Fórum - Versek! (435. oldal)

elejére ... 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 ... végére

5210. Cselló111 (2009-05-24 21:10.41)   - (válasz Trashfan 5209. hozzászólására)

Ugye-ugye:) Általában mi a nass?:) És vacsora is van még? Akkor neked sem kell magadat kínozni a koplalással.:)

5209. Trashfan (2009-05-24 21:00.00)   - (válasz Cselló111 5208. hozzászólására)

Meg persze.) Baromi sok...reggeli 4 zsemle+felvágott. ebédre..ha azt mondom, munkatársaim mindig hülledeznek a látványtól, akkor az mond valamit...+nap közbeni nassolás.) Semennyire. Jó, a hasam kicsit lehetne kisebb, de az sem sörhas:) de dolgozom rajta. Szóval semennyire sme látszik szerencsére.

5208. Cselló111 (2009-05-24 20:57.20)   - (válasz Trashfan 5207. hozzászólására)

De látod kibírtad és szerintem most már azt mondod, hogy meg is érte.:) Mennyi az a "baromi" sok? És ez mennyire látszik meg rajtad?:)))

5207. Trashfan (2009-05-24 20:48.53)   - (válasz Cselló111 5206. hozzászólására)

Hát...szenvedés volt, ugyan is baromi sokat szeretek enni...:))

5206. Cselló111 (2009-05-24 20:45.15)   - (válasz Trashfan 5205. hozzászólására)

Négy napi koplalásért egyáltalán nem volt drága.:)

5205. Trashfan (2009-05-24 20:39.48)   - (válasz Cselló111 5204. hozzászólására)

Annyira máson, hogy a kajapénzemet költöttem rá, úgyhogy 4 napig majdnem koplalás volt.)

5204. Cselló111 (2009-05-24 20:38.51)   - (válasz Trashfan 5201. hozzászólására)

Ilyen kötetekért érdemes (volt) egy kicsit spórolni máson, valóban kihagyhatatlan.

5203. Trashfan (2009-05-24 20:31.06)   - (válasz Garbadam 5202. hozzászólására)

Magyarul is megvan az összes. de amúgy igen, elég jó:

5202. Garbadam (2009-05-24 20:28.44)   - (válasz Trashfan 5197. hozzászólására)

Biztos komoly élvezetet nyújthat...:D

5201. Trashfan (2009-05-24 20:28.31)   - (válasz Cselló111 5200. hozzászólására)

Ami tényleg nagy mázli volt, hogy nagyon olcsón vettem egy öreg bácsikától mind a kettőt. Persze nem volt betervezve, de nem hagyhattam ott.

5200. Cselló111 (2009-05-24 20:27.30)   - (válasz Trashfan 5199. hozzászólására)

Nekem azon a karácsonyon egyértelműen ez volt a legszebb ajándék. Óriási szerencse kell, hogy ilyen kiadású könyveket meg tudj szerezni....és még meg is tudd fizetni.

5199. Trashfan (2009-05-24 20:18.30)   - (válasz Cselló111 5198. hozzászólására)

Igen, azt tudom, hogy tiltott költő volt. Faludy meg nem különben. Valóban nagyon szép ajándék lehetett Neked. Néha az ilyen dolgok a legszebb ajándékok. Én a könyveket Münchenben vettem jó pár éve már.

5198. Cselló111 (2009-05-24 20:16.29)   - (válasz Trashfan 5191. hozzászólására)

Nekem pedig kb. 25-27 éves papírokra gépelve (még a régi típusú írógépen). Akkor Villon még tiltott költő volt főleg Faludy fordításban. Így, többször gépelve terjesztették titokban. Az én dokinénim is így jutott hozzá. A két fia nagyon nagyon jó barátom, egyik (de legszebb) karácsonyi ajándékuk ez volt.

5197. Trashfan (2009-05-24 20:16.13)   - (válasz Garbadam 5196. hozzászólására)

haha, nem:)) de mégis tudod milyen jó franciául elolvasni? Hülyén hangzik mi?

5196. Garbadam (2009-05-24 20:09.31)   - (válasz Trashfan 5194. hozzászólására)

Tudsz franciául?

5195. Trashfan (2009-05-24 20:07.48)   - (válasz Trashfan 5194. hozzászólására)

Heine is van, szép dombornyomott, gótbetűs, bársonykötéses, az meg 1890-es kiadás. Német persze.)

5194. Trashfan (2009-05-24 20:06.52)   - (válasz Garbadam 5192. hozzászólására)

Nem magyar természetesen:)

5193. Cselló111 (2009-05-24 20:06.29)   - (válasz Garbadam 5192. hozzászólására)

Én Faludy imádó vagyok Villon fordításban.:))

5192. Garbadam (2009-05-24 20:04.30)   - (válasz Trashfan 5191. hozzászólására)

Azt ki fordította?

5191. Trashfan (2009-05-24 20:02.15)   - (válasz Cselló111 5189. hozzászólására)

Van egy régi, 1880-as nyomású, bársonykötéses Villon kötetem. Nagyon szeretem a verseit.

5190. Sz.Izabella (2009-05-24 20:00.56)

Kihunyt a láng Egymásra talált a fiú és a lány, a fiú szépet ígért,s hitte a lány. Remélte, így marad,és szerette nagyon, s engedett a fiúnak mindent,szabadon. Így voltak ök ketten,együtt boldogok, de aztán egyszerre minden megváltozott. A fiú a lányt ritkábban kereste, a lány pedig kedvesét hiába szerette. Mert a fiú szivében kihunyt a láng, s parlagon hevert a letépett virág. A lány úgy érezte:nincs miért élnie, nincs célja semmi már be kell fejeznie. Amit kigondolt,meg is cselekedte, a fiú eztán jött rá:mindig is szerette. Ott volt az a láng: nem hunyt ki egészen, ott volt, s ott is marad mindig: a SZIVÉBEN...

5189. Cselló111 (2009-05-24 19:59.55)

BALLADA A SENKI FIÁRÓL (François Villon) Mint nagy kalap, borult reám a kék ég, és hű barátom egy akadt: a köd. Rakott tálak között kivert az éhség, s halálra fáztam rőt kályhák előtt. Amerre nyúltam, csak cserepek hulltak, s szájam széléig áradt már a sár, utam mellett a rózsák elpusztultak s lehelletemtől megfakult a nyár, csodálom szinte már a napvilágot, hogy néha még rongyos vállamra süt, én, ki megjártam mind a hat világot, megáldva és leköpve mindenütt. Fagyos mezőkön birkóztam a széllel, ruhám csupán egy fügefalevél, mi sem tisztább számomra, mint az éjjel, mi sem sötétebb nékem, mint a dél. A matrózkocsmák mélyén felzokogtam, ahogy a temetőkben nevetek, enyém csak az, amit a sárba dobtam, s mindent megöltem, amit szeretek. Fehér derével lángveres hajamra s halántékomra már az ősz feküdt, s így megyek, fütyülve egymagamban, megáldva és leköpve mindenütt. A győztes ég fektette rám a sátrát, a harmattól kék lett a homlokom s így kergettem a Istent, aki hátrált, s a jövendőt, amely az otthonom. A hegytetőkön órákig pihentem, s megbámultam az izzadt kőtörőt, de a dómok mellett fütyülve mentem, s kinevettem a cifra püspököt: s ezért csak csók és korbács hullott árva testemre, mely oly egyformán feküdt csipkés párnák között és utcasárban, megáldva és leköpve mindenütt. S bár nincs hazám, borom, se feleségem és lábaim között a szél fütyül: lesz még pénzem és biztosan remélem, hogy egy nap nékem minden sikerül. S ha meguntam, hogy aranytálból éljek, a palotákat megint otthagyom, hasamért kánkánt járnak már a férgek, és valahol az őszi avaron, egy vén tövisbokor aljában, melyre csak egy rossz csillag sanda fénye süt: maradok egyszer, François Villon, fekve, megáldva és leköpve mindenütt.

5188. Mütyürke (2009-05-24 19:49.40)   - (válasz Mütyürke 5187. hozzászólására)

Romhányi József

5187. Mütyürke (2009-05-24 19:48.43)

A pék pókja Az apróka pók-apóka, És a porhanyó potrohú pókanyó A pékségben a szennyezett Mennyezetre Nyálból való Máló hálót font, Pont. A kópé póknép pótlék hálókat eresztve Keresztbe A pékasztal fölött Hálóból ebédlőt kötött. Felt a péppel pepecselő pék, Hogy odapök a pók, Illetve a liszttel Hintett púpos pépre tisztel. Ezért leseperte az apróka Pókpárt a padlóra. Csattant a fapapucs - Fuccs! Így járt porul a két pupák Pék Pók. Pukk

5186. Margaréta (2009-05-24 19:31.43)

Rudyard Kipling: Ha ... Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcsszavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja, gondolkodol - s ezt célul nem veszed, ha nyugton pillantsz Győzelemre, Bajra, s e két garázdát egyként megveted; ha elbírod, hogy igaz szódat álnok torz csapdává csavarja a hamis, s miért küzdöttél, mind ledőlve látod, de fölépíted nyűtt tagokkal is; ha tudod mindazt, amit megszereztél, kockára tenni egyetlen napon, s veszítve új kezdetbe fogni, egy fél sóhajtás nélkül némán és vakon; ha tudsz a szívnek, ínnak és idegnek parancsot adni, bár a kéz, a láb kidőlt, de te kitartasz, mert tebenned csak elszánás van, ám az szól: "Tovább!"; ha tudsz tömeggel szólni, s él erényed királlyal is - és nem fog el zavar, ha ellenség se, hű barát se sérthet, ha szíved mástól sokat nem akar; ha bánni tudsz a könyörtelen perccel: megtöltöd s mindig méltó sodra van, tiéd a föld, a száraz és a tenger, és - ami még több - ember léssz, fiam! Devecseri Gábor fordítása

5185. Capt.JackSparrow (2009-05-24 16:39.55)   - (válasz Sz.Izabella 5183. hozzászólására)

most komolyan, te tájszólással beszélsz?

5184. Sz.Izabella (2009-05-24 16:38.43)

Ég áldjon!

5183. Sz.Izabella (2009-05-24 16:37.50)   - (válasz Jerryco 5180. hozzászólására)

Neked meg azt ajánlom hogy húzz el,egy dilidokihoz amig rá nem terjed az agyadra valami virús.

5182. KicsiRéka (2009-05-24 08:12.45)   - (válasz Jerryco 5181. hozzászólására)

XD

5181. Jerryco (2009-05-24 00:56.44)

Búlcsú Metró mélyén siheder, koszos peronon hever. Felnéz, kába, félcigány, ha jegy van nálam, baszik rám.

elejére ... 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 ... végére