langelus (2010-01-25 16:01.17)

"Hogy akarhat gyereket nevelni egy ilyen városban?" "Én is itt nevelkedtem, és jól sült el a dolog." :-]

186. Langelus (2009-12-26 17:05.34)

"Ez nagyon bátor tett volt öntől." "Hogy elcsíptem a zöld lámpát?"

185. Langelus (2009-12-10 20:46.59)

"Emberek hullanak el, Alfred. Maga szerint mit kellene tennem?" "Tűrje el, Wayne uram. Ezt teheti. Gyűlölik majd érte, de ez Batman lényege. Ő lehet A Számkivetett. Meghozhatja azt a döntést, amit más nem vállalhat fel. A helyes döntést."

184. Langelus (2009-12-09 19:40.40)

"Így volt, Dent, esküszöm! Nem tudtam, mit fognak művelni magával." "Ez vicces. Mert én se tudom, mi fog most veled történni." #

183. Langelus (2009-11-17 17:23.22)

"Kerítsék elő Dentet! Bárki kérdezi, kihoztuk őt!"

182. Langelus (2009-11-12 21:10.14)

"Whuh-hu-hahahahahah-h, nincs semmid, amivel rámijeszthetsz! Még az összes izmod se! Whi-hehhah, de ne aggódj! Megmondom, hol vannak! Mindkettő! És ez a lényeg! Választanod kell!"

181. Stanke (2009-11-03 18:09.17)

-Áá, Rachel már mindent elmesélt magáról! -Nagyon remélem, hogy NEM

180. Langelus (2009-10-31 16:52.55)

"Ez a város most mutatta meg, hogy a lakói készek áldozatot hozni a közjóért!" "Amíg a hitük meg nem rendül. Vagyis míg meg nem látják az igazi Harvey Dentet, és mindazt a hősies dolgot, amit ő tett!"

179. Langelus (2009-10-31 10:47.22)

"Forgassuk vissza az órát egy évvel. Ezek a zsruk és jogászok nem mertek volna keresztbe tenni nektek. Úgy értem, mi történt? Leestek a golyóitok? Egy hozzám hasonló alak..." "Fertő!"

178. Langelus (2009-10-07 20:16.44)

"Nee! Ne engem! Miért értem jösz?!"

177. Langelus (2009-10-07 11:11.01)

"Semmid sincs, amivel rám ijeszthetnél! Az összes izmod se...! Ne aggódj, megmondom, hol vannak! És ez a lényeg! Választanod kell!"

176. Langelus (2009-09-21 15:06.28)

"Hogy hős-e? Nem az, akit érdemlünk, de akire szükségünk volt. Nem kevesebb, mint egy lovag. Fényárban."

175. Insane33 (2009-09-20 16:35.10)

"Mért vagy olyan komoly?? Mosolyt kanyarintok az arcodra" xD Joker 4ever

174. Langelus (2009-09-16 09:15.23)

"És a hajó utasai mind közelebb kerülnek, hogy megnyomják a gombot!" "Nem fogják megtenni." "Akkor ő robbantja fel mindet!"

173. Langelus (2009-08-15 09:29.33)

(Ezerszer is nyögjön vért a magyar szinkron összes pancsere!) "Ő az a fajta hős, akit Gotham megérdemel, de itt és most nincs szüksége rá. Ezért üldözzük. Mert el tudja viselni. Pont azért, mert nem hérosz... Ő egy hangtalan őrszem. Egy vigyázó védelmező. A SÖTÉT lovag."

172. Langelus (2009-08-12 17:44.17)

"Vagy meghalsz hősként, vagy elég soká élsz, hogy lásd magad a bűnözővé válni. Én megtehettem mindezt, mert nem vagyok példakép, úgy mint Dent. Megöltem őket. Ez lehetnék én..." "Nem teheti. Nem maga volt!" "Az vagyok, aminek Gotham látni akar. Hívja őket!"

171. Anren (2009-08-10 19:19.53)

Abszolút kedvencem a kamionom részben Joker összes ténymegállapítása, azon meg külön behalok mindig, hogy kimászik a kamionból és az az összeszedett elindulás lol "Harvey, Harvey, Harvey Dent! Oh excuse me, I wanna drive!" “Rack 'em up, rack 'em up, rack 'em up...” "I like this job, I like it!" "Now there's a Batman. Ohh you wanna play? C'mon!" "C'mon, hit me! HIT ME!" "Naaaarrgh! Could you please just give me a minute?"

170. Langelus (2009-08-09 12:22.24)

"Miért hagyja Bruce, hogy Harvey ezt végigcsinálja?" "Talán mind ő, mind Mr. Dent úgy gondolta, hogy Batman valami nagyobb eszmét testesít meg."

169. Langelus (2009-08-03 22:51.19)

"Az igazi Batman felállna, kérem?"

168. Langelus (2009-07-31 08:58.55)

"Újabb hasonmások múlt éjjel, Alfred. Nem tudom, mit tegyek." "Miért nem fogadja fel őket, és megy el hétvégére?" "Eh, nem éppen erre céloztam azzal, hogy ösztönözni akarok másokat." "Tudom."

167. Langelus (2009-07-30 19:12.44)

"Helló!... Tudod, nem akarom, hogy nehezteljünk egymásra, Harvey. Mikor te meg, ö, Ré..." "Rachel!" "Rachel ott rekedtetek, én Gordon ketrecében ültem. Nem én ítélkeztem." "Te embered! Te terved!" "Olyan palinak tűnök, akinek terve van?"

166. Langelus (2009-07-30 19:02.29) - (válasz Draky 165. hozzászólására)

Én a magyar szinkront 40%-osnak ítélem az eredetihez képest. A szinkronrendező sem fogta volna fel, mekkora munkát igényelne ez.

165. Draky (2009-07-29 14:52.17) - (válasz Langelus 159. hozzászólására)

Én is láttam magyar szinkronnal,de az amit én láttam nagyon különbözik attól amit te.Szerintem pontosabb a forditása.A helyedben inkább angol idézeteket irnék ide,azok az igaziak,mert hallottam,h van olyan ahol azt,h "Here we go" úgy forditották,h "Uccu neki!"... csak azért mondom,mert esetleg itt is lehetnek kisebb nagyobb tévedések... egyébként ez a film nekem is nagy kedvencem :)

164. Draky (2009-07-29 14:44.07)

"A gyilkosság is csak egy döntés." "Az őrület olyan,mint a gravitáció,csak egy kis lökés kell hozzá." Imádom Joker-t...

163. Langelus (2009-07-28 19:46.49)

"Igaza van. Tartóztassák le Batmant. Így korrekt... Én vagyok Batman."

162. Langelus (2009-07-27 11:55.05)

"De előbb beszéljük ezt meg. Megadjuk, amit ez a terrorista követel? Komolyan azt hiszik...?" "Inkább védjünk egy törvényenkívülit, mint a lakosok életét?" "Batman törvényenkívüli. De nem ezért akarjuk, hogy feladja magát, hanem mert félünk. Máig hagytuk, hogy Batman tisztítsa meg az utcáinkat." "Rosszabb a helyzet, mint bármikor!" "Igen, az...Az éj mindig hajnal előtt legsötétebb. Ígérem önöknek: a hajnal közeleg. Egy napon Batmannek felelni kell a törvény előtt, amit megszegett. De nekünk. Nem ennek az őrültnek." "Nincs több halott zsaru!"

161. Langelus (2009-07-10 09:30.03)

"Kérem, nézzék el neki..." "Emiatt ne aggódjon, Mr. Fox. Tudjuk, ki irányítja valójában a Wayne Enterprise-t."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kapcsolódó fórumok

Vélemények	Tömö, 2023-08-23 17:07	5332 hsz
Melyik a kedvenc Batman filmed?	Opticum, 2021-03-07 21:34	107 hsz
Bakik :D	Miszter88 2, 2021-03-06 11:10	20 hsz
A legjobb jelenetek	Dexter Sitzky, 2020-08-06 17:00	146 hsz
Ki a kedvenc gonosztevőd a Batman Univerzumból?	Langelus, 2020-08-06 16:58	228 hsz
Kérdések	Halember, 2019-03-24 17:18	243 hsz
Burton Batman filmjei vs Nolan Batman filmjei	V laszlo, 2018-04-06 23:40	145 hsz
Idézetek	Kal-El2, 2017-02-10 23:28	310 hsz
Melyik volt a legjobb Kétarcú? Tommy Lee Jones vagy Aaron Eckhart	Bobo 888, 2017-01-15 15:08	215 hsz
Joker	Taraneg, 2016-07-05 18:25	3 hsz
Összes Batman - A Sötét Lovag fórum (24 db)

Batman - A Sötét Lovag adatlap

Eredeti cím: Batman: The Dark Knight

Évszám: 2008

Rendezte: Christopher Nolan

Szereplők: Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Gary Oldman, Aaron Eckhart...

További információk

Szereplők fórumai

- Hans Zimmer - Vélemények

- Cillian Murphy - Vélemények

- Heath Ledger - Vélemények

- Christian Bale - Vélemények

- Christopher Nolan - Vélemények

- Michael Caine - Vélemények

- Morgan Freeman - Vélemények

- Gary Oldman - Vélemények

- William Fichtner - Vélemények

- Christopher Nolan - Kedvenc Nolan filmed